× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 13. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13

Все гости начали расходиться незадолго до полуночи. Гарри послушно выполнял свои обязанности гостеприимного хозяина. Он стоял у дверей и с теплой улыбкой благодарил всех гостей за то, что они нашли время посетить это мероприятие. Тем временем армия прилежных домовых эльфов вошла в большой особняк и принялась за масштабную работу по наведению порядка.

Несколькими минутами ранее Гарри попросил лорда Гринграсса и леди Боунс подождать его в кабинете.

"Дядя Освальд и тетя Амелия, могу я поговорить с вами обоими?" спросил Гарри, тихо подойдя к ним. Лорд Гринграсс и леди Боунс были слегка удивлены его жестом, но последовали за ним в кабинет.

"Присаживайтесь, пожалуйста", - сказал Гарри, жестом приглашая их к большим удобным креслам, расставленным по всей комнате. Лорд Гринграсс помнил эту комнату, когда-то он проводил в ней бесчисленные часы, обсуждая планы со старшим лордом Поттером, лордом Блэком и лордом Боунсом. Он сел в знакомое кресло и внимательно осмотрел кабинет. Ничего не изменилось с тех времен, с досадой подумал он, когда воспоминания о прошлом нахлынули на него.

"Я надеялся, что вы подождете здесь до тех пор, пока я не попрощаюсь с остальными гостями. Я хотел бы кое-что с вами обсудить". объяснил Гарри. Получив согласие пары, он продолжил. "Не хотите ли вы немного подкрепиться в ожидании? Проводы всех гостей могут занять некоторое время. Но, пожалуйста, чувствуйте себя как дома. Если что-то понадобится, можете позвать Добби". сказал Гарри. Удовлетворившись тем, что его гости выглядят вполне непринужденно, он вышел из комнаты, чтобы исполнить свой долг.

"Как вы думаете, Гарри хочет познакомить нас с той замечательной девушкой, с которой он танцевал?" тепло сказал лорд Гринграсс, пытаясь растопить лед.

"Возможно", - отрывисто и холодно ответила леди Боунс. От явного контраста их взглядов лорду Гринграссу стало не по себе.

"Ам, мне жаль, что я оказался не таким братом, каким ты хотела меня видеть. Поверь мне - Уиллс, Джейми и Сириус были очень важны для меня. Я бы хотел сделать больше, но пакт ограничивал меня в действиях. Я не мог открыто выступить против Волан-де-Морта, потому что большинство Блэков поддерживали его. Возможно, всего этого можно было бы избежать, если бы я уделял больше внимания Регулусу". эмоционально признался лорд Гринграсс.

"У Регулуса всегда был свой ум, но он всегда был маменькиным сынком. Дело было не только в вас. Мы не хотели общаться с большинством Блэков, кроме Сириуса. Мне казалось, что он больше всего похож на лорда Блэка - веселый и легкий в общении". Леди Боунс признала. "Ты дала мне пищу для размышлений, Ос. Но мне нужно больше времени, чтобы согласовать свои чувства с тем, что вы мне рассказали".

"Спасибо, Ам". с благодарностью ответил лорд Гринграсс.

Гермиона шла по направлению к кабинету с Гарри рядом. Она знала, что Гарри хочет официально представить ее двум другим главам Древних Домов.

На губах Гарри заиграла улыбка, и он с уверенностью посмотрел на неё. "Всё будет хорошо. Просто будь собой. Ты не можешь им не понравиться". тихо прошептал он. Гермиона окончательно проверила свой внешний вид и натянула на лицо теплую улыбку. Гарри постучал в дверь и ввел ее внутрь.

Главы семейств одобрительно посмотрели на нее, когда пара вошла в комнату. Они увидели именно то, что она хотела, чтобы они увидели, - уверенную и уверенную в себе молодую леди.

"Простите, что заставил вас ждать. Гарри искренне улыбнулся, когда они с Гермионой встали перед ними. "Дядя Освальд и тетя Амелия, я хочу представить вам самого важного человека в моей жизни. Эта девушка - моя жена, Гермиона". с гордостью сказал Гарри. На его лице появилась ласковая ухмылка, когда он бросил мимолётный взгляд на свою жену.

Главы были потрясены: они и представить себе не могли, что Гарри женится в столь юном возрасте.

"Добрый вечер, леди Боунс и лорд Гринграсс. Очень приятно познакомиться с вами". кротко сказала Гермиона.

На его лице на мгновение появилось выражение понимания, после чего он воскликнул с детским восторгом: "Вы две родственные души!" Лорд Гринграсс захихикал. "Ого!"

Леди Боунс вежливо обратилась к ней, нахмурив брови из-за отсутствия манер у Освальда. "Ты можешь обращаться ко мне как к тете Амелии, Гермиона. Очень приятно познакомиться". дружелюбно сказала она. "Я должна была догадаться о характере ваших отношений по тому, как вы смотрите друг на друга".

"Прошу прощения за свою вспышку", - сказал лорд Гринграсс с отеческой улыбкой, придя в себя. "Логично, что сын Джеймса нашел свою вторую половинку в столь раннем возрасте. В любом случае, вы можете называть меня дядей Освальдом. Рад познакомиться с тобой, Гермиона". сказал лорд Гринграсс. "Или мне следует обращаться к вам как к леди Гриффиндор?" добавил он дразняще.

"Если вы упорно продолжаете обращаться ко мне как к леди Гриффиндор, то я должна обращаться к вам как к лорду Гринграссу", - с преувеличенной вежливостью ответила Гермиона. Ее глаза озорно блестели, когда она отвечала. Гарри с облегчением почувствовал, что она ослабила хватку на его руке.

Лорд Гринграсс захихикал от восторга. "Добро пожаловать в семью, Гермиона. Я много слышал о тебе от Дафны. Думаю, ты будешь великолепна в роли леди Гриффиндора", - искренне сказал лорд Гринграсс. "Полагаю, нам придется держать это в секрете, Гарри?" проницательно сказал он, повернувшись к Гарри.

Гарри и Гермиона рассмеялись. "Да, дядя Освальд. Я не хочу, чтобы новость о нашей душевной связи распространилась в магическом обществе - по крайней мере, пока".

"Тогда это останется тайной между нашими семьями". заключила тетя Амелия. "А Дафне и Сьюзен можно об этом знать?"

http://erolate.org/book/627/65837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода