× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Honored One or The Child of Prophecy? [Naruto with a Gojo Crisis... and the Six Eyes] / Наруто с Шестью Глазами: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо, Хината, — пробормотал он, чувствуя, как кожа покрывается мурашками, остановился — и понял, что её рука вцепилась в его как тиски.

— Эм… Хината? — осторожно спросил он, наблюдая, как её лицо начинает ходить кругами по спектру эмоций, прежде чем она снова покраснела и попыталась отдёрнуть руку, заикаясь.

— Прости, Наруто-кун, я не… я хотела… — заторопилась она, но Наруто вновь накрыл её ладонь своей.

Она застыла, будто мраморная статуя.

— Мне не мешает. Просто… я никогда не замечал, какая у тебя мягкая рука. Это приятно. Мне нравится держать тебя за руку, — тихо сказал он.

Лицо Хинаты мигало эмоциями, пока она не выдала крошечный кивок и едва слышный писк, улыбка же расплылась шире, словно она боялась, что он передумает — и только крепче сжала его ладонь.

Держаться за руки до брака. Господи, Годжо, насколько же ты дегенерат? Что дальше? Целоваться… на улице? — мысленно усмехнулся он.

Она почти прижималась к его боку, пока они шли, а Наруто иногда едва ли не поддерживал её, насколько она ныряла лицом в его плечо. Она улыбалась, смеялась; её светлые глаза почти сияли в полуденном солнце — и он ловил себя на том, что не может отвести взгляд.

Это… любовь?

Любовь — величайшее из Проклятий.

Тогда я с радостью стану самым проклятым человеком на свете, — решил Наруто. Эти мгновения, это тихое счастье — были для него всем.

Они как-то дошли до «Ичираку», и Наруто одним движением выдвинул ей табурет. Хината до последнего держала его руку, словно боялась отпустить, но всё же нехотя разжала пальцы, глядя на него мягким, тёплым взглядом, и поблагодарила, садясь.

— Наруто! Мой лучший клиент! Смотрю, ты привёл подружку, — поддел Теучи.

Хината издала громкий писк, мгновенно покраснев.

— Я… я просто п-подруга, — пролепетала она.

— Хината, это Теучи. Лучшая раменная во всём мире. Он практически семья. Ну всё, давай есть! Я умираю с голода! — бодро заявил Наруто, полностью игнорируя подкол, а Теучи между тем замер, взглянув на них обоих.

Ностальгия.

— Понятно. Значит, мисо-рамен для парня, а для леди что будем подавать? — продолжил он безжалостное дразнение, ухмыляясь.

Хината, красная как свёкла, пролепетала, что тоже хочет мисо, а Наруто уселся рядом.

— Спокойнее, Хината. Это просто еда между друзьями. Это же не… свидание, — прошептала она себе, сглатывая и почти дрожа.

— Слушай, Хината… у тебя есть планы на ближайшие, скажем… два-три года? — спросил Наруто почти небрежно.

Хината удивлённо посмотрела на него.

— Эм… н-нет? На экзамене на чунина я выступила хуже, чем хотела. Мне кажется, мне надо ещё потренироваться. Куре­най — хороший учитель… но я не очень сильна в гендзюцу, — пробормотала она, отведя глаза.

— Поехали со мной, — уверенно сказал Наруто.

— К-куда? — прошептала Хината, вся пылая. — Ты… ты тоже покидаешь деревню? — Она вцепилась в его руку так, будто боялась остаться одна. Страх и тревога взметнулись в ней до небес.

Наруто мысленно дал себе подзатыльник.

— Не в том смысле! Я… Джирайя из Саннинов хочет взять меня в тренировочное путешествие. И я хочу, чтобы ты поехала со мной. Этот чувак всё равно будет пялиться на каждую женщину, которая дышит, а тренироваться одному скучно. Сталь точит сталь, и я точно знаю, что ты сильная. Так что… поехали? Если хочешь, конечно, — Наруто почесал щёку, чувствуя, как сам краснеет. Он не привык к подобным разговором.

— Я буду тебя тормозить. Я… слабая, — прошептала Хината, съёживаясь.

— Ничего подобного. Только по-настоящему сильный человек может оставаться добрым в таком жестоком мире, — сказал Наруто прямо.
Да, она шероховатая, но несколько лет дороги изменят её. Да и я не хочу быть один на один с Джирайей. Я знаю, что она может быть невероятной. Я это видел. Представьте только, на что она способна по-настоящему.

— Х-хорошо. Если… если Джирайя не против. Главное, чтобы я тебя не замедляла, — прошептала она. Она ему не поверила — но и сказать ему «нет, ты ошибаешься» не могла. Если Наруто видел в ней силу… может, она сама просто её не замечала.

— Договорились. Мы будем настолько крутыми, что никто и понять не успеет, что случилось, — заявил Наруто уверенно.

— А меня-то кто спросит? — заныл Джирайя, появившись рядом так внезапно, что Хината чуть не подпрыгнула до потолка.

Наруто закатил глаза.

— Ты хочешь, чтобы я приставал к тебе каждый раз, когда ты идёшь «собирать материалы для исследования», или всё же хочешь, чтобы рядом со мной был кто-то, с кем я могу тренироваться и проводить время, пока ты там мысленно лапаешь каждую женщину, которую видишь? — спросил он прямо, даже не моргнув.

— Договорились. Ладно, мисс Хьюга, вы в деле. Скажите своему джонину, что отправляетесь в оплачиваемую секретную S-ранговую миссию вместе с Джирайей из Саннинов, — тут же согласился Джирайя и исчез в ту же секунду.

— Два мисо-рамена для влюблённых! — радостно объявил Теучи.

Хината покраснела ещё сильнее, но — что характерно — даже сейчас не отпускала руку Наруто, а он не стал поправлять Теучи.

— Лучший сон на свете, — прошептала она себе под нос.

— Хината, я бы хотел забрать руку, чтобы поесть, — сухо заметил Наруто.

— Почти лучший сон на свете… — поправилась она, чуть надув губы и лишь затем нехотя отпустив его руку. Наруто выглядел весьма довольным, пока они начинали есть.

Теучи вернулся на кухню и победоносно стукнул кулаком в воздух, сияя от гордости, а Аяме наблюдала за ним с сухим взглядом.

— Всё ещё в форме, Теучи. Всё ещё в форме, — ухмыльнулся он.

Аяме закатила глаза.

— Папа, ты опять странный, — проворчала она.

— Наруто на свидании. С милой девушкой его возраста. Которая, между прочим, явно его любит, — уточнил Теучи, ухмыляясь. Аяме беззвучно вскрикнула, прикусив костяшку пальца, и осторожно заглянула за занавес, разделяющий кухню и зал, где сидели двое.

— Такие хорошенькие… — пропищала она, нырнув обратно и показав отцу большой палец. Тот кивнул с такой гордостью, что даже вытер слезу.

— Будущее бизнеса «Ичираку» обеспечено, — торжественно произнёс Теучи. Он уже видел это: толпы маленьких блондинистых мальчишек и скромных девочек с тёмно-синими волосами.


— Ты уверен, что это хорошая идея — таскать Хьюгу вместе с Наруто? Акацуки могут попытаться использовать её как приманку. Да и вход в Страну Молний станет… проблематичным, — заметил Джирайя.

Цунаде фыркнула.

http://erolate.org/book/643/68144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода