Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 17. Часть 10

Она была вознаграждена, когда нашла документы, согласно которым А́льбус Да́мблдор настоял на том, чтобы не допустить суда над Сириусом Блэком, одним из членов Ордена Феникса. После долгих поисков информации об этом человеке она получила представление о мотивах Дамблдора. Причина стала предельно ясна после публикации извинений Уизли.

Интересно, что бы сказали люди, узнав, что Дамблдор поместил Сириуса Блэка в Азкабан, чтобы получить опеку над Мальчиком-Который-Выжил и сделать мальчика полностью зависимым от него? На её лице появилась уродливая улыбка, когда она начала писать статью, которая сделает её бесспорно богатой.

"Ты действительно собираешься вернуться к своим родственникам, когда закончится наш третий курс?" спросила Гермиона, с тревогой глядя на Гарри. Они лежали на кровати и читали. "Почему бы нам не обсудить эту идею с Элиссой и Эдмундом? Мы можем проверить, есть ли еще необходимость продолжать защиту крови таким образом. В конце концов, мы поженились и считаемся взрослыми в Волшебном мире".

"Если мне действительно нужно, то я так и сделаю. Все будет хорошо - мне не придется оставаться на все лето, как в прошлое лето, когда я провел большую его часть с тобой, мамой и папой". Гарри ответил, после чего на его лице появилась озорная ухмылка. "На тебя и остальных я тоже могу рассчитывать. Кроме того, я могу защитить себя с помощью магии. Я не собираюсь оставаться где-либо без тебя".

"Я тоже не собиралась позволять тебе это делать". сказала Гермиона. "Ты проверила вещи на своем столе? Папа и мама прислали нам фотографии с моего дня рождения". Она улыбнулась, взяв с приставного столика альбом с фотографиями. Она протянула ему альбом, чтобы он мог посмотреть последние фотографии. Гарри был удивлен, узнав, что они могли фотографировать в Поместе Поттер.

"Они использовали цифровую камеру, не так ли?" спросил Гарри, продолжая рассматривать фотографии.

"Да", - ответила Гермиона, не понимая, почему он спрашивает.

"Разве большинство магловских устройств не работают в магическом мире?" спросил он. Ее глаза заблестели от волнения, когда до нее дошел смысл его вопроса.

"Тогда мы можем иметь изобретения маглов в поместье! Я думаю, что место, где мы устроили вечеринку, находится довольно далеко от главного здания". Она оживленно заговорила. "У нас может быть кинотеатр, о котором ты всегда мечтал".

"И вам, родителям, будет удобнее жить там, если мы построим отдельное здание для маглов". Он тепло улыбнулся. "Нам нужно внести небольшие коррективы в охранные системы, установленные вокруг участка, чтобы мы могли привлечь строительную компанию для возведения дома".

Гермиона захихикала от его восторга. "Разве мы не должны поговорить с Эдмундом о защите крови?" Она поддразнила его за смену темы. "Кроме того, мы можем построить дом с помощью магии, просто в нем не должно быть ничего, что использует магию".

"А как насчет электричества? Это проблема". заметил Гарри. "Что касается встречи с Эдмундом - ну, это может подождать до утра".

"Как и планирование здания и обустройство палат. Сейчас слишком поздний вечер, чтобы заниматься этим". возразила Гермиона.

Гарри усмехнулся. "Да, любовь моя, все может подождать до утра. Давай спать". Гермиона прижалась к нему, пока он магическим образом выключал свет.

http://erolate.org/book/627/65885