× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Re Zero: The Great Sage / Re Zero: Великий Мудрец: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Третье лицо.

— Глупец! Думаешь, кто-то придёт спасать грязного культиста ведьмы?! — выкрикнула Рэм, но не успела договорить — как перед Субару возникла девушка.

Рэм онемела. Перед ней стояла светловолосая девушка, словно сотканная из сияния. Её огненно-красные волосы нежно колыхались на ветру, а чистые голубые глаза на мгновение взглянули на Рэм, затем — на Субару. На губах появилась мягкая улыбка.

— Я здесь, господин Зеро, — сказала она.

Субару не смог сдержать охватившее его облегчение и радость. Он тут же обнял её сзади, прижав к себе.

— А-а! — выдохнула она, щеки её вспыхнули. Но через мгновение она ответила на объятие, её лицо озарилось искренней, сияющей улыбкой.

Разумеется, Рэм не стала терять времени.

— Аль Хума! — выкрикнула она, и тут же вырос столб льда, стремительно несясь к ним.

Глаза Субару расширились — он не ожидал такой скорости.

Но Рейна даже не повернула головы. Её взгляд стал холодным — и она лишь щёлкнула пальцем.

БУМ

Огромное ледяное заклинание разлетелось на тысячу сверкающих осколков. Ударная волна отбросила обломки назад. Рэм подхватило, как тряпичную куклу, и швырнуло через деревья. Она с грохотом врезалась в несколько стволов, прежде чем рухнуть на землю.

Субару застыл, глаза — широко раскрыты, челюсть — отвисла.

Он разжал объятия и посмотрел на Рейну с восхищением.

Она повернулась к нему и спокойно сказала:

— Не бойтесь, господин Зеро. Пока я рядом — ни один волос на вашей голове не будет тронут.

— Р-Рейна, это было невероятно! Ты потрясающая! — воскликнул Субару, глаза его буквально сияли от восторга.

Она смущённо потёрла нос, пытаясь скрыть улыбку:

— Э-Этого было не так уж много...

Любой другой — запаниковал бы, закричал, назвал бы её чудовищем. Но Нацуки Субару не был кем-то другим. Особенно если вспомнить его прошлое «я» — Аяна Гоша, который боготворил всесильных героев.

(Примечание автора: Сильные, но не тупые главные герои — лучшие, запомните мои слова.)

Тем временем Рэм с глухим стоном поднялась на ноги… и тут же сорвалась с места, бросившись в сторону особняка. Рейна шагнула вперёд — звуковой барьер был пробит, и она в мгновение ока вернулась с Рэм, болтающейся в воздухе, зажата рукой за шею. Ни царапины — как будто всё это не стоило ей ни малейшего усилия.

— Я задержала её, Господин Зеро. Уничтожить? — спросила она. Она так и не поняла, почему эта синеволосая они осмелилась напасть на её Господина. И если бы её Божественное Благословение не предостерегло от убийства Рэм, она бы уже давно стёрла её с лица земли.

— Нет. Отнесём её в особняк Матерсов. Ей есть, что объяснять, — холодно ответил Субару. Рейна молча кивнула.

Он смотрел на Рэм, висящую беспомощно в воздухе, и его взгляд потемнел. Она пыталась высвободиться, но её магия не действовала — мана была полностью нарушена.

— Хотя, постой. Поставь её на землю, — сказал он. Рейна подчинилась.

Стоило Рэм ощутить землю под ногами, она тут же злобно уставилась на него:

— Грязный культист ведьм— — начала она, но не договорила. Его ладонь с силой врезалась в её лицо.

Она рухнула на землю, выплюнув несколько зубов. Щека стремительно опухала, а сама Рэм с потрясением и унижением смотрела на него снизу вверх — не веря, что это произошло.

— Что за взгляд? Словно я здесь злодей? — холодно бросил Субару. — Ты пыталась убить меня — по лживому обвинению, которое было опровергнуто самим Великим Духом.

Он бросил взгляд на Рейну — и та, поняв без слов, вновь подняла Рэм, словно игрушку.

Вместе они направились к особняку Розваля.

По пути Субару объяснил всё — и о своих подозрениях, и о нападении Рэм. Чем дальше он рассказывал, тем холоднее становилось выражение лица Рейны, и тем крепче её хватка.

— Это правда? Ты попыталась убить Господина Зеро из-за этого?! — прорычала она. В её глазах вспыхнула ярость, пальцы сжались крепче, и лицо Рэм побледнело, когда воздух перестал доходить до лёгких.

— Рейна! Она же задохнётся! Отпусти! — закричал Субару.

Рейна тотчас ослабила хватку.

— Будь благодарна, сука, — процедила она. — Если бы не Господин Зеро, тебя бы уже и след простыл.

Рэм до конца так и не поняла, кто такая Рейна, но одно было ясно — она чертовски сильна. Уничтожить её сильнейшее заклинание одним щелчком пальцев?.. Страшно.

— Кстати, Рейна, у тебя ведь есть какое-нибудь Благословение, позволяющее общаться телепатически? — спросил Субару.

Она кивнула:

— Да, есть.

Активировав его, она передала сообщение прямо в его разум:

«Можешь говорить, Господин Зеро.»

«Отлично. Когда прибудем, я расскажу им одну маленькую шутку», — ответил он с ухмылкой.

«Шутку?» — Рейна слегка склонила голову, не понимая, зачем это, но, как всегда, не стала возражать. Если он этого хочет — она поддержит.

…

Вскоре они добрались до особняка. Рейна без церемоний бросила Рэм на землю.

— Выходите! — громко крикнул Субару. Рейна воспользовалась благословением и разбудила всех.

Вскоре в саду собрались Рам, Розваль, Эмилия и даже Бетти.

— Зачем ты тревожишь Бетти в такой час, я полагаю?.. — проворчала маленькая дух, хотя сна ей, в сущности, и не требовалось.

— Зеро… Постой… Что случилось с Рэм?! — ахнула Эмилия, увидев состояние девушки. Рам, бросившаяся поддерживать сестру, метала в Субару молнии взглядами. Розваль стоял молча, нахмурившись.

— Я — Архиепископ Греха, олицетворяющий Гордость! Зеро! — с усмешкой провозгласил Субару.

Лица Рэм и Рам исказились в ужасе.


Третье лицо.

— Я — Архиепископ Греха, представляющий Гордость! Зеро! — голос Субару прозвучал отчётливо, без тени сомнения.

Рэм и Рам замерли, потрясённые. Даже Эмилия оторопела:

— Ч-Что ты несёшь, Зеро?!

— Ты хочешь сказать, что ты — культист ведьмы?! — закричала Рам, глаза расширились. А Рэм замерла, внутренне содрогнувшись — неужели… она всё-таки была права?..

Даже Розваль, обычно невозмутимый, выглядел озадаченным таким поворотом событий.

— Бетти по-твоему — дура, что ли? — отрезала Беатрис. — Я ясно ощущаю — женщина с красными волосами рядом с тобой — нынешняя Мечница-Святой. Почему она защищала бы культиста ведьмы?

Рэм ахнула:

— О-Она — Мечница-Святой?!

http://erolate.org/book/637/67283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода