× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 13. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Да", - ответила Гермиона.

"И как давно ты его знаешь?" спросил Невилл.

"Всего несколько дней", - равнодушно ответил Гарри.

"Да, все улики были налицо. Мы просто были слишком заняты, чтобы заметить". продолжала Гермиона. Затем она мысленно обругала себя за этот промах.

"Я понимаю, что Гарри отвлекается из-за своих обязанностей. Гермиона, чем ты была так занята? Ты точно не учила нас все это время". Невилл озадаченно добавил. "Я спрашивал Луну, но она отказалась нам что-то рассказывать".

Пара обменялась взглядами. Гермиона воспользовалась моментом, чтобы объяснить им ситуацию.

"Она не может вам ничего рассказать, потому что сделала самую безумную вещь - дала нерушимую клятву не раскрывать наши секреты без нашего разрешения. Она бы умерла, если бы сделала это". Гермиона посмотрела на подругу. Лу́на лишь пожала плечами, как будто это было пустяком. "То, что я тебе сейчас расскажу, не может быть разглашено другим. Мы с Гарри женаты. Мы обнаружили, что являемся родственными душами, когда после совместного поцелуя во время летних каникул таинственным образом оказались женаты".

"Ничего себе, родственная пара". прокомментировала Сьюзен. "Это действительно редкость".

"Это все объясняет". добавила Дафна со знающей ухмылкой.

"Так вы жили друг с другом?" - недоверчиво спросил Невилл. недоверчиво спросил Невилл. Он помнил, что связанным душами парам необходимо поддерживать тесный физический контакт друг с другом. "Лу́на должна была остаться с Гермионой. Если вы с Гермионой живете вместе, то где же она живет?"

"Мы выделили для нее комнату в нашей башне". ответил Гарри. "Она знала о нашем браке с момента знакомства и сразу же дала нерушимую клятву".

"Иногда мне кажется, что ей больше подходит Гриффиндор, чем Когтевран". прокомментировала Гермиона.

"Ну, я просто хотела быть в Когтевране, чтобы увидеть гремлей. Я слышала, что они живут рядом с башней Когтеврана". добавила она в своей обычной мечтательной манере.

Дафна не стала скрывать своих вопросов. Она знала, что не поймет, даже если Лу́на объяснит.

Невилл выхватил свою палочку и заявил: "Я, Невилл Долгопупс, клянусь своей жизнью и магией, что ни при каких обстоятельствах не раскрою ни одного из секретов, доверенных мне Поттерами, да будет так!"

Гарри и Гермиона были ошеломлены.

В глазах Лу́ны появился веселый блеск, когда она заметила: "Он быстро учится, ты не находишь?".

"Честно говоря, я не хочу, чтобы кто-то из вас погиб, если вы случайно раскроете доверенные вам секреты. Вам не нужно клясться в этом. Мы вам доверяем". Гарри провел рукой по волосам.

"Я знаю, что доверяете. Я просто хочу убедиться, что ваше доверие не напрасно". Невилл ответил прямо.

Гермиона успокаивающе положила руку ему на плечо. "Спасибо, Нев. Я знаю, что ты хочешь как лучше. Однако мы считаем, что ты не должен так рисковать своей жизнью".

"Если я не предан вам, Гермионе и Гарри, то я никто". Он заявил это таким тоном, что вся тема была исчерпана.

"Думаю, нам не нужно давать клятву, поскольку наши семьи уже заключили договор". добавила Дафна, глядя на Сьюзен. Сьюзен энергично кивнула головой.

"Думаю, Невилла определили не в тот дом". прокомментировала Сьюзен. "Думаю, Пуффендуй подошел бы ему больше, чем Гриффиндор".

"Поддерживаю", - согласилась Лу́на. "Однако для верности нужна и храбрость".

"Доброе утро, лорд Гринграсс. Не желаете ли выпить чашечку чая?" радушно спросил Дамблдор, приглашая импозантного лорда присесть.

"Нет, я в порядке, директор Дамблдор". Он гравием ответил, пересекая комнату и вставая у стола.

"Вам требуется присутствие профессора Снейпа?"

"Нет, не требуется. Этот визит не имеет никакого отношения к образованию моей дочери. Я пришел поговорить с вами о других делах". Лорд Гринграсс ответил нетерпеливо. "Полагаю, вы помните наш последний разговор". холодно спросил он.

"Он в прекрасной форме. " - просто ответил Дамблдор. На долю секунды в его глазах мелькнула нервозность. "Думаю, ваши опасения тогда были неуместны". Он вежливо ответил, невозмутимо глядя на него. В отличие от остальных своих коллег, лорд Гринграсс не испытывал особого восхищения этим человеком. Он видел его таким, каким он был на самом деле, но у него было мало доказательств, подтверждающих это утверждение. Более десяти лет назад он ворвался в кабинет Дамблдора и потребовал назвать причину исчезновения Гарри. Лорд Гринграсс пригрозил директору, так как посчитал, что действия Дамблдора были неуместны.

"Еще раз хочу предупредить вас, что мы не без зубов. Вы можете быть единственным человеком, которого Волан-де-Морт боится больше всего из-за вашего мастерства и магии. Однако важно, какое влияние вы имеете в обществе. "Лорд Гринграсс холодно произнес. "Не пытайтесь манипулировать Гарри, его женой или друзьями, иначе вам будет за что ответить".

"Вы ничего не понимаете. Гарри очень важен. Ему нужно правильное влияние и руководство..."

"Вы хотите сказать, что мы с леди Боунс оказываем неподобающее влияние?" зловеще перебил он, устремив на нее свой леденящий взгляд. "Если вы не можете видеть в нем обычного Гарри, то вам лучше держаться от него подальше, директор. Он не инструмент, который можно использовать". Он предупредил. "Считайте это предостережением от меня и леди Боунс". заключил он. "Обещание остается в силе, директор. Я не получал подробностей от Гарри. Если я узнаю, что в юности о нем не заботились должным образом, несмотря на ваши заверения и нежелание проверять его, придется заплатить. Желаю вам хорошего дня, директор". сказал он в заключение, после чего аппарировал прочь.

После завтрака шестеро подростков медленно бродили по большому дому. Гарри и Гермиона были потрясены обширностью этого места. Его предки, похоже, фанатично любили искусство и украсили весь дом множеством бесценных скульптур и картин с живописными сценами.

http://erolate.org/book/627/65842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода