× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 1. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Как я тебя дразню, Гермиона?" Он слегка хихикнул. Удовольствие от общения с ней согревало каждый уголок его сердца. Его сердце готово было разорваться от переполнявшего его чувства блаженства.

Гермиона усмехнулась, расслабившись рядом с ним. Гарри любил эту улыбку, хотя многие говорили, что ее портили два слегка выпирающих зуба. Это была просто Гермиона Джин Грейнджер, и в его глазах она никогда не могла быть менее прекрасной, чем красивая.

"Этого." Она ответила, изогнув губы вверх.

Смех забурлил внутри него и неконтролируемо вырвался изо рта. Он наслаждался тем, что она делает его очень счастливым. Набравшись смелости, которой, как он знал, не было бы в реальности, он наклонился и прикоснулся к ее губам своими. В тот момент, когда их губы соприкоснулись, его мир взорвался, как фейерверк, наполнив его ощущениями, которые он не мог определить. Это было электризующе. Это было сокрушительно. Простой поцелуй потряс его мир и изменил его восприятие.

Через некоторое время их губы разошлись. Гермиона счастливо улыбалась, прижимаясь к его груди. Гарри, довольный, обхватил ее руками.

Он восхищался тем, что она идеально сидит в его объятиях. Мир больше не имел значения, существовала только она. Он хотел бы остаться с ней навсегда.

Нельзя.

Ужасный голос логики решил одарить его холодной правдой, напомнив, что это не реальность.

Он проснулся. Его встретила непроглядная тьма.

Слезы стремительно бежали по щекам, когда Гарри Поттер рывком поднялся со сна. Он снова был один. Вкус свободы делал его положение невыносимым. Ужасное чувство пустоты наполняло его, делая его невыносимым. Сколько еще ему нужно оставаться в этой дыре? Сколько еще он должен вынести, чтобы стать свободным?

Он поднялся с кровати и поспешно провел руками по лицу, чтобы вытереть слезы. Неужели он действительно хотел ее такой?

Он устало провел ладонями по лицу. Гарри не мог отрицать, что всегда чувствовал тягу к ней. Он был бессилен остановить себя от желания проводить с ней все свое время. Это было главной причиной его хороших результатов в школе. В академическом плане он был вторым в своем году, сразу после Гермионы, просто благодаря часам, которые они вместе проводили в библиотеке.

Какой же гениальной была его хорошая подруга! Их преподаватели в школе отмечали ее интеллектуальный блеск. Она была преданной до мозга костей и ужасно отзывчивой. С ней он мог быть самим собой. Он даже не чувствовал себя так комфортно с Роном, своим хорошим другом.

Некоторые соседи по общежитию дразнили его за отсутствие интереса к девушкам, но они не понимали, что он действительно предпочитает представительниц слабого пола. Единственная разница заключалась в том, что он не мог видеть никого, кроме нее. Она очаровывала его.

Она - твой лучший друг!

Гарри застонал, потирая лицо двумя руками. Он мысленно укорял себя. Мне действительно не следует продолжать обманывать себя.

У Гарри Поттера не было семьи в этом мире. Его родители погибли, когда Лорд Волан-де-Морт пришел за ним десять лет назад. Он остался на попечении своих единственных живых родственников, Дурслей, которые страстно его ненавидели. Они сделали своей личной целью превратить его жизнь в ад. К счастью, у него было два замечательных друга, которых он знал около трех лет, - Рон Уизли и Гермиона Джин Грейнджер. Он был благодарен им за дружеское общение и принятие.

Они были его первыми друзьями с тех пор, как его кузен имел несчастье прогнать его друзей в школе, когда они были моложе.

Никто из них не знал об условиях его жизни, и он не хотел, чтобы они тоже узнали об этом. Его мысли вернулись к тому сну, который он видел, не в силах больше спрашивать у Гермионы, поскольку неприятности были для него скорее вторым именем, чем Джеймсом. Ради всего святого, в прошлом году она была в ужасе из-за него! К тому же, как может человек, который никогда не испытывал любви, заботиться о другом? Он не знал, как ухаживать за девушками и как правильно с ними обращаться. Гермиона была настолько удивительной, что заслуживала лучшего человека. Он не мог стать тем партнером, который дополнит ее.

Гарри провёл рукой по своим обычно беспорядочным волосам. В его голове пронеслись образы Гермионы - ее улыбки, смех, хмурый взгляд, выражение удовлетворения на лице. Разочарованный, он бросился на спину. Набравшись решимости, он заставил себя снова заснуть.

В нескольких милях от него, в большой и уютной комнате, дремала кареглазая девушка. На ее лице было выражение довольства. Она и не подозревала о том, что снится ее хорошему другу. Ей снился кряжистый вороноволосый парень с мечтательными зелеными глазами.

В эту ночь они лежали рядом друг с другом. Он пристально наблюдал за ней, поглаживая ее челюсть. Интенсивность его обожания удивила ее - он словно смотрел на свою богиню. Ее лучший друг был слишком молод, чтобы быть способным на такие сильные эмоции. Чтобы сделать этот сон незабываемым, они впервые разделили целомудренный поцелуй.

Ее сердце затрепетало при воспоминании об этом поцелуе. Языковые способности подвели ее, когда она подыскивала слова, чтобы описать ощущения от этого невинного поцелуя. Это было волнующе!

Мир вокруг нее покачнулся. И тут она прозрела: с тех пор как она впервые увидела тощего зеленоглазого мальчишку, ее мир никогда не вращался вокруг другой оси. Ее мир вращался только вокруг него.

С этим тревожным открытием она вскочила с кровати, широко раскрыв глаза. Вкус его губ словно застыл на ее губах, и она неуверенно прикоснулась к ним. Неужели ей только что приснилось, что она целовала Гарри Поттера? Гарри Поттера, ее лучшего друга?

Она никогда не испытывала такого противоречия. С одной стороны, она была расстроена тем, что ей приснилось, будто она поцеловала своего хорошего друга во сне. И в то же время ей нравилось чувствовать себя рядом с ним. Она чувствовала себя такой полной. По крайней мере, от того, что была с ним во сне.

http://erolate.org/book/627/65734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода