Готовый перевод Convenience Vs. Need (CvsN) / Удовлетворение потребностей: Глава 11

Глава 11.

Позвольте мне сказать раз и навсегда, что я был довольно бесполезен. Банда Говарда, Джо и его семья, контролировала ситуацию и, казалось, координировала большую часть фактически выполняемой работы. Как бы там ни было, но в тот уик-энд они сделали для меня чудесную вещь, превосходящую все, что я для них сделал или мог сделать.

Я почти не работал. Я мало что мог сказать о том, как делаются дела. Я переходил от группы к группе, номинально наблюдая, а на самом деле мне говорили, что они делают. Было совершено множество поездок в магазин, и я раздавал наличные деньги, как воду. Дважды я отправлял свою банковскую карточку в поездки, пока не снял весь свой лимит.

Сантехника, электропроводка, каркас, гипсокартон, чистка, замена окон, установка светильников - под этой крышей происходила невероятная трансформация. Я чувствовал себя чем-то средним между амишем, возводящим амбар, и видеозаписью самого быстрого в мире строительства дома.

Была уже середина утра, когда мама Джо наконец сжалилась надо мной и оттащила в сторону. Она была в некотором роде матриархом всего женского контингента, и когда она говорила со мной, все остальные держались в стороне.

- Джек, Джек, Джек. Что же нам теперь с тобой делать? Хммм?- Она покачала головой, глядя на меня, как на ребенка, которого поймали на лжи.

Я попробовал свое мальчишеское обаяние и застенчиво улыбнулся. Не повезло. Это принесло мне тумак по голове.

- Даже не пытайся. У меня уже больше 20 лет восемь собственных мальчиков занимаются этим дерьмом. Как ты представлял себе весь этот сценарий, Джек?

-Я, э-э, думаю, что на самом деле не думал об этом. Я просто думал, что мы будем жить вместе, как друзья, ну, с некоторыми побочными преимуществами. Мы бы решили кое-какие проблемы друг для друга, и держали бы это в секрете. Так что я думаю, что эта часть не слишком хорошо сработала, да?

-Неужели ты действительно не ожидал никакой эмоциональной привязанности к этим женщинам? А как же дети? Ты думал, что сможешь жить с ними и не сблизиться? И как они должны были смотреть на тебя? Черт возьми, Джек, ты не можешь позволить своим штанам думать за тебя.

- Слушай меня. Прямо сейчас у тебя есть пара ситуаций, с которыми вам нужно разобраться. Во-первых, ты должен заручиться поддержкой своей подруги Карен. Она на самом деле совсем не помогает ситуации, и, если ты хочешь, чтобы это прекратилось, ты должен взять ее под контроль. Во-вторых, тебе нужно поговорить с Кэти и выяснить, что ее гложет. Она чувствует себя особенно обиженной по какой-то причине, которая сама по себе вызывает удивление у некоторых людей. Ты ведь ничего с ней не делаешь, правда?

Этот вопрос поразил меня. - Боже мой! Конечно же, нет! Джо мой лучший друг. Я бы этого не сделал. Мне нравится, вся семья.

- Ну, слава богу, что так вышло. Неважно. Ты все еще должен поговорить с ней. Ты не захочешь быть на ее плохой стороне, она будет вечно держать обиду и может быть довольно злобной и мстительной. Я люблю ее, но ты же не хочешь, чтобы она злилась на тебя. Наконец, ты действительно был несправедлив к Бет, и тебе нужно это исправить. Она всего лишь ребенок и ничего этого не заслуживает. – Она замолчала. Я догадался, что она ждет ответа.

-Я все понимаю. Я вел себя глупо. Я не хотел, чтобы это случилось, я просто не все продумал.

Миссис Говард встала, собираясь уходить, потом наклонилась ко мне и прошептала: - А еще ты можешь сегодня постараться держать свой член в штанах. Нам больше не нужны такие трюки, как вчера, хорошо? - Она по-матерински ущипнула меня за щеку. Клянусь, она могла бы расколоть грецкие орехи такой хваткой. Я надеялся, что у меня нет кровотечения.

Я уверен, что покраснел приятным густым румянцем, когда кивнул в знак согласия.

Ладно, начнем с самого начала. За последние два дня я не сказал Карен больше дюжины слов, и мне показалось, что она определенно прочно обосновалась в эпицентре этого урагана.

Мне удалось оторвать ее от всех остальных и убедить прогуляться со мной. Она была непреклонна, что не делает ничего плохого, но после 10 минут разговора по душам я убедил ее хотя бы попытаться прекратить враждовать с Кэти, чья семья была ключом к тому, чтобы привести наш дом в пригодное для жизни состояние. Она видела в этом разумное объяснение и пообещала сделать все, что в ее силах. Что бы это ни было. Мне потребовалось немало усилий, чтобы убедить ее оставить планы питания Кэти и поработать некоторое время с другими людьми.

Воодушевленный своим успехом, я решил атаковать то, что считал самым сложным, успокаивать взъерошенные перья моей некогда хорошей подруги Кэти. Я обратился к Джо, чтобы узнать, как я могу это сделать, и, если он знает, что было самой большой проблемой. Он только посмеялся надо мной и пожелал удачи.

Кэти не была готова к той явке, которая была у нас в тот день, и она была занята тем, что руководила приготовлением обеда и ужина для такого большого отряда. Моя идея заказать пиццу была встречена холодным презрением, и я решил воздержаться от дальнейших предложений. Они решили придерживаться своей идеи о холодном ассорти и бутербродах на обед и просто укрепить свои запасы. Настояв на своем и почти умоляя, я убедил Кэти позволить мне отвезти ее за продуктами. Мы воспользовались ее грузовиком, так как моя машина не годилась для перевозки больше двух человек.

Атмосфера в этом грузовике была абсолютно холодной. Я бывал в более теплых морозильных камерах. Все попытки завязать разговор по дороге в супермаркет игнорировались или парировались. Но нам действительно удалось добраться до магазина и сделать покупки без какого-либо кровопролития.

На обратном пути я решил пойти еще более прямым путем.

-Кэти. Пожалуйста, поговори со мной. Я ненавижу это. Ты должна знать, как сильно я люблю тебя и вашу семью. Я не понимаю, почему ты ненавидишь меня сейчас.- Я старался, чтобы в моем голосе не слышалось нытья.

- Да пошел ты, свинья ты этакая.

Я не был готов к такой горячности в ее голосе. Я остановил машину и повернулся, чтобы обратиться прямо к ней.

- Ладно, может быть, я и есть свинья. А может быть, я глуп и принимаю плохие решения. Но почему ты так злишься на меня? Почему?

-Да, ты глуп, и я думаю, что только твой член может думать за тебя, - усмехнулась она.

Я был так расстроен. Но я ничего не добился. Она сидела неподвижно, глядя прямо перед собой. В этом не было никакого смысла. Почему она вообще пришла, если так злилась на меня? Ей вовсе не обязательно было появляться сегодня. Был ли я тупым?

Я потянулся к ней, схватил за плечо и повернул лицом к себе. Она попыталась оттолкнуть мои руки и отвернулась от меня, глядя в противоположное окно.

-Не смей трогать меня своими проклятыми вонючими руками, свинья.- Прошипела она.

А потом я сделал кое-что действительно глупое. Я скользнул по сиденью, прижался к ней и крепко обнял ее. Она тут же начала сопротивляться мне. Моя правая рука лежала на ее плече, скрестив руки на груди и крепко сжимая ее левую руку. Ее грудь была прижата к грудной клетке, а левый сосок прожигал дыру в моем запястье. Ее голова была крепко зажата между моей рукой и моей собственной головой, а мой рот находился рядом с ее ухом.

-Пожалуйста. Помоги мне все иправить. Что мне теперь делать?- Мои губы касались ее волос с каждым словом, и она, казалось, наконец успокоилась.

- О, прекрасно. Теперь я беспомощна перед большим сильным парнем. Я полагаю, что теперь ты собираешься изнасиловать меня, как делал это с другими шлюхами.- Ей удалось выдернуть свою левую руку, и я прижал ее к своей груди, так что моя рука осталась сжимать ее грудь.

- Кэти. Пожалуйста.- Я до сих пор не знаю, что на меня нашло. Я прижался губами к ее шее и поцеловал ее там, пробуя на вкус ее гнев. Моя правая рука, по-видимому, по собственной воле, обхватила ее грудь и ущипнула за уже затвердевший сосок.

Она, казалось, на мгновение расслабилась, ее голова откинулась назад на мое плечо, а дыхание все еще было прерывистым. Потом она сильно толкнула меня левым локтем, снова назвав свиньей, а потом еще раз толкнула локтем. Я схватил ее за руку левой рукой и сделал еще одну, еще более глупую вещь. Я потянул ее за спину, положив ее руку на середину поясницы. Затем я потянул ее назад, между моих ног, зажав ее руку между нашими телами, и крепко прижал ее к своей груди, левой рукой сжимая пояс ее брюк. Я не осознавал своей ошибки, пока не почувствовал, как ее предплечье прижалось к моей промежности. Я был смущен, понимая, что все это сильно меня напрягает, и теперь у нее не было ни малейшего шанса упустить это.

- Кэти...- И снова, почти по собственной воле, мои губы нашли ее шею.

- Отлично. Я полагаю, что ты собираешься трахнуть меня сейчас, и это снова сделает все чудесным. - Она повернула голову, на этот раз в мою сторону, и впервые в ее голосе прозвучал намек на что-то другое, кроме злости.

-Кэти. Я бы трахнул эту чертову Джанет Рено, если бы думал, что ты перестанешь злиться на меня.- Я чуть не закричал от злости.

Это, наконец, вызвало у нее легкое хихиканье. Ее рука между нами скользнула и повернулась, она схватила мой член и крепко сжала его.

-Знаешь, я думаю, что ты бы так и сделал.- А потом это случилось, намек на улыбку.

Я с таким облегчением подумал, что, может быть, все-таки прорвусь, что и сам почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы. Я наклонился к ней и прижался губами к ее губам.

Ее губы предали ее. Они были теплыми и манящими, и ее язык был щедр в своем внимании, исследуя мой рот, лаская мои губы. Я не знаю, как долго мы целовались, но когда мы наконец расстались, ее рука методично гладила мой член, а мои руки были заняты тем, что ласкали ее грудь и сжимали ее киску через штаны.

-Ну и что теперь? Неужели я должна быть просто еще одной ебаной игрушкой в твоей жизни, Джек? Ты собираешься использовать этот большой член, чтобы приручить меня? Будешь держать меня и насиловать, пока я не сделаю все, что ты попросишь? Что теперь, Джек?- Ее тон был вызывающим, но ее левая рука продолжала поглаживать мой член, а правая теперь была поверх моей левой, крепко прижимая ее к своему холмику.

Я отстранился от нее и сел за руль. Я снова влился в поток машин и двинулся вниз по дороге.

- Какого хрена ты делаешь?- спросила она меня, и я почувствовал, что гнев снова нарастает.

-Я отвезу тебя к себе домой.

-О, как будто я должна упасть в обморок и броситься к твоим ногам?- С сарказмом спросила она.

-Нет. Ты заткнись на хрен на следующие две минуты. Потом ты идешь со мной в мою квартиру, чтобы я не тащил тебя на руках. А потом раз и навсегда мы с тобой все уладим.

- С твоим большим членом, наверное.

- Да. Это тоже часть дела.

Это наконец заставило ее замолчать.

http://erolate.org/book/642/68028