× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 4. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Очень хорошо, я передам план Хагриду". Она ответила, не скрывая своих сомнений. Она знала, что так думать бесполезно, ведь у нее не было никаких доказательств, чтобы оправдать свои сомнения. Ей не нравилась мысль о том, что Хогвартс будет охраняться дементорами, но у нее не было другого выбора, кроме как смириться с неизбежным. Она удалилась, оставив старшего мужчину наедине с его мыслями.

Простите меня, Джеймс, Лили и Сириус. Все это было ради высшего блага. печально подумал Дамблдор, опускаясь в кресло. Это был один из тех моментов, когда Дамблдор чувствовал свой возраст.

Сомнения заместителя в виновности Сириуса напомнили ему об ошибке, которую он совершил много лет назад. Блэк был жертвенным агнцем во всей этой битве. Дамблдор не мог допустить, чтобы народ потерял веру в правительство в решающие времена после падения Темного Лорда. Если правительство не сможет задержать человека, предавшего Поттеров, это пагубно скажется на моральном духе народа.

Кроме того, настоящий предатель был мертв.

Дамблдор не хотел терять уважение, которого он так упорно добивался, чтобы спасти другого человека, признав, что совершил грубую ошибку. Из-за его ошибки погибли родители Мальчика-Который-Выжил. Именно он предложил Сириусу Блэку убедить Поттеров сменить хранителя секретов.

Когда много лет назад ему наедине было сделано Пророчество, Дамблдор стал орудием Судьбы. Сириус был единственной угрозой в раскрытии правды о предательстве, поэтому его нужно было устранить. Сириус сам предоставил Дамблдору такую возможность, когда тот, как сумасшедший, бредил на людной улице, что именно он стал причиной смерти его лучшего друга. Волшебный суд не пожелал провести над ним суд после того, как он был взят под стражу.

Дамблдор вздохнул. Он надеялся, что у него будет шанс раскаяться в своих тяжких проступках, и Темный Лорд будет побежден руками Гарри Поттера - мальчика, который, по его мнению, гораздо больше подходил на роль Героя, чем Чистокровный волшебник Невилл.

Он не мог предаваться сожалениям. Он должен был убедиться, что его грандиозный план увенчается успехом.

Гарри смотрел на дневники, лежащие на столе в их комнате. Ему всегда было интересно узнать о своих родителях. Это была прекрасная возможность узнать больше о своих родителях, поэтому он выбрал темно-синий дневник, сел за стол и начал читать.

Журнал начинался с того дня, когда его отец, Джеймс Поттер, поступил в Хогвартс. Он быстро погрузился в журнал, читая о проделках отца и его хороших друзей в Хогвартсе. У его отца было три хороших друга: Сириус, Ремус и Питер.

Гарри улыбался, вспоминая, как интересно его отец и его друзья проводили время в школе.

Гарри гордился тем, что неприятности, похоже, были вторым именем всех Поттеров. Его отец часто попадал в неприятности. Узнав о том, как отец и его друзья использовали плащ-невидимку, чтобы устраивать розыгрыши и спасаться от неприятностей, он почувствовал более тесную привязанность к нему.

"Думаю, разработка плана по спасению Норберта была не такой уж рискованной операцией по сравнению с тем, что делал твой отец, да?" Гермиона тепло улыбнулась, положив руку ему на плечо.

Гарри засиял, подняв руку, чтобы жена прижалась к нему на кровати.

"Как ты думаешь, Сириус - это тот самый Сириус Блэк, который сбежал из Азкабана, а Питер - тот самый Питер Петтигрю, который пытался остановить Блэка и был разнесен на куски? За это Петтигрю был награжден орденом Мерлина третьей степени". Гермиона встала и взяла со стола ежедневный "Ежедневный пророк", пролистала газету и вернулась на кровать, чтобы обнять Гарри. Статья на обложке была посвящена массовому убийце по фамилии Блэк, который уже некоторое время находится на свободе.

"Не знаю. Он никогда не называл их фамилий". Гарри нахмурился. То, что оба человека, упомянутые в газете, носили те же имена, что и лучшие друзья его отца, было слишком большим совпадением.

http://erolate.org/book/627/65762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода