Готовый перевод The Laziest System: Sign-Up System / DxD: Cистема Ёкая: Глава 37: Пройденный тест

Райан обрушил на бога моря шквал атак, оттесняя его назад. Со стороны за ним наблюдали две прекрасные женщины, Ясака и Аматерасу.

— Неплохо. Несмотря на то что мой брат еще не сделал ни одного движения, он сумел заставить его так ухмыляться — похвалила Аматерасу мастерство Райана.

А вот Ясака выглядела обеспокоенной. Она знала, что стоит Сусаноо сделать шаг, как ход битвы изменится. Она повернулась к Аматерасу и спросила: — Леди Аматерасу, могу я спросить, зачем вам это нужно? Вы ведь хотите наградить его, верно? А не испытать его.

Аматерасу кивнула и ответила: — Это из-за моего брата-цундере.

— Цундере?! — воскликнула Ясака.

— Да. Он хотел наградить его, но не хотел делать это обычным способом. Это просто повод дать Райану свое благословение.

— Понятно —  сказала Ясака, не совсем понимая, но кивая в знак согласия.

— Невероятно — удивленно воскликнула Аматерасу, увидев, как из движений Райана появляется форма Восточного дракона. Ясака тоже кивнула в знак согласия, увидев, как огненный дракон с пугающей скоростью летит на Сусаноо.

Так продолжалось несколько секунд, пока дракон не прекратил полет, когда Сусаноо устоял на ногах.

— Неплохо! Ты интересен, смертный! Нет, Райан! Давай танцевать еще быстрее! — Сусаноо рассмеялся и оттолкнул Райана назад, атакуя со скоростью, с которой могло сравниться только существо высшего уровня. Зрители видели, как длинный дракон уменьшался в размерах по мере усиления атак Сусаноо.

Райан изо всех сил пытался оттолкнуться, и его попытки на мгновение остановили продвижение Сусаноо, но лишь на секунду или две. Сусаноо продолжал наседать на него, и через минуту дракон из Хиноками Кагуры исчез в воздухе, позволив Сусаноо нанести Райану точный удар.

— О, черт! — воскликнул Райан, ударившись о стену, на которой образовалась огромная трещина.

— Ты в порядке?! Я забыл сдержаться — обеспокоенно сказал Сусаноо. Он хотел сражаться, а не убивать Райана. Он уже собирался помочь смертному, когда заметил в глазах Райана решимость и боевой дух. Его беспокойство сменилось волнением, и он закричал: — Потрясающе! Это потрясающе! Да! Сохраняй эту решимость, Райан! Именно это делает людей такими интересными! Они самые хрупкие, но самые стойкие существа! Решимость! Вот что позволяет людям бросать вызов богам! Идем!

Сусаноо взмахнул мечом, и тридцать вакуумных ветров полетели на Райана.

Райан уклонился от всех атак, контролируя дыхание. Он постарался поглотить достаточно природной энергии, чтобы войти в режим мудреца.

— Ну же, Райан! Это все, на что ты способен?! Уклоняться?! Где та решительность, которую я видел?!

Райан вошел в режим мудреца и остановил свои движения. Сусаноо остановил свою атаку, удивившись.

— О? Ты закончил? — спросил Сусаноо, качая головой.

— Нет. Ты закончил бегать. Хорошо! Получи!

Сусаноо схватил меч обеими руками, и вода начала окружать его. Он взмахнул мечом, выпустив водяную дугу в сторону Райана. В отличие от клинка ветра, этот водный клинок был в три раза быстрее.

Однако прежде чем водный клинок успел поразить Райана, он был разрублен надвое.

— Что-то не так — нахмурившись, сказала Аматерасу, наблюдая за поединком.

— Что это, моя госпожа? — спросил Ясака.

— Яростное солнце Райана изменилось.

— Изменилось?

— Да... Сначала оно было похоже на хаотическое состояние океана, но теперь... оно похоже на спокойный океан.

Райан перехватывал все атаки так точно и быстро, что казалось, будто он стоит на месте. Если бы не Божественная природа Аматерасу и мастерство сендзюцу Ясаки, они бы не смогли уловить его движения.

Видя, что одной атакой ему не победить, Райан решил сменить тактику. Ему нужно было перейти к обороне и использовать Дыхание Воды вместо Дыхания Солнца. Сейчас он использовал последнюю форму Водного дыхания - Мертвое спокойствие.

Благодаря сендзюцу он мог использовать эту технику, несмотря на отсутствие тренировок. Он использовал свой режим мудреца не для атаки, а для обострения чувств, что позволило ему сделать это.

Сусаноо, почувствовав знакомый океанский запах, исходящий от Райана, еще больше разволновался. Он усилил свои атаки, приближаясь к Райану и ухмыляясь.

Несмотря на то, что Райан смог отразить большинство атак, он не смог уклониться от всех. Некоторые из водяных лезвий попадали в его тело. В этом заключалась слабость Одиннадцатой формы Водного дыхания: Мертвое спокойствие. Он не мог парировать большое количество атак, превосходящих его физические возможности.

Сусаноо усмехнулся и бросился вперед.

Он появился перед Райаном и замахнулся мечом. Райану удалось отразить атаку, но его руки затряслись от удара. Однако, выйдя из состояния мертвого спокойствия, Райан использовал свою природную энергию, чтобы усилить физическую мощь.

Райан оттолкнул Сусаноо и выпустил шквал атак.

Третья форма Водного дыхания: Текучий танец.

Атака должна была позволить ему двигаться, как текучая вода, но каждый раз, когда он двигался, Сусаноо оказывался рядом, возвращая его на прежнее место. Сусаноо уже не только защищался, но и атаковал Райана.

На теле Райана было множество повреждений, которые замедляли его движение.

Наконец, после пятнадцати минут борьбы, Сусаноо появился перед Райаном. Прежде чем он успел отразить атаку, его меч ударил Райана по голове. Удар был настолько сильным, что Райан упал на землю, образовав трещину при ударе.

Если бы не его сендзюцу, магия Убийцы драконов и дыхание полной концентрации, Райан потерял бы сознание. Однако Райан видел лишь размытое изображение Сусаноо, сидящего у него на груди. Через несколько секунд он смог разглядеть ухмыляющееся лицо Сусаноо.

Он только вздохнул и сказал: — Это мое полное поражение.

Он разочарованно произнес: — Похоже, я не получу этот меч, да?

На лице Сусаноо отразилось удивление и растерянность.

— А? Почему? Ты же прошел мое испытание.

— Что? Я даже не нанес тебе ни одного удара.

— Конечно, нет. Я же все еще бог, понимаешь? Мне было бы неловко, если бы ты смог меня ударить.

Райан несколько секунд моргал, а потом сказал: — Значит, я прошел ваш тест?

— Да!

http://erolate.org/book/645/68442