× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 21. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как она собирается с ним обращаться? Она размышляла, потирая виски. Было ясно, что она не сможет игнорировать ни его чувства к ней, ни ее к нему.

«Даф, ты в порядке?» мягко спросил Седрик, осторожно приближаясь к ней. Дафна поспешно скрыла свои эмоции, чтобы казаться безэмоциональной.

«Да, я в порядке». холодно ответила Дафна. Его брови нахмурились от ее ледяного тона, когда он вглядывался в ее лицо.

«Я думал, мы с этим покончили?» бесстрастно спросил Седрик, остановившись на пороге. Ему не понравился этот тон.

«Я совершила ошибку». начала Дафна, вставая, поворачиваясь и глядя ему в глаза. В ее глазах не было ни малейшего колебания эмоций.

«Ошибку?» скептически повторил он, глядя на нее. Дафна медленно подошла к нему, не разрывая зрительного контакта.

«Безусловно», - резко ответила Дафна. «Мне не следовало давать тебе повод думать, что у тебя есть шанс со мной. Я знаю, что нравлюсь тебе. Этому нужно положить конец, иначе мы никогда не станем друзьями».

Его серые глаза потемнели от гнева. «Почему?» - прорычал он, угрожающе приближаясь к ней. «Назови мне вескую причину. Не потому же, что я влияю на тебя, верно? Не может же быть, чтобы я заставлял твое сердце биться, верно?» Он выстрелил, сокращая расстояние между ними.

Седрик возвышался над ней, отбрасывая тень на Дафну, так как их лица находились всего в нескольких дюймах друг от друга. Дафна вызывающе смотрела на него, словно осмеливаясь сделать все возможное. Ярость внезапно сменилась нежностью, и это заставило Дафну немного ослабить бдительность.

Седрик с любовью обхватил ее лицо руками, заглядывая ей в глаза. «Ты все неправильно поняла, Даф. Я не просто хочу быть твоим другом, и ты мне не просто нравишься. Мне нравятся Чо, Гермиона, Сьюзен и Лу́на. «Нравишься» - слишком мягкое выражение для тех чувств, которые я испытываю к тебе. «Седрик хрипло прошептал, нежно поглаживая ее по щеке.

Дафна не ожидала, что он признается ей в своих чувствах, и это застало ее врасплох. Это отличалось от других признаний, которые она слышала. Это было по-настоящему искренним.

Вынужденная признаться в своих чувствах к нему, она не могла сбрасывать со счетов тот факт, что испытывает к нему какие-то чувства - ее сердце бешено колотилось от близости.

«А как же Чо?» спросила она в слабой попытке переубедить его. «Очевидно, что твои родители хотят, чтобы она стала твоим партнером».

Седрик проигнорировал ее вопрос и обратился к главному. «Я знаю, что ты боишься». Он уверенно наклонил ее подбородок, чтобы заглянуть в ясные голубые глаза. Робкая улыбка на мгновение мелькнула на его лице. «Я тоже. Для меня все это в новинку. Я знаю, что между нами есть что-то особенное. Почему бы нам не попробовать и не посмотреть, к чему это приведет?» с надеждой произнес он.

Она сильно оттолкнула его, чтобы создать некоторую дистанцию - его близость не позволяла ей ясно мыслить. «Мы знаем друг друга меньше года...»

«В этом и заключается смысл свиданий. Чтобы лучше узнать друг друга». возразил Седрик, пристально глядя на нее. «Меня не волнует, что думают мои родители. Я считаю, что у меня есть право выбирать человека, с которым я хочу просыпаться до конца своих дней. Во время наших разговоров я не раз чувствовала всю безрадостность ситуации по тому, как холодно ты ко мне относишься. В те моменты я надеялась, что смогу прогнать свои чувства, но не смогла. Не помогло и то, что я все время надеялся, что в Хогсмид я пойду именно с тобой, а не с Чо».

После минутного молчания Седрик уверенно продолжил: «Даф, я обещаю, что буду относиться к тебе хорошо, если ты только позволишь мне». Он придвинулся к ней ближе.

Дафна, пытаясь придумать подходящий ответ, подняла взгляд. К ее изумлению, над ними парила омела.

Она вспомнила слова Сириуса.

«Она притягивается к людям, которые влюблены друг в друга».

Словно все кусочки пазла наконец встали на свои места. Ее не просто тянуло к нему, она влюблялась в него.

Седрик поднял голову и увидел парящую омелу. На его лице появилась восхищенная улыбка. «Думаю, мне придется поцеловать тебя как следует, если мы надеемся избавиться от омелы». хрипло сказал он, наклоняясь к ней.

Его губы неуверенно коснулись ее губ. Увидев, что Дафна закрыла глаза и позволила ему поцеловать ее, он обхватил ее руками и еще сильнее прижался к ее губам. Она нерешительно ответила, обхватив его за шею, и он нежно поцеловал ее в уголок губ, а затем снова слил их губы в сладком поцелуе.

Оказалось, что поцелуй был достаточно хорош, чтобы омела исчезла.

Когда их губы разошлись, Седрик, заглянув в ее прекрасные глаза, засиял, как Чеширский кот. «Значит ли это, что мы вместе?» - с надеждой спросил Седрик. с надеждой спросил Седрик.

Улыбка веселья озарила ее обычно безэмоциональное лицо, когда она посмотрела на него. Она молча кивнула.

Седрик взмахнул рукой, поднял ее в воздух и закружил, после чего поставил на ноги. В темноте они не заметили изумрудных глаз.

Давно пора, подумала Катрина, вставая и поднимаясь наверх. Она подумала, не уговорить ли Живоглота отправиться на охоту. С этой мыслью она проскользнула наверх.

Через несколько дней после Рождества, когда взрослые вернулись на работу, Дафна воспользовалась случаем и сообщила друзьям, что они с Седриком официально вместе. Она была поражена тем, что все были в экстазе и от души поздравляли их, обнимая друг друга. Дафна не могла поверить, что все ее близкие друзья не удивились тому, что они теперь вместе, ведь еще несколько месяцев назад она питала к Седрику такую неприязнь. Очевидно, что весь танец их отношений вызвал интерес у ее подруг, так как было ясно, что до Рождества Дафна все еще не знала о своем влечении к Седрику. Девочки с волнением оттащили ее в сторону и стали расспрашивать. Сьюзен и Астория взяли на себя роль дознавателей, задавая вопрос за вопросом, пока не узнали всю историю. К своему удивлению, они узнали, что именно омела заставила ее осознать свои истинные чувства к нему.

http://erolate.org/book/627/65922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода