Готовый перевод Danmachi: Nanomachine / Данмачи: Наномашина: Глава 7

«Пусть Ноа вырастет и станет потрясающим человеком».

Было чувство, будто я плыву в воде.

Спокойной.

Это было тёплое, уютное место — словно меня обнимало что-то волшебное.

Вокруг стояла тьма.

Даже с открытыми глазами я ничего не видел.

И пошевелиться тоже не мог.

«Страшно… но приятно…»

Думать — вот и всё, что мне оставалось.

«Ноа… Кейт… Ноа… Кейт…»

«Приятно…»

«Так приятно…»

Не знаю, сколько прошло времени, но мне казалось, будто я уже никогда не проснусь.

«Вот что бывает после смерти?»

«Ничего?»

«Только тьма?»

«Я останусь здесь навсегда?»

И стоило мне об этом подумать, как вдали я увидел что-то.

Маленькую белую точку — словно звезду. Единственную звезду в пустом небе. Этот крошечный свет подарил мне надежду: значит, я не один в этом месте.

Я улыбнулся — по крайней мере, мне так показалось. Я даже не чувствовал, есть ли у меня рот.

Далёкий огонёк начал приближаться.

Чем ближе он становился, тем теплее мне было — и тем приятнее.

Когда до него оставалось всего несколько метров, я начал различать очертания.

«Листья? Дерево?»

Я увидел, как падают большие зелёные листья. Будто светящаяся сфера превратилась в экран и показывала мне что-то.

«Что это?..»

А потом передо мной возник образ гигантского дерева.

Дерева такой высоты, что оно уходило в облака.

Его ствол был шириной с целую деревню.

Вокруг я различал какие-то постройки — здания.

«Что это за место?»

Я его не узнавал.

И всё же оно казалось странно знакомым.

Тело вдруг начало жечь, а затем свет поглотил меня целиком. Вместе с этим исчезло и дерево, а всё вокруг вспыхнуло ослепительной белизной.

А потом — снова тьма.

Но на этот раз что-то изменилось.

Я больше не плыл.

Было ощущение, будто я лежу на чём-то мягком.

И когда попытался открыть рот — у меня получилось.

— Хм?

Из горла вырвался странный звук, и я медленно открыл глаза.

Надо мной тянулась внутренняя поверхность древесного ствола — уходя вверх на несколько метров.

— Что это такое?.. — пробормотал я, с трудом приподнимаясь.

Я огляделся.

Куда ни посмотри — всюду была внутренняя сторона ствола.

«Я… внутри дерева?»

Я выбрался из деревянного гроба и понял, что нахожусь довольно высоко, но вниз вела лестница.

Это было невероятно — внутри ствола дерева скрывалось огромное пространство.

«Я сплю?» — подумал я, спускаясь по ступеням.

Внизу, прямо передо мной, стояла дверь.

Огромная.

Не меньше пяти метров в высоту.

«Это уже безумие»

Я обернулся к лестнице, которая вела обратно к деревянному гробу.

Внутри лежали листья — вот почему там было так мягко.

Но, кроме этого гроба, вокруг не было вообще ничего.

«Неужели это и правда внутренность дерева?» — спрашивал я себя, бродя вокруг.

И вдруг голову пронзила резкая боль.

В разум хлынули воспоминания.

Воспоминания из глубины тысячелетий.

«Фрирен? Меня зовут Фрирен?»

Когда весь этот поток памяти окончательно улёгся в голове, перед глазами всплыло:

Имя: Фрирен

Культивация: 1-й Магический Круг — Первый Слой

— …Что за чёрт это такое?

Ослепительная головная боль стала невыносимой, и я потерял сознание.

Глава 2 — Паника

Я медленно открыл глаза.

Понятия не имею, сколько времени прошло — внутри дерева было светло, так что ощущения времени у меня просто не было.

Я поднялся, держась за голову; боль всё ещё не отпустила.

«Эти воспоминания…»

Мой разум затопили годы и годы чужой истории — истории одной эльфийки… Фрирен.

«Фрирен. Я её знаю».

В свободное время я смотрел аниме. Начал ещё в девяностых и не бросал до самого 2025 года — года, когда случилась та авария. Я помню одно сравнительно недавнее аниме, где главную героиню звали Фрирен.

«И выгляжу я точь-в-точь как она».

Я получил воспоминания с самого момента рождения.

Помню, как падал с огромной высоты, стремительно несясь к земле. Моё тело — тело девочки лет двенадцати или тринадцати — рухнуло на груду больших мягких листьев. Тех самых, что лежали в том гробу.

Я посмотрел на лестницу.

Я вспомнил годы, что прошли.

Вспомнил, как почти триста лет жил в одиночестве.

Вспомнил, что эльфы рождались из листьев великого дерева — того самого дерева, которое я видел раньше.

«И, скорее всего, я сейчас как раз внутри него».

Я вспомнил, как эльфы относились ко мне как к королеве и как вокруг Великого Древа выросла деревня. Я сам помогал большинству из них строить дома. За более чем двести лет там поднялась огромная цивилизация.

И за эти двести лет погибло множество эльфов — и каждую смерть я переживал так, будто она проходила сквозь меня.

Грудь сдавило волной боли, когда я вспомнил каждого павшего эльфа — неважно, от рук ли чудовищ или людей.

По лицу покатились слёзы.

— Каждого… Я помню каждого до единого. Их имена, их лица — всё.

И не только павших эльфов — я помнил и то, как менялся сам мир, во всех подробностях. Я видел, как поднимались города — каждый до последнего.

Я был свидетелем всех войн.

http://erolate.org/book/632/66920