Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 2. Часть 4

Образ окаменевшей Гермионы, лежащей на больничной койке, заполнил его голову. Он не мог защитить себя или, тем более, другого человека. Любой, кто был связан с ним, пострадал бы. Он не мог поступить так с ней.

Несмотря на невыносимо сильное желание поцеловать ее, он собрал всю свою волю и силу и, поднявшись, прижал ее спиной к земле. Его изумрудные глаза были полны решимости. Эти чертовы сны заставляли его жаждать ее слишком сильно.

Он не должен вести ее за собой, если не может быть рядом с ней. К тому же ей нравился кто-то другой.

"Прости меня, Гермиона".

Воистину, человек, который может причинить тебе наибольшую боль, - это тот, кто близок к сердцу, и его отказ глубоко врезался в её сердце. Он встретил ее шокированным взглядом. Когда она встала, шок в ее шоколадных глазах сменился болью от отказа, и это глубоко ранило Гарри. Слезы навернулись на глаза, когда она осознала, что произошло.

Она развернулась и побежала прочь.

Что он только что сделал? Гарри почувствовал, что его разрывает от боли. В этот момент все встало на свои места, и Гарри понял, что все причины были незначительными. Все, чего он хотел, - это чтобы она была счастлива, и он погнался за Гермионой.

До этого дня Гарри не получал никакой пользы от всех этих издевательств. Он легко догнал всхлипывающую кареглазую девочку, когда бежал за ней, и сумел остановить ее, схватив за одну из рук. Гарри потянул ее так, что она оказалась лицом к лицу с ним.

Его сердце замерло, когда он увидел слезы, стекающие по ее щекам. Её шоколадные глаза опухли от слёз, и он готов был разбить себя на кусочки за то, что это произошло, если бы ей от этого стало легче. Не задумываясь, он нежно вытер слезы с ее лица своими мозолистыми руками и с нежностью посмотрел на нее. "Я не хотел причинить тебе такую боль". с любовью пробормотал он, поглаживая ее по щекам. Она не сопротивлялась его прикосновениям и позволила ему продолжать свои нежные ласки. Как она могла позволить ему прикасаться к себе без сопротивления и так смотреть на него, когда он причинил ей такую боль? Она просто слишком хороша для него.

Я с радостью поцелую тебя, если ты позволишь, ведь я так давно мечтала об этом". Мечты были единственным, что делало мою жизнь у Дурслей сносной".

Глаза Гермионы расширились, и он тут же опустил руки к бокам.

"Ты мечтал поцеловать меня?" недоверчиво спросила она, недоверчиво вздернув брови. "Как давно я тебе стала сниться?" - спросила она, опустив голову. Она опустила голову и покраснела.

Гарри нахмурился в замешательстве. "Это началось в начале каникул". Гарри ответил, чувствуя, как кровь приливает к щекам, окрашивая их в красный цвет.

"Странно, мне тоже начали сниться те же самые сны в то же самое время". пробормотала она. Гермиона нахмурилась в задумчивости, прикусив нижнюю губу. Гарри не удержался и захихикал, так как она надела свой милый задумчивый вид. Это было в духе Гермионы - забыть обо всем и сосредоточиться на разгадке тайны.

Переполненный чувствами к своей хорошей подруге, Гарри нежно поглаживал ее щеки, с обожанием глядя на нее. От изумрудных глаз, сияющих обожанием, у нее перехватило дыхание, и Гермиона не могла думать ни о чем другом, кроме него.

"Я не знаю, правильно ли я поступаю, Гермиона. У меня нет возможности защитить тебя или даже любить тебя так, как ты должна быть любима". эмоционально сказал Гарри. "Я хочу быть благородным и оттолкнуть тебя, но я не могу причинить тебе боль. Ты нужна мне".

"Гарри, - нежно прошептала она, глядя в эти заботливые изумрудные глаза, которые всегда знали, чего она хочет. Она встала на носочки и поцеловала его в губы. Он был шокирован легким прикосновением ее губ к его губам, но это было правильно. Он обхватил ее миниатюрные плечи и притянул к себе, целуя с такой же нежностью, что у нее подкосились пальцы.

Неизвестно для них обоих, как только их губы соприкоснулись, их окутал голубой свет, а затем он исчез.

Гарри наконец прервал поцелуй, но прижал ее к себе, наслаждаясь тихим моментом. Никогда прежде он не чувствовал себя настолько полноценным, и ему было приятно ощущать ее теплое тело в своих объятиях. Гермиона положила голову ему на грудь, наслаждаясь безопасностью и теплом его объятий. Она чувствовала себя как единое целое. Гарри заполнил странную пустоту в её сердце.

"Гарри, значит ли это, что мы вместе?" тихо спросила Гермиона.

"Только если ты хочешь, чтобы мы были вместе, Гермиона. Ты ведь знаешь, как опасно быть со мной, не так ли?" Он улыбнулся, зарываясь лицом в ее волосы и вдыхая этот пьянящий аромат ванили.

"Это не менее опасно, чем быть твоим хорошим другом, Гарри. Думаю, все будет хорошо". Она радостно улыбалась, делая пальцем круги на его груди. Гарри рассмеялся этому выводу. Это была чистая правда. То, что Гермиона стала его девушкой, вовсе не означало, что она станет мишенью для всех, кто хочет его смерти. Она и так была мишенью для всех желающих его смерти, ведь она была его ближайшим другом. "Гарри, могу я спросить, почему именно я?" неуверенно спросила Гермиона.

"Почему не ты, Гермиона? Ты - все, что я могу попросить о девушке, и даже больше". Он рассмеялся. "Очевидно, кто-то действительно одноглазый в королевстве слепых". Он усмехнулся, когда Гермиона, покраснев, шлепнула его по руке.

"Нам нужно вернуться в дом, пока нас не начали искать. Мне нужно начать делать домашнее задание". Она нетерпеливо сказала, взяв его за руку, и потащила обратно в дом. Гарри усмехался, что наконец-то вернул свою Гермиону. И тут его осенило.

"Я - твой отвлекающий маневр? Парень, который тебе нравился?" резко спросил Гарри. Гермиона смотрела на него с весельем, мерцающим в ее шоколадных глазах. Он хлопнул себя по лбу.

"Я что, изводился из-за себя?" недоверчиво ответил он. "Почему ты мне не сказала?" потребовал он.

http://erolate.org/book/627/65741