Готовый перевод Vow of Heavenly Gacha[Jujutsu Kaisen AU/Chaos Gacha/Yuji!SI] / Обет Небесной Гачи [Альтернативная вселенная «Магической битвы» / Гача Хаоса / Юдзи!Самовставка]: Глава 6

Проснувшись, я решил использовать билет навыка, который получил вчера.

И...

Черт, оба варианта были довольно хороши, но я знал, какой выбрать. Хотя "Дисциплина" могла бы помочь мне побороть врожденную лень, оставшуюся из прошлой жизни, в D&D я всегда играл за классы с упором на Харизму. К тому же умение грамотно руководить наверняка поможет моим товарищам-магам выжить, если я буду знать, что делаю.

[Среднее лидерство]

|Необычный навык 2-го ранга|

Вы — лидер. Вы знаете, как эффективно мотивировать людей, брать на себя ответственность и вести их за собой, внушая уверенность и заставляя делать то, что вам нужно. Вы — эффективный руководитель.

— О-ох... — я мысленно застонал от боли, когда знания в очередной раз начали вдалбливаться мне в мозг. К счастью, это было не так ужасно, как информационная свалка от "Кузнеца", но голова всё равно разболелась.

Тем не менее, я дал себе зарок: если получу еще билеты навыков, буду использовать их только в конце дня. Мне не улыбалось весь день ходить с гудящей головой.

Зато теперь, благодаря новому навыку, я мог взглянуть в прошлое и понять, сколько потенциальных отношений я запорол. Столько девушек проявляли ко мне интерес в средней школе, а я даже не замечал (хотя Юри почему-то всегда выглядела недовольной, когда они подходили ко мне с вопросами). Или я ляпал какую-нибудь глупость, даже не осознавая этого.

Что ж, надеюсь, теперь я буду быстрее соображать, прежде чем ляпнуть что-то не то.

Протирая глаза, я заметил, что в комнате стало гораздо просторнее, чем вчера. Все мои постеры были сняты, а фигурки убраны.

— Эй, Юри, а почему мои вещи исчезли? — громко крикнул я, выходя из спальни в гостиную. Там я увидел стопки картонных коробок. Сама Юри, с головы до ног облаченная в экипировку для уборки, ходила с ведром и щеткой; свои чудесные длинные волосы она даже завязала в узел.

— Доброе утро, Юдзи. Отвечая на твой вопрос: я упаковывала наши вещи и убиралась, чтобы мы были готовы к переезду, — ответила она, снимая маску и откладывая инвентарь.

— Пожалуй, ты права. Нас здесь практически ничего не держит, — произнес я. У нас, конечно, были друзья в оккультном клубе, но после того, как они пострадали, нам, наверное, действительно лучше уехать. — И это место больше не кажется домом теперь, когда дедушки нет с нами.

— Я думала о том же. Даже обсудила это с Годзё-сэнсэем перед нашей встречей. Он сказал, что поможет продать дом, если мы решим уехать насовсем, — сообщила Юри, и я не нашел причин не согласиться.

Это было очень логичное предложение, раз уж мы собрались в Токио, скорее всего, навсегда.

— Логично. К тому же у нас будут какие-то карманные деньги. Жизнь в Токио наверняка дорогая. Так, что еще осталось собрать и помыть? — спросил я, и тут в голове что-то щелкнуло. Часы показывали всего девять утра. — Юри, ты что, всю ночь не спала, убиралась и паковала вещи?

— Да... — тихо ответила она. — Не могла уснуть из-за всего случившегося и подумала: "Почему бы не сделать что-то полезное?" Вот и сделала. Единственное место, за которое я еще не бралась, — это комната дедушки.

Да, это имело смысл. Она наверняка хотела оставить её напоследок. Или, скорее, откладывала до последнего, потому что ей было трудно до конца осознать, что человека, который растил нас всю жизнь, больше нет.

Черт, новый навык действительно полезная штука.

Поэтому я точно знал, что сказать.

— Хочешь, соберем там всё вместе?

Юри несколько раз моргнула, а затем улыбнулась:

— Да, я бы очень этого хотела, Юдзи.

И вот так мы вдвоем попрощались со всем привычным.

С нашим домом.

С нашей школой.

С теми немногими друзьями, что у нас были.

А затем на кладбище мы окончательно простились с Васукэ Итадори, поставив урну с его прахом рядом с могилами наших отца и матери.

— Ну что, детишки, готовы? — спросил Годзё-сэнсэй (я всё еще не знал его имени), когда мы спустились по ступеням. Фушигуро стоял рядом с ним и выглядел почему-то еще более побитым, чем вчера.

Что с ним случилось за это время?

— Готовы, — ответили мы в один голос.

— Отлично, тогда я...

★★★

— ...приветствую вас двоих в Токийском столичном магическом техническом колледже, или просто в Токийском магическом колледже, — провозгласил Годзё-сэнсэй, когда мы миновали порог лестницы и перед нами открылась вся территория кампуса.

И это было...

Великолепно. Особенно в лучах заходящего солнца. И вообще, как им удалось заполучить такую огромную территорию?

— Столько зданий... здесь много студентов? — спросила Юри.

— На самом деле нет, но колледж также служит штабом для всех магов-заклинателей, которые его закончили, и многие из них продолжают жить здесь, — пояснил Фушигуро. — Большая часть территории — это лес, который используется как тренировочный полигон, а также склады для опасных проклятых артефактов и инструментов.

— И для вас двоих у нас есть просторные комнаты в общежитии, где вы будете жить до выпуска через четыре года, — добавил Годзё-сэнсэй. — А еще у меня есть вот это.

Он протянул нам два куска белого пластика.

Взяв свой, я легко понял, что это студенческий билет.

"Юдзи Итадори

1-й курс: Токийский столичный магический технический колледж

Маг 3-го ранга"

— Третий ранг? — переспросил я, чувствуя, как Хаос-гатя подала сигнал.

[Достижение разблокировано]

Поступите в Токийский столичный магический технический колледж в качестве мага 3-го ранга.

Награда: 1 улучшенный бронзовый билет черты.

— Ранги магов-заклинателей идут от четвертого до первого, а на самой вершине стоит всеми желанный Особый ранг, — Годзё-сэнсэй указал на себя. — Хотя ранги присваиваются не только на основе чистой силы, но и с учетом политики. Третий ранг для тебя — единственный, который можно было обосновать, несмотря на твою врожденную технику. Твоя сестра получила четвертый. Так что если хотите расти в рангах, вам придется себя проявить.

— Система, основанная на политике, а не на силе, ведет лишь к загниванию общества, — раздался голос некоего проклятия. Мы все повернулись к Юри, на подбородке которой появился рот.

— Помолчи, — сказала она, хлопнув себя по щеке.

— Думаешь, это меня остановит? Я не могу забрать твоё тело, но я всё еще его часть, девчонка, — произнес Сукуна через рот, появившийся на тыльной стороне её ладони, прежде чем исчезнуть.

— Ну и шумное же насекомое, да? Так, Юдзи, я видел, как твоя проклятая энергия заколебалась. Твоя техника дала тебе что-то новенькое? — спросил Годзё-сэнсэй.

— Ага, поступление в Токийский колледж с третьим рангом за считалось как достижение, — ответил я, используя билет. И...

Так, выбор между "Кровью с чесноком" и "Электриком"?

Буду электриком. Сопротивляемость — это круто, да и в будущем пригодится.

[Электрик]

|Обычная черта 3-го ранга|

Вы — начинающий электрик. У вас чуть больше сопротивляемости к эффектам на основе электричества, а ваши способности и заклинания, связанные с электричеством, стали чуть эффективнее.

— Ну, что ты получил, Юдзи? — спросила Юри с любопытством в голосе.

— Кое-что полезное на будущее, связанное с электричеством. Ну так что, общежитие?

— Общежитие, — подтвердил Годзё и повел нас к нашему новому дому.

http://erolate.org/book/646/68669