× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Multiverse Anime: This Room Has Rules You Cannot Refuse / Аниме-мультивселенная: У этой комнаты есть правила, от которых нельзя отказаться: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ой-ой-ой, неужели сразу с места в карьер?» — мысленно пробормотала про себя Кита Икуё.

Хотя Хирацука-сенсей и говорила ей, что Клуб волонтёров создан для помощи людям, но всё-таки приличия ради стоило бы сначала представиться друг другу, немного познакомиться, а уж потом переходить к делу.

К тому же в школе Кита не раз слышала слухи об этом «высокогорном цветке» — мол, она холодная как лёд и никого к себе не подпускает. Но сегодняшняя встреча эти слухи развеяла. По какой-то причине девушка показалась ей... очень практичной.

Вот только кто этот парень, что стоит позади неё? Кита почему-то не помнила, чтобы когда-либо видела его.

Она слегка кашлянула, поправила выражение лица и лучезарно улыбнулась:

— Эм, вообще-то я хочу научиться играть на гитаре! Но сначала давайте я представлюсь: Кита Икуё, первый год обучения, класс B.

— Юкиношита Юкино, первый год обучения, международный класс продвинутого уровня.

Юкиношита замолчала сразу, как только договорила, и не собиралась продолжать. В клубной комнате воцарилась тишина.

«А?» — Кита Икуё замерла на мгновение, переводя взгляд с Юкиношиты на Тохо Тэнсэна и обратно.

Неужели на этом всё? Но она ведь смотрела на них обоих, когда представлялась!

Тохо Тэнсэн тем временем закончил собирать свои вещи и уже собирался уходить, но, повернув голову, обнаружил, что обе девушки пристально смотрят на него.

— А, — он выпрямился. — Первый год обучения, международный класс продвинутого уровня, Тохо Тэнсэн.

Кита Икуё удивлённо моргнула. У неё были хорошие отношения со многими учениками в старшей школе Собу, и пусть она не могла похвастаться тем, что знает абсолютно всех, но о ребятах из международного класса продвинутого уровня у неё имелось хоть какое-то представление. Как-никак, это был класс с самой высокой успеваемостью в школе, и даже когда его ученики просто шли по коридору, от них исходила совершенно особая аура. Но этого красавчика... Как она могла вообще его не запомнить?

— Рад знакомству, Кита-сан.

Тохо Тэнсэн протянул руку и пожал её ладонь. Обычное, мимолётное рукопожатие.

Судя по её просьбе научить играть на гитаре, Кита Икуё, скорее всего, совсем недавно сбежала из «жGroup» (Band). И теперь она, верояpoint, либо пожалела об этом, либо ещё не до конца похоронила свою мечту. В оригинальном сюжете её, кажется, заманила туда своим выступлением Ямада Рё, а потом Кита обнаружила, что совершенно не умеет играть. Что же касается Ямады Рё — этой удивительной личности... Тэнсэн знал её ещё со средней школы.

Вообще-то он не собирался вмешиваться в дела Клуба волонтёров и помогать с их поручениями. Но если намечается такое веселье, то почему бы и не посмотреть?

— Кита-сан, — непринуждённо обратился к ней Тохо Тэнсэн. — Ты правда хочешь научиться играть на гитаре?

— Угу, угу! — глаза Киты Икуё мгновенно засияли. — Неужели Тохо-кун может меня научить?

— Нет-нет-нет, — Тэнсэн замахал руками. — У меня есть один знакомый музыкант, возможно, он сможет тебе помочь.

— О, это было бы здорово! — тут же согласилась Кита Икуё, и на её лице отразилось искреннее предвкушение.

Стоявшая рядом Юкиношита Юкино слегка нахмурила свои изящные брови. Она отчётливо помнила, что в кабинете Хирацуки-сенсей Тохо Тэнсэн всем своим видом выражал протест против вступления в Клуб волонтёров и подчёркивал, что его задача — лишь позволить наблюдать за собой, а в остальные дела он соваться не станет. С чего бы ему вдруг проявлять такую активность?

Она посмотрела на жизнерадостную и милую Киту Икуё, затем перевела взгляд на Тохо Тэнсэна. Было трудно не заподозрить, что этот парень просто позарился на симпатичную девушку.

— Тохо-кун, — подала голос Юкиношита, и в её тоне послышались прохладные нотки. — Разве ты не говорил раньше, что будешь только объектом для наблюдения и не станешь вмешиваться в наши дела? Почему же сейчас ты так рвёшься помочь?

— Что за разговоры? — Тохо Тэнсэн повернулся к ней с самым невинным видом. — Мне что, уже нельзя проявить искреннее желание помочь ближнему?

— ...

Юкиношита ничего не ответила, лишь продолжала пристально смотреть на него. Тохо Тэнсэн вздохнул и беспомощно развёл руками, словно его припёрли к стене.

— Ладно, хорошо, скажу честно.

Он повернулся к Ките Икуё и серьёзно посмотрел на неё.

— Как только я увидел Киту-сан, мне показалось, будто я узрел само солнце.

— ...Солнце?

Кита Икуё удивлённо моргнула, её щёки слегка порозовели. Не слишком ли это громкие слова для первой встречи? Сказать едва знакомому человеку, что она похожа на солнце...

— И не сомневайся, — Тохо Тэнсэн поднял вверх указательный палец. — Солнце — это основа всего живого. Опора вселенной. А значит, солнце — это столп. Кита-сан — это солнце. Следовательно... Кита-сан — это наш столп.

Кита Икуё приоткрыла рот, не успевая переваривать столь внезапные умозаключения.

— ...Столп? — она растерянно указала на себя пальцем. — Я — столп?

— Именно.

Тохо Тэнсэн уверенно кивнул, будто провозгласил новый закон физики.

Юкиношита Юкино закрыла глаза и глубоко вздохнула. Ей внезапно показалось, что задача по наблюдению за этим человеком может оказаться куда более сложной, чем расписывала Хирацука-сенсей. И дело было вовсе не в том, что его трудно понять. Просто он был наглухо лишён здравого смысла.

Юкиношита с каменным выражением лица взяла ручку и сделала несколько записей в своём блокноте. Тохо Тэнсэн скользнул взглядом по бумаге, но ничего не разобрал. Однако интуиция подсказывала ему, что вряд ли там было написано что-то приятное.

Кита Икуё всё ещё стояла на месте, безуспешно пытаясь свыкнуться со своей новой ролью «столпа».

— Эм... — Кита робко подняла руку. — Так... Тохо-кун, а кто этот твой знакомый музыкант, о котором ты говорил?

Тохо Тэнсэн слегка улыбнулся:

— Она учится в другой школе. Её зовут Ямада Рё.

— А-а-а?!

Кита Икуё подпрыгнула на месте, её глаза округлились от шока.

Заметив такую реакцию, Тохо Тэнсэн с самым невинным видом спросил:

— Неужели Кита-сан её знает?

— А? Нет-нет-нет, — Кита торопливо замахала руками. — Просто имя показалось мне каким-то знакомым... Да, точно, где-то слышала.

Она выдавила из себя вымученный смешок, хотя внутри у неё бешено колотилось сердце. «Наверняка это просто совпадение, ведь имя довольно распространённое. Не может же это быть та самая Рё-семпай».

— Знакомым? Ну конечно, — с пониманием кивнул Тохо Тэнсэн.

Кита Икуё только успела облегчённо выдохнуть, как он продолжил:

— Имя действительно популярное. Поэтому давайте я расскажу поподробнее.

Он начал загибать пальцы, перечисляя один факт за другим:

— Ямада Рё, 18 лет. Рост — 165 см, вес — около 50 кг. Родом из Токио, живёт неподалёку от Симокитадзавы. Её семья владеет частной клиникой, так что они весьма обеспеченные люди. В данный момент она играет в группе "Kessoku Band" и учится на втором курсе университета Симокитадзава.

Он поднял глаза и посмотрел на притихшую девушку:

— Ну как? Если всё ещё не можешь вспомнить, у меня и фотография найдётся.

Кита Икуё уставилась на Тохо Тэнсэна. Лицо перед ней было бесспорно очень красивым, но сейчас оно почему-то казалось ей невероятно жутким. Рост? Вес? Домашний адрес? Он знает даже то, что её родители управляют больницей?! И даже название группы?! Да она сама ещё не знала, что группа Рё-семпай называется "Kessoku Band"! Что вообще не так с этим парнем?!

Кита Икуё неосознанно пододвинула свой стул чуть ближе к Юкиношите.

Юкиношита Юкино, видя, как Тохо Тэнсэн довёл Киту Икуё до дрожи, наконец не выдержала и вмешалась. В конце концов, эта девушка пришла к ним за помощью.

— Сначала я лишь подозревала, что кое-кто здесь является извращенцем. Но теперь у меня нет никаких сомнений. Раз ты знаешь настолько подробную информацию, Тохо-кун, когда именно ты планируешь совершить своё преступление?

Кита Икуё рядом с ней согласно закивала головой, но тут же сообразила, что это не очень вежливо, и поспешно остановилась. Тем не менее её тело продолжало инстинктивно жаться ближе к Юкиношите.

Тохо Тэнсэн посмотрел на Юкиношиту, затем на Киту Икуё. Две девушки: одна сверлит его ледяным взглядом, а вторая вжала голову в плечи и украдкой за ним подглядывает. Он вздохнул и произнёс со всей искренностью, на которую был способен:

— Если бы я действительно собирался пойти на преступление, то, скорее всего, похитил бы её ради её красоты.

http://erolate.org/book/636/67152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода