Готовый перевод The Laziest System: Sign-Up System / DxD: Cистема Ёкая: Глава 41: Нереальные условия 📷

— Я расскажу об этом остальным.

— Я еще не закончил. За каждого убитого нами Бродячего демона ваша раса будет платить нам компенсацию. Мы долгое время заботились о проблемах, которые создает нам ваш род. Мы хотим получить за это компенсацию. В зависимости от того, насколько силен демон, компенсация будет больше. И наконец, ни один демон не должен ступить на территорию Киото и Канто. Если они проникнут на нашу территорию, мы имеем право их казнить. Это касается и благородных демонов.

Серафолл несколько секунд смотрит на Ясаку, а затем вздыхает. Она видит, что Ясака настроена серьезно и не собирается отступать от своего решения. Может быть, это и не выглядит чем-то особенным, но это решение позволило Фракции ёкаев получить власть над ними, когда они были в Японии.

— Я расскажу об этом решении остальным Сатанам.

— Если больше ничего нет...

Серафолл кивает головой и встает. Когда она уже собирается уходить, Сусаноо вдруг произносит: — Подожди секунду, юный демон.

Она оборачивается и говорит: — В чем дело, лорд Сусаноо?

— Я хочу, чтобы вы передали мое слово вашему совету. Это решение поддержано всей фракцией синто и тщательно контролируется Сусаноо-но Микото, богом грома и океана.

Серафолл задается вопросом, может ли ее день стать еще хуже.

— Конечно, лорд Сусаноо.

После того как Серафалл покидает комнату, Ясака вздыхает и смотрит на Сусаноо.

— Спасибо за вашу тяжелую работу, лорд Сусаноо.

— Хммм? Что ты хочешь сказать? Это ты много работаешь.

— Но все равно спасибо за ваши слова. Благодаря этому они скорее воспримут мои слова.

— Не беспокойся об этом. Хоть мы и редко общаемся со смертными, мы все равно Боги Японии. Это наш долг.

— Конечно, господин Сусаноо.

Ясака сдержалась, чтобы не спросить его о тех годах, когда он и другие боги игнорировали их.

— О, да. Могу я узнать причину, по которой вы пришли сюда, мой господин? Вы сказали, что хотите что-то спросить, верно?

— О, точно! Я хочу спросить, где Райан. В отличие от моей сестры, я не могу выследить его, не привлекая ненужного внимания.

— А, Райан сейчас тренируется с инструктором своего колледжа, готовясь к турниру.

— Турнир? Что за турнир?

— Это ежегодный турнир, спонсируемый лордом Хачиманом.

— Хачиман? Этот ублюдок-лучник. Он устроил турнир, не пригласив меня…

Сусаноо встает и широко улыбается Ясаке.

— Я решил, что буду одним из спонсоров турнира в этом году! Передайте тем, кто занимается этим турниром, что я награжу победителя этого турнира. Однако я не хочу, чтобы было какое-то сложное дерьмо. Мне нужен прямой бой между участниками!

— Конечно, лорд Сусаноо.

Ясака лишь внутренне вздохнула, понимая, что его поступок вызовет хаос среди ёкаев. Получить внимание Сусаноо, одного из сильнейших богов фракции синто - большая честь для них.

Она надеется, что с Райаном все будет в порядке.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

— Старший брат! Большой брат! Пойдем!

Я смеюсь, позволяя Куно тащить меня за руку. Я вижу, что Ясака тоже хихикает над поведением своей дочери. Прошла неделя с тех пор, как Директор попросил меня принять участие в турнире, и теперь у меня появилось свободное время.

Ясака попросила меня побыть с ней и Куно в кругу семьи. Конечно, я согласился. И вот я здесь, и Куно тащит меня в ее любимое место, в зону еды. Она немного обжора и любит есть все подряд.

Ее любимая еда - рамен и сырный пирог.

Поскольку Куно отлично учится в школе, Ясака разрешила ей есть все, что она хочет, только сегодня. Поэтому она отвела нас в свое любимое кафе рамена в Киото.

— Добро пожаловать! О! Госпожа Куно! Леди Ясака! И сэр Райан!

Верно. После инцидента с Орочи люди в Киото узнали обо мне и стали называть меня господином или молодым господином. Нужно время, чтобы привыкнуть к этому.

— Старик! Один Тонкоцу Рамен, пожалуйста!

Я слегка хихикаю, когда вижу, как Ясака щиплет Куно за щеку.

— Ты должна проявлять уважение к старшим, Куно. И следи за своими словами!

— Но я же сказала „пожалуйста“!

— Но ты начала это со слова „старик“.

Я хихикаю и сажусь справа от Куно, а Ясака - слева. Я смотрю на меню и говорю.

— Можно мне мисо-рамен с дополнительным мясом и охлажденное пиво?

— Сейчас принесу!

Я смотрю на Ясаку и говорю.

— А ты, Ясака?

— Я возьму Сёю Рамен с дополнительным яйцом и попрошу сделать его острым.

— Конечно, леди Ясака!

Пока мы ждали еду, Ясака посмотрела на меня и сказала: — Как твоя подготовка к турниру, Райан?

— Все отлично. Инструктор знает, о чем говорит. В данный момент мы ежедневно проводим спарринги с другими участниками.

— Правда? И кто же они?

— Конума Сигеру, он каппа.

— А, я его знаю. Он участвовал и в прошлом году. Это его последний шанс выиграть турнир. Знаете ли вы, что семья Конума является величайшим пользователем дзюцу?

— Правда? Тогда почему Шигеру использует копье?

Шигеру - отличный копьеносец. Он двигается очень быстро и использует свой удар по максимуму. Если мой стиль дыхания подражает стихиям, то его стиль боя подражает животным. В общем, он отличный боец.

— Не знаю. Эта старая черепаха говорит что-то о том, что он пошел по другому пути, чем остальные члены его семьи. Его семье не нравилось, что он использует копье, но после того, как он вышел в полуфинал, они уже смирились с тем, что он использует копье.

— О? Он дошел до полуфинала в прошлом году, да?

— Ага. К сожалению, Тоукио выиграл в прошлом году, а этот ублюдок каждый месяц напускает на себя самодовольный вид.

Этот ублюдок? Подождите. Тоукио находится в регионе Канто, верно? Значит, Нурарихён - лидер этого региона. Ублюдок, о котором говорит Ясака - это Нурарихён, лидер Восточной фракции ёкаев.

— В любом случае, что насчет другого? В каждом колледже по три участника, верно?

— Вторая - Киль Се А, она доккаэби.

— О! Доккаэби! Это грозная раса. Кто она? Красная или синяя?

— Синяя.

http://erolate.org/book/645/68446