Готовый перевод A New Player in the Force: The Gathering Storm / Новый игрок в Силе: Буря на пороге: том 3. Часть 7

Я не уловил, что сказал в ответ герцог (или кто-то еще). Я также не стал справляться со смесью раздражения и гордости, которую почувствовал от своих хозяев. Вместо этого я полностью сосредоточился на вражеском корабле.

Ощущать прилив и отлив энергии Силы, которая почти гипнотически танцевала по пузырю щита, было... невероятно. Как и мысль о том, что Сила работает со мной, чтобы достичь того, чего большинство людей никогда не сможет постичь.

Вскоре я почувствовал, что энергетический пузырь начал слабеть - скорее всего, из-за сочетания моих постоянных мучений с Силой и случайных взрывов турболазеров, которые его пробивали, - и Сила, казалось, призывала меня к действию.

Подняв вторую руку, я направил второй зонд Силы вокруг крейсера, ища массивное энергетическое присутствие двигателей судна. Оказавшись там, я ухватился за щит вокруг двигателя и, пока моя основная телекинетическая атака тянула большую часть щита к себе, моя новая атака оттягивала остатки пузыря.

Мгновение спустя я зашипел от внезапного всплеска энергии, вырвавшейся из пузыря и пытавшейся пересилить мои атаки. Я быстро сообразил, что это команда перенаправляет энергию на свои неожиданно (для них) ослабевшие щиты.

[Голос Фэй раздался в моей голове, когда я почувствовал, как она и Дуку столкнулись своими разумами.

[Я в порядке. Меня просто удивило резкое увеличение прочности их щитов. Если они вливают в щиты больше энергии, значит, моя атака возымела действие. Мгновение спустя я споткнулся, когда "Ори'кироя'кар" попал под шквальный огонь (то ли с трех крейсеров, которые вели с нами непосредственный бой, то ли с кого-то еще).

Я почувствовал, как ослабевает сила моих силовых захватов. Опасаясь, что они совсем откажут, я направил свою волю в Силу, чтобы укрепить, усилить давление на щиты. Это вызвало всплеск беспокойства у обоих май-мастеров.

[Хм. Хотя я и не хочу позволить вашим действиям продолжаться, прерывать их сейчас было бы глупо]. ответила Фэй, ее мысленный тон ясно давал понять, что она не одобряет мои действия. Дуку молчал, но я не почувствовал от него никакого недовольства своим поведением. [Однако, как только ситуация разрядится, мы обсудим твое безрассудное поведение.] Фэй закончила, после чего они с Дуку отступили, оставив меня наедине с моими мыслями. Так сказать.

Я не ждал этого разговора, так как, хотя и ожидал, что Дуку поможет защитить мои действия, что-то подсказывало мне, что он уступит Фэй, когда дело дойдет до наказания меня за односторонние действия. Я должен был придумать способ если не рассеять, то хотя бы смягчить неодобрение Фэй. Иначе, как мне казалось, следующие несколько месяцев (после того как Фэй, Дуку и я долго обсуждали природу Темной стороны и ее опасность) я проведу в уединенной медитации на каком-нибудь затерянном в глуши мире.

Восстановив равновесие, я вернул свое внимание к крейсеру и захватам, которыми я держался за его щит. Хотя использование телекинеза на щитах крейсера давало результат, это было медленно. Я не оказывал прямого давления, пытаясь преодолеть энергетический пузырь (в основном потому, что уровень "Сокрушения силы" был недостаточно высок, чтобы я мог об этом думать), но постоянные рывки и удары моих двойных захватов давали эффект. Я начал быстро вращать силовые захваты, следя за тем, чтобы если передний захват двигался по часовой стрелке (относительно меня), то задний - против часовой. Я хотел проверить, окажет ли это большее влияние на щит и генератор, отвечающий за него.

Я не был уверен, как долго я продолжал это делать, только чувствовал легкое жжение в мышцах от напряжения, но вскоре я услышал голос Осто. "Ведущее судно потеряло щиты".

Внезапно крейсер рванулся вперед, упираясь в мой носовой захват. Я хрюкнул от неожиданного давления, хотя задний захват уже нащупал почву и зацепился за три массивных движителя, питающих крейсер. Мне просто повезло, что вместо того, чтобы сражаться с моей атакой, они перенаправили энергию на свои двигатели. Что это было - бегство или таран, я сказать не могу, но ни то, ни другое я не хотел допустить. Поэтому, даже когда я напрягся, чтобы замедлить крейсер, пока все три двигателя работали на то, чтобы гнать военный корабль вперед, я ухватился за один из них и начал тянуть.

Я ощутил волны замешательства и от команды, и от крейсера, который атаковал, когда почувствовал, как Сила проникает в сочленения крепления двигателя и под моей командой начинает отрывать массивный движитель от рамы корабля.

Я мог бы быть более осторожным и аккуратно выкрутить двигатель из крепления, но я этого не сделал. Не обращая внимания на шум мостика вокруг, я чувствовал и наблюдал, как двигатель вырывается из крейсера. Даже без моего улучшенного на данный момент зрения, я подозревал, что увидел бы, как крейсер взбрыкнул, словно броненосец, когда двигатель был вырван.

Куски обломков, словно кровь из раны, разлетались в стороны, когда я схватил теперь уже неработающий двигатель и швырнул его в крайний левый крейсер. (Почему эти двое оставались на своих позициях, когда стало ясно, что головной корабль выходит из строя, я не знал, но я не собирался упускать шанс ослабить щит другого корабля, прежде чем атаковать его). Когда двигатель ударился о щит, заставив его вспыхнуть в ответ, я удержался от желания улыбнуться при виде разрушений, которые я вызвал.

Торрхен явно не бездействовал: в тот же момент, когда я врезался двигателем в крайний левый крейсер, ори'кироя'кар выпустил по головному крейсеру целый залп турболазерных разрядов. Я едва успел отвести зонд Силы, прежде чем корабль взорвался под сильным жаром болтов. Тем не менее, один крейсер был уничтожен.

http://erolate.org/book/652/69015