× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Danmachi: Nanomachine / Данмачи: Наномашина: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Из-за длительной комы, тяжёлой потери массы тела и недавнего восстановления после критических повреждений текущие физические показатели носителя находятся ниже среднего человеческого уровня.]

[Отображение текущих параметров согласно формату физической оценки, принятому в этом мире.]

Сила: 6

Выносливость: 5

Ловкость: 7

Скорость: 6

Магия: 5

[Общая оценка]

Тело находится в состоянии крайней слабости и умеренного истощения.

На данный момент физические возможности носителя ниже, чем у среднего взрослого человека.

Рекомендуется немедленно приступить к уже составленной программе восстановления и постепенных тренировок, чтобы вернуть и усилить параметры тела.

— Я же сказал тебе — не болтай так много, идиотка.

Глава 4 

Данмачи: Я Реинкарнировал во Фрирен

Глава 1 — Вырасти и стань выдающимся человеком.

Сразу предупреждаю: я вообще не собираюсь следовать оригинальному сюжету Danmachi. Я ещё и внёс изменения в сам мир — захотел попробовать кое-что новое. Персонажи и устройство мира в целом остались почти теми же, но самые крупные изменения — это создание мирового древа и изменение расы эльфов.

Было два часа ночи, и ресторан уже собирался закрываться.

— Айзек, последние блюда готовы?

— Почти. Блейк, соус готов?! — крикнул я.

— Да, шеф! — отозвался Блейк.

Ещё несколько минут кухонной гонки под давлением — и смена наконец закончилась. Я снял колпак и фартук, подошёл к раковине и умыл вспотевшее лицо.

— Хорошая работа, шеф.

— И тебе, Блейк.

— Хорошая работа, шеф.

— И тебе, Николь.

Повара начали расходиться, официанты — убирать столы. Я посмотрел на бардак на кухне, потом на часы.

— Надо предупредить Кейт, что, возможно, сегодня я не приеду домой…

Я взял смартфон и позвонил Кейт.

— Милый?

— Я тебя разбудил?

— Нет-нет. Я как раз укладывала Ноя спать, — ответила Кейт.

— Понятно…

Меня кольнуло чувство вины — я опять не был рядом с ней.

— Ты опять собираешься ночевать в ресторане? — спросила она, и в голосе её слышалась лёгкая грусть.

— Не волнуйся. Я выезжаю домой через пять минут. — Я посмотрел на гору грязной посуды и беспорядок, а потом решил оставить всё до завтра. Ресторан открывается только в час дня, так что ничего страшного.

— Возвращайся скорее. Я уже скучаю, — сказала Кейт.

Она звучала сонно, так что я попрощался и отключился, чтобы дать ей отдохнуть. Потом вышел в зал и перекинулся парой слов с официантами.

Сказал, что уезжаю, и оставил ключи менеджеру, чтобы тот потом запер всё сам.

Я вышел на парковку и сел в машину.

Потом посмотрел на фотографию сына.

Красивый светловолосый мальчик — весь в мать.

Я не смог сдержать дурацкую улыбку, когда завёл двигатель.

Одна мысль о том, что скоро я окажусь дома, поцелую сына и лягу рядом с женой, смыла с меня всю усталость.

— А-а-а-х~ — я широко зевнул.

И поехал домой.

Ресторан был недалеко — минут двадцать на машине.

— Чёрт, как же хочется спать, — пробормотал я, шаря по одному из отделений в поисках таблеток с кофеином.

Улицы были пусты, так что опасности я не чувствовал.

Но вдруг —

— Чёрт!

Я почувствовал сильнейший удар в переднюю часть машины.

Лобовое стекло треснуло и покрылось кровью. Я даже не понял, человеческая она или животная — но это была кровь.

Машину повело.

Я вцепился в руль.

С силой ударил по тормозам и попытался удержать её на дороге, но не смог. Затаив дыхание, я смотрел, как машину несёт прямо на здание у обочины.

Я даже не успел понять, что это.

Дом?

Ресторан?

Может, придорожный мотель?

А потом пришёл чудовищный удар, встряхнувший всё моё тело. Оглушительный треск — и следом невыносимая боль. Всё произошло за считаные секунды.

Когда шум схлынул, уступив место жуткой тишине, я открыл глаза.

Боль была адской.

Я попытался пошевелиться — и не смог.

Потом опустил взгляд вниз.

Металлический прут насквозь пробил мне туловище.

Дрожащими руками я вцепился в него, а мир перед глазами начал заливаться красным.

Кровь хлестала у меня из головы, заливая лицо.

Она смешивалась со слезами, пока я смотрел на свои руки.

Я не знаю, как это произошло, но пальцев у меня почти не осталось. Их просто отрубило. Кровь лилась без остановки, и голова у меня начала кружиться.

— Ноа… Ноа… — снова и снова повторял я имя сына, хотя говорить было больно.

Я не мог дышать. Каждый вдох заканчивался тем, что я захлёбывался и кашлял кровью. Перед глазами всё сильнее расплывалось.

— Ноа… — прошептал я ещё раз, глядя на фотографию.

Машину смяло в хлам, а снимок всё ещё был на месте — целый. Только немного запылился.

Слёзы продолжали течь по лицу, когда я услышал голоса снаружи.

Уголки моих губ дрогнули в слабой улыбке. Я поднял один из искалеченных пальцев к фотографии и вывел в воздухе сердечко.

Пока тьма подползала всё ближе, а смерть уже чувствовалась рядом, я снова и снова желал лишь одного — чтобы моя семья смогла жить дальше без меня.

http://erolate.org/book/632/66919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода