× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vow of Heavenly Gacha[Jujutsu Kaisen AU/Chaos Gacha/Yuji!SI] / Обет Небесной Гачи [Альтернативная вселенная «Магической битвы» / Гача Хаоса / Юдзи!Самовставка]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Годзё-сэнсэй был прав.

Общежития оказались довольно просторными: каждая отдельная комната была размером с мою первую квартиру в прошлой жизни. Места не то чтобы много для всех наших вещей, но вполне прилично.

К счастью, Годзё-сэнсэй разрешил нам использовать один из своих сараев в качестве склада, пока мы не обзаведёмся собственным жильём.

— Значит так: на каждый год обучения полагается отдельное здание общежития. У вас есть общая кухня и онсэн для купания; не забывайте вывешивать табличку, когда заходите внутрь, и планируйте время заранее, — вещал Годзё-сэнсэй, напоминая нам с сестрой по пути сюда кое-что о Магическом обществе. Он говорил, что те, кто стоит во главе штаба, люди традиционные и консервативные, так что наличие общего онсэна вполне логично. — А я, великий Сатору Годзё, являюсь комендантом общежития и классным руководителем вас, первокурсников.

Ого, наконец-то я узнал его полное имя.

— И сколько здесь всего студентов? — спросила Юри, когда мы вернулись к площадке перед зданием общежития 1-го курса.

— С учётом вашего присоединения, теперь у нас шесть первокурсников, шесть второкурсников, двое третьекурсников и двое четверокурсников, — ответил Фушигуро.

— Мегуми, я как раз собирался это сказать! Правда, поправлю тебя: первокурсников будет семеро, так как через два дня прибудет ещё один новичок. А двое третьекурсников сейчас временно отстранены.

— А что они натворили? — спросил я, полагая, что для отстранения в таком месте нужно было действительно серьёзно облажаться.

— Организовали подпольный игорный клуб прямо на территории школы, — ответил Годзё-сэнсэй. Ну да, этого вполне достаточно. — Глинда-тян была в ярости, когда узнала.

И прежде чем я успел спросить, кто такая эта Глинда-тян, сзади раздался незнакомый голос:

— Сатору, что ты здесь делаешь?

Я обернулся. К нам шла женщина на вид лет двадцати пяти, с длинными чёрными волосами, челкой, спадающей на лицо, и жёлто-золотистыми глазами. Но больше всего выделялось то, что она была одета в простое чёрное кимоно с белым поясом, повязанным так, что её довольно глубокое декольте было выставлено на всеобщее обозрение.

— Привет, Сугуру! И по-моему, вполне очевидно, что я здесь делаю — показываю нашим двум новым первокурсникам общежитие, — сказал Годзё-сэнсэй таким тоном, будто спрашивал: «Ты что, издеваешься?»

— Это я вижу. Но, похоже, ты забыл сделать одну вещь перед этим, — произнесла женщина по имени Сугуру с явным раздражением в голосе.

— И какую же? — спросил Годзё-сэнсэй с таким непонимающим видом, что это даже немного задевало. Сугуру, судя по тому, как дёрнулись её узкие глаза, была согласна с моей оценкой.

— Ты должен был отвести их к директору Яге, идиот, — отрезала Сугуру.

— А... точно, забыл. Ну, теперь-то мне действительно пора. Студенческие билеты я им выдал, экскурсию провёл, а солнце уже даже село, — Годзё-сэнсэй указал на луну, и я осознал, что сейчас уже около одиннадцати вечера. Поездка из Сэндая заняла почти весь день.

«Этому человеку и впрямь на всё плевать, да?» — подумал я, глядя, как Сугуру свирепеет ещё больше.

— Сатору... — прорычала она.

— Ладно, ладно, я отведу их, — сдался Годзё-сэнсэй. — Что ж, вы слышали: у нас осталась последняя остановка перед тем, как вы сможете лечь спать.

— Вот и идите. А ты, Фушигуро-кун, на сегодня свободен. Иди отдыхай, выглядишь так, будто тебе это необходимо.

— Я воспользуюсь вашим советом, Гето-сэнсэй, — ответил Фушигуро. — Увидимся завтра, ребята. Придётся познакомить вас с остальными, когда все проснутся.

— Звучит весело, — отозвался я, пока Годзё-сэнсэй тащил нас туда, куда нужно.

★★★

...Мда, ну и несоответствие образа. Я смотрел на мужчину, который, как я предполагал, и был директором Ягой. Внешне он выглядел так, будто сошёл прямиком с экрана игры серии Ryu Ga, но его внушительная физическая мощь резко контрастировала с тем фактом, что он был окружён горой плюшевых игрушек.

— Вы опоздали.

По одной этой короткой фразе я понял, что голос этого человека — само воплощение сурового учителя.

— Виноват, виноват, совершенно потерял счёт времени, — извинился Годзё-сэнсэй. — Хотя, по крайней мере, у тебя было время настрочить ещё своих кукол.

— Неважно. Значит, это и есть дети? — спросил он.

— Юдзи Итадори, сэр, а это моя сестра Юри, — представил я нас двоих. Юри просто помахала директору рукой.

— По крайней мере, мальчик уже вежливее и воспитаннее тебя, Сатору.

— Сэнсэй, неужели обязательно было меня так подкалывать?

— Да. Итак, почему вы двое здесь? — спросил директор Яга, заставив нас с Юри в замешательстве переглянуться.

— Чтобы научиться быть настоящими магами-заклинателями, сэр, — ответила Юри за нас обоих.

— А если копнуть глубже? Я хочу знать, почему вы решили встать на путь магического искусства? — пояснил он, и Юри жестом предложила мне отвечать первым.

— Ну, я хочу этого, потому что считаю, что так смогу извлечь из своей жизни максимум пользы, — сказал я.

— Дисквалифицирован, — отрезал мужчина.

— А?

— «Максимум из жизни»? — директор Яга встал и выронил плюшевую игрушку. Та внезапно начала двигаться сама по себе: прыгнула и замахнулась на меня кулаком. Я легко поймал удар, но, к моему удивлению, инерция всё же немного сдвинула меня назад.

«А эта штука сильная», — подумал я, вступая в схватку с куклой. Юри замерла, не зная, стоит ли ей вмешиваться.

— Я читал твоё личное дело, Юдзи Итадори. Но я хотел использовать свой Проклятый труп, чтобы проверить, правда ли там написана. Как ты сейчас демонстрируешь, ты обладаешь невероятной физической силой. Ты мог бы легко выбрать любой вид спорта, стать топовым атлетом и жить припеваючи в богатстве и роскоши. Но всё же ты хочешь встретиться лицом к лицу с трудностями и возможной смертью от рук проклятий. Так ответь мне — почему? Почему ты хочешь стать магом-заклинателем?

— Потому что я хочу спасать людей! — крикнул я в ответ, нанося удар по Проклятому трупу, подпитанный моей Проклятой энергией. Однако я заметил одну странность: моя Проклятая энергия запаздывала на секунду — тело, казалось, было слишком быстрым для неё.

— И что, ты хочешь стать супергероем? — спросил директор Яга.

— Вроде того, — ответил я, когда Проклятый труп пошёл на второй раунд.

— Значит, ты хочешь спасти всех?

— Конечно нет. Я не Супермен. Но, — возразил я, отбрасывая плюшевую игрушку в колонну, — я хочу спасти всех, кого смогу. Если передо мной кто-то в беде, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь.

Я слегка перефразировал протагониста моей любимой манги из прошлой жизни, но, к счастью, здесь никто не обвинит меня в плагиате: «Блича» в этой вселенной не существовало, так как Кубо-сэнсэй вместо него добился успеха с «Пороховым зомби». «Юдзи, ты опять отвлекаешься на посторонние мысли», — прикрикнул я на себя, услышав голос директора Яги.

— То есть ты говоришь, что делаешь это ради защиты людей?

— Да. А ещё чтобы почтить память деда. Он хотел, чтобы я нашёл достойное применение своему телу. Я ничего не могу поделать с болезнями, катастрофами или несчастными случаями, даже с обычной преступностью — не особо. Но проклятия? С ними я могу разобраться этими самыми руками. Так что, если вкратце: я хочу защищать тех, кто стоит передо мной, друзей, которых я хочу здесь завести, и свою сестру от казни. Я хочу прожить эту жизнь без сожалений.

Раньше их было слишком много.

— Я не видел ни одного мага-заклинателя, который умер бы без сожалений. Ты утверждаешь, что станешь исключением из этого правила? — спросил директор Яга, и я не смог сдержать ухмылку.

— Да. Я Юдзи Итадори. Я всегда был исключением.

И в этот момент проклятая кукла прекратила бой.

— Что ж, я принимаю твои слова, Итадори-кун. Ты принят в школу, — сказал директор Яга, переводя взгляд на Юри. Перед глазами у меня всплыло окно Хаос-гати.

[Достижение разблокировано]

Убедите директора Ягу, что вам место в его школе, продемонстрировав свою убеждённость.

Награда: 1 Серебряный случайный билет.

«О, круто», — подумал я, но подавил желание немедленно его использовать, желая услышать, что скажет Юри.

— Делаю это, чтобы меня не казнили, очевидно. И потому что хочу жить рядом с братом и прикрывать его спину, пока он прикрывает мою, — коротко ответила Юри, скрестив руки под грудью.

— Я тоже тебя люблю, сестрёнка, — сказал я с широкой улыбкой, на которую она ответила тем же.

— Достаточная причина, — произнёс директор Яга, принимая её слова.

— Серьёзно? И никакой пафосной речи от неё не потребуется?

— Тебе это было не нужно. Я лишь хотел, чтобы ты был искренен и уверен в своих мотивах, и твоя сестра сейчас именно такова. Есть много причин стать магом-заклинателем; среди них нет правильных или неправильных. Я просто хотел убедиться, что причина — твоя собственная, — сказал директор Яга. — А теперь идите спать, оба. Уже поздно. Сатору, ты остаёшься — нам нужно поговорить о пунктуальности.

— Конечно, директор. Что ж, увидимся завтра на ориентации! — помахал Годзё, пока мы покидали здание и шли к общежитию, нашему новому дому.

— Думаю, у нас всё получится, Юри, — сказал я, шагая под светом луны.

— Я тоже так думаю, — ответила она.

Пока мы шли, я решил использовать случайный билет. Вдруг выпадет какой-нибудь навык — тогда я смогу просто проспать головную боль.

[Коробка Снейка]

|Необычный предмет 2-го ранга|

«Металлический механизм: твёрдый» — крайне неприметная картонная коробка. Настолько неприметная, что присутствие любого объекта внутри неё или накрытого ею полностью подавляется: не просачивается ни Проклятая энергия, ни аура. Если коробка будет уничтожена, она вернётся в инвентарь через час в первозданном виде.

...Эта Хаос-гатя — просто ходячее нарушение авторских прав, что ли?

★★★

Точка зрения Почитаемого:

— Ну что, директор, что думаешь о Юдзи и Юри? Особенная парочка, не так ли? — спросил Годзё, поворачиваясь к своему учителю.

— С этой девочкой что-то не так, — произнёс Яга, заставив Годзё удивлённо приподнять бровь под повязкой.

— Ну... чтобы быть магом-заклинателем, нужно быть капельку сумасшедшим, — ответил он.

— Я прекрасно это осознаю. Юдзи-кун продемонстрировал это в полной мере, пожелав стать магическим супергероем, но он не самый безумный из них. А вот Юри-тян... не знаю почему, возможно, это просто учительское чутьё, но в голове у этой девочки что-то фундаментально сломано. И я сейчас не про присутствие в ней Рёмена Сукуны.

— Ты понял это всего по паре фраз? — удивлённо спросил Годзё. Сам он ничего подобного не заметил. Конечно, она была сильно привязана к брату, но даже намёк на инцест не заставил бы его старого учителя так занервничать.

— Возможно, я просто переживаю на пустом месте. Просто... присматривай за ней, ладно?

— Я её учитель, Яга-сэнсэй. Это именно то, что я и должен делать.

http://erolate.org/book/646/68670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода