× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод H J Potter / Эйч Джей Поттер: Глава 21. Часть 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взволнованная Гермиона объявила: «У меня „Е“ по Прорицанию и „О“ по остальным предметам!». Остальные присутствующие в зале разразились оглушительными аплодисментами.

«Мерлинова борода, ты сошла с ума», - громко воскликнул Фред.

«Это действительно безумие. Как, во имя Мерлина, ты получил столько отличных СОВ?» заявил Джордж под громкие аплодисменты.

«Она, несомненно, самая яркая ведьма в этом веке». сказал Седрик с яркой ухмылкой. Все по очереди обнимали Гермиону и выражали свою радость по поводу ее хороших результатов. По глазам родителей было видно, что они очень гордятся ею, и Гарри улыбнулся, глядя на то, как искрятся счастьем ее глаза, когда она говорит.

Когда они закончили поздравлять Гермиону, она вспомнила, что Гарри тоже видел свои результаты.

«Гарри, как у тебя дела?» спросила Гермиона, глядя на него обеспокоенными глазами.

Они сразу же замолчали. Казалось, время остановилось. Тишина была пугающей.

После долгой тихой паузы Гарри прочистил горло, открыл рот, но снова проглотил слова.

Они настороженно смотрели на Гарри. Он выглядел не в своей тарелке и даже нервничал.

Он опустил голову, увидев, что на ее лице написано предвкушение. «Ну, я очень хорошо сдал Историю магии», - торжественно сказал Гарри, отводя глаза. Я получил за нее «Е»».

«Это замечательно, Гарри! А как остальные предметы?» терпеливо спросила Джин. «Я имею в виду, что ничего страшного, если ты не справился с остальными. Мы знаем, что ты старался изо всех сил, и этого вполне достаточно. В конце концов, у тебя есть вторая попытка».

«Да», - добавил Сириус, опустив плечи.

«Что ж, должен сказать, я удивлен, но у тебя много работы, так что не будь слишком строг к себе», - заметил Люпин, ободряюще улыбнувшись.

Улыбка расколола его фасад.

«Не думаю, что есть необходимость в таком беспокойстве. У меня есть Ос по остальным одиннадцати предметам».

«Ты сказал «одиннадцать»? потрясенно повторил Седрик. «Не могу поверить, что ты изучил все предметы, которые только можно было предложить в Хогвартсе».

Сириус озорно подхватил его под руку и взъерошил ему волосы. «Почему ты! Ты заставил нас на мгновение поволноваться! Поздравляю, малыш!» Остальные друзья и его семья испустили коллективный вздох облегчения. Джин слегка отчитала его за беспокойство и радостно обняла его. Они очень гордились успехами своих детей.

Гермиона бросила на него назидательный взгляд, но тут же притянула его к себе и поздравила.

«Молодец, Гарри», - похвалил Люпин. «Я знал, что ты сможешь это сделать».

Взрослые некоторое время суетились вокруг него, пока не вспомнили о близнецах Уизли.

«Гарри и Гермиона уже увидели свои результаты. Не пора ли и вам получить свои результаты?» нетерпеливо спросил Сириус.

«Я уверен, что мы не справились с задачей так же хорошо, как они. С ума сойти, они получили по 24 СОВ. Это все, я полагаю?» - заметил Фред. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.

Близнецы Уизли начали открывать свои письма, а остальные с тревогой ждали.

Они сидели, оцепенев от шока и неверия.

«Ну и как все прошло?»

После того, что показалось вечностью, Фред наконец заговорил: «Я наскреб около 7 пятерок».

Джордж улыбнулся: «Не думаю, что мама сможет больше протестовать из-за моих результатов. Я получил 8, но у Фреда больше пятерок, чем у меня. »

«Это фантастика! Молодец!»

«Мы бы не справились без помощи Седрика», - добавил Фред с ухмылкой. Они вспомнили, как Седрик рвал на себе волосы, когда понял, что близнецы пропустили так много занятий, потому что тратили слишком много времени на придумывание новых розыгрышей и их опробование. Гарри и Гермиона были бы хорошими партнерами по учебе, но у них были связаны руки обязанностями и школьной работой.

«Когда я только начал их учить, они были ужасны - постоянно отвлекались и не могли сосредоточиться», - поддразнивал Седрик. «Удивительно, что вы наскребли столько пропусков». Его замечание заслужило игривый удар по руке от обоих близнецов. Остальные от души поздравили их. Близнецы Уизли вскоре откланялись, чтобы отправить сову матери, сообщив ей хорошие новости.

«Это просто замечательно! Не пойти ли нам всем поужинать и отпраздновать это событие сегодня вечером?» - спросил Освальд, с улыбкой оглядывая лица присутствующих в комнате. Ему ответили восторженными кивками.

«Великолепная идея, но, по-моему, кое-кто уже составил планы на этот вечер», - прокомментировал Сириус с игривой ухмылкой. Некоторые из них удивленно расширили глаза, увидев, что Гарри ударил его по руке. «Это только дает вам больше поводов для празднования».

Джин и Дэн обменялись забавными взглядами.

«Но его день рождения только через три дня», - прокомментировал озадаченный Невилл, оглядывая стол в поисках ответа. По выражению лиц его друзей было ясно, что никто из них не знает, почему Гарри и Гермиона собираются праздновать в одиночку.

Гермиону осенило, и она удивленно прикрыла рот рукой.

«Ты вспомнил?» - воскликнула Гермиона, вопросительно глядя на Гарри.

Гарри усмехнулся и слегка сжал ее руку. «Как я мог забыть? Мы были вместе один удивительный год», - добавил Гарри с нежной улыбкой. «Я с нетерпением жду новых чудесных лет с тобой». Он наклонился и легонько поцеловал ее в щеку. «Жаль, что кто-то не понимает, что такое сюрприз», - сухо заметил Гарри, бросив взгляд на смеющегося крестного.

Тот бросил на крестника извиняющийся взгляд.

«Вы могли бы отпраздновать перемены в ваших родственниках. Я думаю, Чарльз проделал с ними замечательную работу - их отношение к волшебному миру определенно стало лучше», - предложил Сириус.

«Да, - ответил Гарри, погрузившись в собственные мысли, - Дурсли дважды удивили его своим изменением отношения, прежде чем они покинули особняк тем утром.

http://erolate.org/book/627/65952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода