Готовый перевод The Laziest System: Sign-Up System / DxD: Cистема Ёкая: Глава 39: Участие в турнире

— Мы тренируемся уже два месяца, верно?

— Да, верно.

После последней вечеринки между ёкаями и богами Сусаноо решил остаться в мире смертных, чтобы обучать меня. Он отличный учитель, хотя и немного слишком суровый. Если бы не мои способности, полученные от системы, я бы уже был мертв.

Последние два месяца я тренировался и записывался. Тренировки проходят отлично, а вот система регистрации меня разочаровывает. Чаще всего я получаю только что-то бесполезное... Ну, не совсем бесполезное: оно все еще дает мне богатство. Но после того, как я узнал, в каком мире я сейчас нахожусь, это бесполезно.

Чаще всего я получаю больше биткойнов, наличные деньги из другой страны, а иногда что-то труднодоступное из этой страны, например оружие. Однако все это обычное оружие, которое не очень полезно в этом мире.

— Да, все верно.

— Мне интересно, почему ты не использовал другую свою стихию, а не переключился с одной на другую?

— Потому что моя техника дыхания не может сочетать их две.

— Верно. Это твоя техника дыхания, а не другая. Разве ты не можешь объединить технику дыхания и магию Убийцы Драконов? Огонь и ветер - идеальная комбинация для нанесения огромного урона, понимаешь?

Это правда. Почему я не подумал об этих возможностях? Я не объединил все способности, которые дала мне система.

— Ты можешь объединить не только свою стихию, но и другие виды магии. Ты можешь объединить свою магию трансформации с сендзюцу и, возможно, поглотить еще больше природной энергии. Твоя магия превращения - это не просто подражание другим существам, это временное превращение в них. Это значит, что во время трансформации ты сможешь поглощать больше Природной энергии и становиться еще сильнее.

Это... правда. Захват - это, как и следует из названия, временное принятие формы существа. Я не просто превращаюсь в них, я становлюсь ими. Мало того, я могу использовать свою магию перевооружения, чтобы оснастить магией поглощения магическую броню, когда получу ее.

Я всегда думал о них как об одиночных способностях, а не о способностях, которые можно объединить, хотя я уже объединил магию Убийцы Небесных Драконов и сендзюцу. Почему же мне не пришло в голову объединить и остальные?

Я качаю головой и смотрю на своего учителя и соперника по спаррингу.

— Могу ли я применить это на практике, лорд Сусаноо?

— Конечно! Приходи ко мне, когда будешь готов!

Я киваю и делаю глубокий вдох. Я чувствую, как тепло солнца струится по мне, но в то же время я вхожу в режим Силы Дракона. В Киото самый чистый воздух во всей Японии, а благодаря тому, что мана в воздухе очень густая, я легко вхожу в режим Силы Дракона.

Мне нужна всего минута, чтобы «съесть» воздух и войти в режим Силы Дракона. Я пускаю ветер в свой меч и объединяю его с Солнечным дыханием; огонь начинает кружить вокруг меча, как бензопила.

Я усиливаю движение огня и ветра, чтобы создать нечто похожее на луч меча, а не на бензопилу. Движение настолько быстрое, что кажется, будто он не двигается.

Я смотрю на Сусаноо и говорю: — Лорд Сусаноо, давайте начнем спарринг.

Он ухмыляется моему заявлению и отвечает: — Давай сделаем это!

==||==

Я моргаю несколько секунд, прежде чем произнести.

— Ты хочешь, чтобы я участвовал в соревнованиях? Ты ведь знаешь, что я первокурсник?

Ёкай-черепаха улыбается мне и говорит: — Но ты один из самых сильных людей в этом месте. Мало того, нет такого правила, которое бы запрещало это делать, понимаешь?

— Я тоже иностранец. Я не коренной житель Японии.

— Ну и что? В этом нет ничего плохого, и не только в этом, но и в том, что нет правил, запрещающих это. Если у вас нет судимостей в этой стране и вы соблюдаете правила турнира, вы можете участвовать в этом турнире.

Я смотрю на него несколько секунд и вздыхаю: — Я не против. Когда состоится этот турнир?

— Через месяц. Он будет транслироваться через интернет.

— Через интернет, да? Вы уверены? Обычные люди заметят, понимаешь?

— Не волнуйся. Ты знаешь, что Интернет создается парой магов? Они следят за тем, чтобы им могли пользоваться и обычные люди, и люди на другом конце света.

— Это... первый раз, когда я это слышу. Как я могу это использовать?

— Чтобы получить доступ к Лунному Интернету, нужно купить специальную карту. Я куплю вам ее позже. В любом случае, вернемся к турниру. Через месяц турнир пройдет здесь, в Киото.

— Правда? Где?

— Здесь. В этом месте. Мы будем использовать тренировочную арену как арену для турнира. Из-за этого мы не сможем использовать арену до конца месяца.

— Тогда где мы можем тренироваться?

Он улыбается и говорит.

— Ваши ежедневные тренировки будут проходить в учительской. Мы разрешим вам пользоваться учительской базой. Вы будете продолжать учиться и тренироваться там. Мы уже перевезли туда все инструменты и манекен для тренировок, а ты, как участник, сможешь пользоваться частной тренировочной базой, которую я уже подготовил.

— Правда?

— Ага. Мало того, ты получишь личного тренера, которого сможешь выбрать из наших инструкторов.

— Даже личный инструктор. Вы что, делаете на меня ставку?

— Конечно! В конце концов, я хочу, чтобы мы выиграли этот турнир.

— Справедливо. Есть еще что-нибудь? Мне нужно идти в класс. В конце концов, мне еще нужно посещать мирские уроки.

— Нет. Ты можешь идти. Я тебя зарегистрирую и добавлю тебя как участника турнира.

Я киваю и выхожу из комнаты ректора. Когда я выхожу, то вижу, что Карин и Юки уже ждут меня у входа в комнату.

— Райан! Как дела? О чем ректор хотел с тобой поговорить?

Я смотрю на Карин, слегка улыбаюсь и отвечаю: — Ничего особенного, Карин. Он хочет, чтобы я участвовал в ежегодном турнире колледжа в следующем месяце.

— Правда?! — Юки появляется передо мной и смотрит на меня со счастливым и взволнованным выражением лица.

Я киваю головой и говорю: — Да. Я буду участвовать в турнире в качестве участника. Почему?

http://erolate.org/book/645/68444