Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 3. Часть 5

"Очень хорошо, это упрощает дело. Я отправлюсь домой позже, чтобы помочь вам с оформлением, после того как найму профессионального фотографа, чтобы сделать несколько снимков. Увидимся позже". Дэн ответил, идя по улице в поисках ювелирного магазина.

Гарри оставалось сделать несколько последних шагов. Ему нужно было сообщить гостям. Гарри вернулся на Косой Переулок. У него возникла проблема. Как он собирался закончить с украшениями и пригласить Дамблдора и МакГонагалл к вечеру? Внезапно ему в голову пришла идея. Он может позвать на помощь Добби.

"Добби, ты не мог бы меня встретить?" Гарри надеялся, что это сработает. К его облегчению, раздался знакомый треск, и появился Добби. Он выглядел счастливее, чем в последний раз, когда он его видел. Свобода, похоже, была согласна с домовым эльфом.

"Великий Гарри Поттер зовет Добби?" радостно спросил Добби, глядя на юного волшебника.

"Да. Мне нужна твоя помощь. Я собираюсь устроить простую свадьбу в саду Грейнджеров и должен пригласить Дамблдора и МакГонагалл, чтобы они провели церемонию и тоже присутствовали на ней. Можешь ли ты как-нибудь познакомить меня с ними?"

Добби засиял ещё шире, когда понял, что Гарри хочет ему помочь.

"Добби гордится тем, что Великому Гарри Поттеру нужна помощь Добби. Добби отведет Гарри Поттера к Дамблдору". радостно сказал он. Без предупреждения он взял Гарри за руку, и они оказались в кабинете Дамблдора. Гарри всегда был в кабинете директора, так как постоянно попадал в неприятности. Он узнал это место с первого взгляда и повернулся в сторону стола, чтобы посмотреть на директора.

Волшебник с длинными серебряными волосами сидел за своим столом и читал какой-то документ, когда раздался громкий "треск". Внезапно перед ним появились Гарри Поттер и домовой эльф. Он был ошеломлен, так как не ожидал, что посетители придут таким образом.

"Гарри?" спросил он, поправляя свои полусонные очки. Разве он не должен был находиться в доме своего родственника?

"Добрый день, профессор. Я пришел пригласить вас сегодня стать свидетелем церемонии соединения Гермионы и меня. Я знаю, что это немного опрометчиво, но мы только сегодня получили письмо, в котором говорится, что мы официально женаты в соответствии с Законом о душевных узах. Не могли бы вы прийти и возглавить церемонию?" спросил Гарри, глядя на волшебника с дедовским выражением лица.

"Узы души? Вы с Гермионой окончательно оформили свои узы?" удивленно спросил Дамблдор. Он слышал, что у Гарри есть родственная душа, так как в записях рядом с его именем появилось имя, но никто не знал, кто эта родственная душа, потому что эта информация была конфиденциальной. Дамблдор поспешно проверил свои записи и понял, что имя Гермионы изменилось. Теперь это была Гермиона Джейн Поттер.

"Да. Мы узнали об этом только сегодня. Я хотел, чтобы все прошло в узком кругу, поэтому приглашу только вас и профессора МакГонагалл, так как вы оба уже были в курсе нашей свадьбы". Гарри улыбнулся, указывая на записи Хогвартса.

"Как мудро с твоей стороны, Гарри. Хорошо, я сообщу профессору МакГонагалл о приглашении. Я с удовольствием буду председательствовать на церемонии". Дамблдор добавил, сверкнув глазами.

"У меня есть еще один вопрос, который я хотел бы с вами обсудить. Ничего, что наш брак останется в тайне? Я не хочу, чтобы кто-то узнал об этом, пока мы не станем намного старше. Мы устроим официальную свадьбу, чтобы сообщить всем остальным, когда будем готовы". ответил Гарри.

"Мы уважаем ваше решение. В котором часу мы должны быть там?" добавил Дамблдор, глядя на юношу.

"В резиденции Грейнджеров в 16:50". Он усмехнулся. "Мне нужно бежать. Мне нужно организовать ужин для вас обоих?" спросил он, глядя на директора.

"Нет, у нас будет достаточно времени, чтобы вернуться в Хогвартс и пообедать с персоналом. Мы встретимся с вами позже". Дамблдор улыбнулся. Гарри улыбнулся и кивнул Добби. Добби снова взял его за руку, и они исчезли.

Гермиона, одна из самых умных ведьм, которых он когда-либо видел, сблизилась с Гарри Поттером. подумал Дамблдор, сияя от счастья. Теперь у Волшебного мира есть хоть какая-то надежда против надвигающейся тьмы.

Пора сообщить МакГонагалл. Он бросил в камин немного Летучего пороха и позвал МакГонагалл.

Было уже два часа дня, когда Гарри Добби прибыл в сад Грейнджеров и начал прихорашиваться. Гарри не знал, как поступить, и был рад, что Добби знает, что делает.

Он соорудил простую арку, украшенную розами, на площадке под деревьями, где они заключили узы. Поначалу Гарри нужна была только тень от дерева, и только после того, как Добби соорудил временную платформу и создал арку, он понял, что это то самое место, где они с Гермионой впервые поцеловались и заключили узы. Он представил себе картину, как они обмениваются клятвами и кольцами под аркой, а деревья затеняют их.

Добби добавил белый ковёр. Он наколдовал четыре стула, украшенных цветами, и поставил два по обе стороны ковра, чтобы завершить его. Добби также наколдовал столбы с обвитыми вокруг них розами и поставил их по обе стороны белого ковра рядом со стульями. Этого было достаточно для простой свадьбы, на которой присутствовало всего три человека.

Они стояли в саду и любовались украшениями, когда Гарри услышал, что к нему идёт Дэн.

Дэн приехал домой и был потрясен, увидев, что все готово. Было всего три часа дня. "Я поговорил с ними. Они заканчивают работу в магазине, делают прически для сегодняшнего ужина. Джин сказала Гермионе, что они наряжаются к ужину. Кто это?" спросил Дэн, глядя на маленького домового эльфа.

"Это мой друг Добби. Он домовой эльф. Добби, это мой тесть, отец Гермионы, Дэн Грейнджер". представил Гарри.

http://erolate.org/book/627/65749