× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Is it Wrong to Put Skyrim in Danmachi / Данмачи: Система Скайрима: Глава 1 📷

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Данмачи — странный мир.

Путь к обретению силы здесь во многом зависит от навыков, которые зачастую даются вам только благодаря факторам, почти полностью от вас не зависящим. От того, кем вы были в прошлой жизни, от вашей нынешней родословной и даже от такой ерунды, как история, которая складывается вокруг ваших действий в этой жизни. Единственные элементы, находящиеся под вашим контролем, — это достижения, которые вы можете получить, и то, как вы демонстрируете их миру.

Проблема в том, что получить достижения, впечатляющие богов, гораздо проще, когда у вас уже есть навык.

Что, конечно, возвращает вас к прошлым жизням и родословной, и если вы, как и я, спонтанно телепортировались в мир Данмачи без предупреждения, то поздравляю. У вас нет прошлых жизней, из которых можно было бы вытащить такую ерунду, как навык аргонавта, а ваша родословная ограничивается историей сердечных заболеваний в вашей семье.

Мило!

Так как же это исправить? Как правило, никак. Лучше всего остепениться, использовать все имеющиеся у вас навыки для работы и просто прожить всю жизнь в скучном Исекайном аду, где даже нет гребаных душевых, прежде чем окончательно умереть, не дожив до того срока, который был установлен в том месте, откуда вас выдернули.

Но... Если вы похожи на меня и обладаете терпением енота, сидящего на наркотиках (и, следовательно, совершенно неспособны иметь дело со средневековым обществом), то вариант может быть только один.

Притворяться способным, пока не добьешься своего.

Манипулируйте событиями и людьми всеми возможными способами, чтобы создать вокруг себя легенду. Спасайте людей, проявляйте не больше слабости, чем необходимо, чтобы убедить людей, что вы все еще такой же, как и они, и, что важнее всего — добывайте.

Как и деньги, сила в этом мире подобна катящемуся с холма булыжнику: как только вы встанете на правильный путь, все станет проще. Набирайтесь сил, чтобы создавать достижения для получения еще больших сил. Это цикл, который пронизывает не только систему навыков в Данмачи, но и систему статов и уровней. У этого цикла есть только один руководящий принцип — не останавливаться на достигнутом.

А для такого любителя MMO, как я? Ну, это заставляет меня чувствовать себя теплым и пушистым внутри.

Что касается того, как я могу применить это в своей нынешней ситуации? Ну, я нахожусь на стадии "манипулирования событиями и людьми", и в этом отношении не все внимание создано одинаково, по крайней мере, когда речь идет о сюжетах.

Если говорить прямо, то одержимые историей божества Генкая — это лучший вариант, если вы хотите начать все с чистого листа. Ими немного сложно манипулировать, учитывая, что они чувствуют ложь, поэтому все должно быть довольно просто: знайте свою целевую аудиторию, обращайтесь к их эстетике, их взглядам на мир, а затем бейте прямо в их зону поражения.

А если после этого у вас случайно окажутся какие-то потусторонние знания, которые вы сможете вывалить на них, чтобы перечеркнуть их представление о вас?

Что ж, это звучит как фантастическое начало.

Именно поэтому вчера вечером я пробрался в заброшенную церковь и тихо постучал в дверь подвала, а затем устроился на ночь на одной из пыльных церковных скамей.

Побочное примечание: разговаривать с абсолютными детекторами лжи — та еще морока, я мог бы просто прийти на рассвете и притвориться, что сплю на скамье. Вместо этого мне пришлось остаться на всю ночь, чтобы произвести нужное впечатление и обговорить проблемы, которые могут возникнуть из-за моей маленькой белой лжи.

Как я уже сказал, заноза в заднице.

Тем не менее в любой момент моя богиня с коротким стеком поднимется по лестнице, найдет мою дремлющую фигуру и разбудит меня. Обычно это приводит к обвинениям в преследовании, но Гестия в аниме не обладает Предчувствием опасности и больше всего на свете любит плохо продуманные проявления преданности. Даже если у нее возникнут подозрения, проявленной преданности должно быть достаточно, чтобы ее не тронуть.

Что касается того, почему я выбрал Гестию, а не кого-нибудь вроде Фрейи — только безумцы, которым хотят запудрить мозги, выбирают Локи? Во-первых, я понятия не имею, смогу ли я вообще пройти через парадную дверь Локи. То, что они являются главными псами, дает им большую свободу действий при наборе. На их месте я бы устраивал заранее спланированные вербовочные кампании, а не разговаривал с каждым зашедшим с улицы придурком.

Во-вторых, выйти из их тени и добиться успехов, от которых не будут просто отмахиваться как от примера могущества моей семьи, будет чертовски сложно даже внутри семьи, а уж за ее пределами — тем более. У моего божества будет сотня других детей, многие из которых будут гораздо талантливее и интереснее меня, просто в силу того, что проживут дольше.

Что является полной противоположностью тому, к чему я стремлюсь.

Я категорически отказываюсь быть гуном.

С другой стороны, у Гестии нет детей, у ее семьи нет славы, и любые достижения, которых я добьюсь под ее знаменем, будут полностью моими собственными. Черт, да сам факт поднятия ее знамени — уже достижение. Как ее ребенок, я буду не рядовым, а чертовым капитаном. И в отличие от главного героя Данмачи я хочу, чтобы меня уважали, так что, черт побери, я не собираюсь, чтобы это звание что-то значило.

К тому же, учитывая, чем я рискую, попав в Онрарио, мне нужно поставить личную силу на первое место, и я всегда могу...

— Это пение?

Я не могу разобрать слов, так как они далеки, но тон странно красив. Я даже не успел ничего понять, как уже сидел и слушал в восторженной тишине, уставившись на дверь, из-за которой доносился звук.

Это была грустная песня, передающая тоску и... надежду? Несмотря на то что я почти ничего не разобрал, это почти...

Дверь распахнулась, и я непонимающе уставился в лицо богини Гестии, ее рот все еще открыт, она застыла на месте, а ее прекрасная песня оборвалась на «Увах?

 

 

 

Мне потребовалось несколько долгих секунд, чтобы понять, что мой план позволить ей разбудить меня полностью провалился, так как она в замешательстве уставилась на меня.

— А... — вразумительно произнес я, моргая, — Леди Гестия?

http://erolate.org/book/651/68922

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода