× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Danmachi: Nanomachine / Данмачи: Наномашина: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будто у меня вырвали часть самого себя.

Нет…

будто от меня почти ничего не осталось.

Словно умерла вся моя семья.

— Нет… Все эти эльфы были моей семьёй.

Воспоминания о том, как рос город, как рождались эльфы, как я выстраивал связь с каждым из них, хлынули в голову единым потоком. Это были счастливые воспоминания — и в то же время мучительно болезненные.

Воспоминания, пришедшие из глубины веков.

Мне казалось, я сейчас умру.

Я рухнул на колени, и слёзы потекли по лицу, пока я смотрел на всю эту разруху.

Никаких следов жизни.

Только деревья.

Я прижался лбом к земле, и подо мной начала собираться маленькая лужица слёз.

Моё сердце разбито…

Но почему?

— Меня зовут Айзек… Меня зовут Айзек… Меня зовут Айзек…

Я начал повторять это снова и снова, пытаясь остановить слёзы.

Но поток воспоминаний захлестнул всё то, чем я был прежде.

Воспоминания о жене и детях оказались погребены под тяжестью бесчисленных воспоминаний, которые пережило это тело.

— Я не хочу этого… Я не хочу жить в этом мире! Пожалуйста, заберите меня отсюда!

Я кричал это тому, кто притащил меня сюда.

Наверное, какому-нибудь богу, решившему сыграть со мной жестокую шутку.

Это ошибка.

Я не тот человек, который должен играть эту роль.

— Я не верю в себя. Я не вынесу всей этой боли. Пожалуйста, пусть это прекратится!

— кричал я.

Но слёзы не прекращались.

Тишина вокруг пугала до дрожи.

Даже листья не шелохнулись — не издали ни звука. Ветер, ещё недавно сильный, стих совсем.

Я поднял голову и посмотрел вперёд.

И тогда увидел её.

— Серия…

— …

Серия стояла там, не двигаясь, и слёзы текли у неё по лицу, пока она смотрела на меня — должно быть, на моё совершенно разбитое выражение.

Она не должна была быть такой.

Серия никогда не плакала.

Это какая-то ошибка.

— Моя королева… — сказала она дрожащим голосом.

Со слезами на глазах я поднялся.

И медленно пошёл к ней.

Когда мы оказались лицом к лицу, у меня было чувство, будто я вновь встретил близкого друга после тысяч лет разлуки. Не задумываясь, я обнял её.

И в тот же миг снова расплакался.

Я никогда не был таким.

Но мне было всё равно.

Мы с Серией долго плакали вместе.

Когда слёзы наконец иссякли, Серия посмотрела мне в глаза и сказала:

— С возвращением. Я всегда знала, что ты проснёшься.

— Я вернулся, Серия, — улыбнулся я ей светло и открыто.

И в этот миг я стал кем-то совсем другим.

Человеком — нет, существом — с одной-единственной целью:

спасти эльфов от полного исчезновения.

Когда это болезненное, долгожданное воссоединение наконец закончилось и я сумел немного успокоиться, мы с Серией сели рядом у двери, вырезанной в стволе дерева.

Мы сидели бок о бок, глядя на лес и на разорение вокруг.

— Что произошло, пока я спал? — спросил я.

Этого я не знал.

У меня не было об этом воспоминаний.

Но Серия, прожившая через всё это, наверняка знала.

— Трудно вспомнить всё… прошло слишком много времени.

Серия подняла взгляд к синему небу и тяжело вздохнула.

— Вскоре после того, как ты погрузился в глубокий сон, начались проблемы. Сначала — утрата маны.

— Утрата маны?

— Да. Мировое Древо начало терять силу, и эльфы стали слабеть. Ты — основа Мирового Древа, моя королева.

— …

Да, я был первым, кто родился.

Я — королева эльфов.

Но я не знал, что являюсь основой Мирового Древа.

— Сила эльфов начала угасать — понемногу, шаг за шагом. Потом многие эльфы погибли в подземелье или в политических конфликтах.

— В политических конфликтах?

— Да. Империя и другие государства не раз нападали на лес на протяжении трёхсот лет. Число эльфов резко сократилось. Эльфы перестали рождаться. Как ты знаешь, мы не можем размножаться — мы рождаемся из дерева. И это… прекратилось.

Да, это правда.

Эльфы — чистые существа.

Некоторые из них предавались подобным вещам ради удовольствия, но таких всегда было меньшинство.

Большинству это было попросту неинтересно.

— Много лет после того, как ты уснул, эльфы ещё продолжали рождаться. Но в конце концов это прекратилось. Наша сила начала исчезать.

— И люди воспользовались этим, чтобы уничтожить нас?

Насколько я помнил, конфликтов с людьми было немало, так что это меня не удивило.

— Да. Более слабые эльфы умирали в подземелье, пытаясь стать сильнее с помощью так называемой «Фалны», которую дают боги, — или погибали на войне. Более сильные… держались дольше, но…

— В конце концов осталась только ты.

— Нет, вовсе нет. По миру всё ещё рассеяны некоторые эльфы — например, Рю.

Рю…

Я помнил это имя.

Но её история не должна была сложиться вот так.

Всё изменилось.

— Она живёт в Орарио?

— Да. Она потеряла больше половины своей силы, но потом вернула её, вступив в одну из Фамилий.

— Рю вступила в Фамилию? — спросил я с изумлением.

— Да. Но я давно с ней не говорила. Мне куда милее жить здесь, в этом месте, чем снова ввязываться во весь тот хаос.

— Ты права. Им нельзя доверять. Людям…

http://erolate.org/book/632/66922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода