И в этом сдержанном движении, в краснеющих щеках и неловком смущении было столько детской искренности, что Наруто не мог не улыбнуться.
Они сидели рядом, плечом к плечу, на деревянном настиле у воды. Наруто достал из ланчбокса пухлый рисовый шарик с бонито и протянул его Сацуки. Та приняла его, вся красная, и осторожно откусила кусочек.
Аромат копчёного бонито мгновенно наполнил рот, сладость риса идеально смешалась с насыщенным солоноватым вкусом стружки. Сацуки невольно прищурилась от удовольствия, уголки губ дрогнули, превращаясь в выражение тихого блаженства.
— После упорных тренировок еда всегда кажется вкуснее, правда? — пробормотал Наруто, жуя свой онигири. — Но ты и правда потрясающая. Мне повезло, что я тренируюсь вместе с гением из клана Учиха.
Сацуки повернула к нему голову. Закатное солнце заливало её лицо мягким светом, подчёркивая тонкие черты. В её взгляде на миг мелькнула радость от похвалы, но тут же сменилась тенью печали.
Дома… есть тот, кто гениальнее любого гения…
Перед мысленным взором возник взгляд отца — полный восхищения, когда он смотрел на её сестру. В груди кольнуло.
Она привыкла хвастаться перед Наруто, называя себя гением, но если бы он увидел истинный талант Итачи — не разочаровался бы, как отец?
— Ты… — голос Сацуки стал едва слышным. — Ты правда считаешь, что я гений?
Наруто опешил. Разве не она сама без конца твердит, какая она одарённая? Он бросил взгляд на опущенные ресницы Сацуки — обычно живые чёрные глаза теперь были полны сомнений.
Отложив рисовый шарик, он задумался, потом ответил твёрдо:
— Конечно. Среди детей нашего возраста мы, наверное, первые, кто всерьёз работает, чтобы стать настоящими шиноби.
Он указал на поверхность озера:
— То дзюцу, что ты только что показала — даже некоторые генины не справились бы.
Закатное сияние постепенно меркло. Сацуки молчала, а потом тихо произнесла, в голосе звучала горечь и тоска:
— На самом деле в клане Учиха есть человек, который намного сильнее меня. — Чёрные пряди упали на половину лица, скрывая выражение.
— Когда она была в моём возрасте, смогла идеально выполнить технику огня с первой попытки. Сейчас ей всего на несколько лет больше, а она уже помогает отцу решать клановые дела… Я хочу её превзойти, но… разве у меня получится?..
Самоуничижение уже в таком возрасте? Что за сложные дети в этом мире шиноби…
Наруто вздохнул про себя, но сохранил мягкое выражение. Он серьёзно посмотрел на её опущенное лицо.
— Ты боишься, что не сможешь догнать её, да? Сацуки, то, что ты сейчас чувствуешь, доказывает — она тебе действительно дорога.
Сацуки вздрогнула, колебалась мгновение, потом кивнула.
— Ты сказала, что она смогла идеально выполнить технику огня с первой попытки? — продолжил Наруто. — Но здесь есть одно заблуждение.
— Эта сестра старше тебя на несколько лет. Значит, вы изначально не стояли на одной линии старта. Сколько бы ты ни старалась, у неё всегда будет преимущество опыта. Так с чего ты взяла, что твой талант хуже?
Сацуки горячо возразила:
— Но ведь я же сказала! Сестра могла идеально выполнить технику огня в моём возрасте, с первой попытки!
В запале она даже не заметила, что невольно раскрыла имя той, о ком говорила.
Наруто покачал головой.
— Если судить о себе только по одному этому, то ты слишком торопишься с выводами.
— Шиноби никогда не ограничиваются одной техникой. Путь шиноби шире, чем кажется: ниндзюцу, гэндзюцу, тайдзюцу, техники печатей, призывы, искусство марионеток, медицинское ниндзюцу — во всех этих направлениях могут проявиться гении.
Он сделал паузу, давая ей время осмыслить сказанное, и добавил:
— Возьми хотя бы легендарную Саннину, Цунаде-саму. Она прославилась на весь мир шиноби, опираясь лишь на медицинское ниндзюцу и тайдзюцу. Разве можно сказать, что её талант меньше, только потому что она не владеет техникой огня?
Глаза Сацуки чуть расширились. Наруто, заметив это, мягко улыбнулся и продолжил:
— Не слишком ли узко смотреть на себя через призму одной способности? Разве это справедливо?
Она задумалась, и тогда Наруто задал самый важный вопрос:
— Сацуки, подумай хорошенько. Что ты на самом деле хочешь превзойти — её силу сейчас или саму себя в будущем?
Вечерний ветер шевелил их волосы, а голос Наруто звучал особенно ясно в сгущающихся сумерках.
— У каждого человека есть свой дар. Есть старая поговорка: у короля — дар править, у повара — дар готовить.
— Если заставить короля состязаться с поваром в умении готовить, он, конечно, проиграет. Точно так же, если ты будешь смотреть только ей вслед, можешь не заметить дорогу, предназначенную тебе самой.
— Шиноби с совершенным тайдзюцу, если вдруг зациклится и будет пытаться овладеть гэндзюцу, к которому у него нет склонности, просто растрачит свой талант впустую. А ты, Сацуки, — без сомнения гений. Так зачем спешить сомневаться в себе, пока твои способности ещё не раскрылись?
Наруто посмотрел на её профиль и вдруг лукаво улыбнулся, нарочно смягчая тон:
— …
— Сацуки, — вдруг сказал Наруто, чуть прищурившись. — Как думаешь, в мире шиноби может существовать кто-то, кто победит Хокаге, используя только тайдзюцу?
Эта полушутливая реплика мгновенно сняла напряжение. Сацуки вздрогнула, а потом расхохоталась, не в силах сдержаться:
— Глупый! Разве бывает кто-то настолько сильный…
Только Наруто знал, что это вовсе не шутка — и что такой шиноби действительно жил здесь, в Конохе. Видя, как Сацуки снова улыбается, он тоже почувствовал лёгкость.
— Ладно, ладно, я поняла! — Сацуки встала, её чёрные волосы колыхались в вечернем ветре, а на лице снова засияло привычное уверенное выражение. — Ты прав — я гений клана Учиха! Я обязательно найду свой собственный путь!
Наруто поднял голову, глядя на девочку, в которой вновь зажёгся огонь, и мягко улыбнулся.
— Вот и отлично! Будем стараться вместе. Может, мы одного типа — чтобы превзойти прирождённых гениев, нам нужно стать гениями трудолюбия!
Сацуки посмотрела на него сверху вниз; в её глазах промелькнули сложные эмоции. Немного поколебавшись, она тихо сказала:
— Я… правда благодарна тебе… за всё, что ты сказал… и за то, что помогал мне тренироваться… но… — маленькие пальцы непроизвольно теребили край одежды. — …Как мне тебя отблагодарить? — и, осознав, как прямо это прозвучало, она тут же отвернулась. — И вообще! Чтобы ты знал — я просто не хочу быть у тебя в долгу!
Наруто наблюдал за ней — за этой упрямой девчонкой, которая прятала смущение за показной надменностью.
— Знаешь… ты и правда милая.
Слова упали в тишину, как камень в гладкую воду.
http://erolate.org/book/644/68165
Готово:
