Готовый перевод A New Player in the Force: The Gathering Storm / Новый игрок в Силе: Буря на пороге: том 3. Часть 17

Я ударил по ногам одного из спутанной пары, пробив броню у колена. Мой клинок продолжил движение вперед и, скользнув по груди другого, отсек ему руку у плеча. Оба, казалось, замерли, пока их разум осмысливал отсутствующую конечность, но прежде чем они успели среагировать, я отправил их в столкновение с двумя другими.

Все четверо с громким треском ударились о стену рядом со мной, причем два неповрежденных бойца приняли на себя основную тяжесть удара. Не успели они упасть на землю, как я подхватил всех четверых и потянул к себе. Когда они прошли передо мной, мой клинок переместился, превратившись в темную тень в медленно удаляющемся облаке. Облако вздыбилось от их движения, и, когда они вышли из него, два предмета отскочили на улицу, пронесясь часть пути под действием своего импульса. Я бесстрастно наблюдал за тем, как рука и голова отскочили и шлепнулись на улицу, в то время как четверка со всей силы врезалась в стойку у магазина на другой стороне улицы. Стойка взорвалась от силы удара, нанесенного четверкой, и ее остатки вместе с группой влетели в окно магазина, закончив свое существование с сильным грохотом, донесшимся откуда-то изнутри.

Из переулка вылетел шальной болт, на мгновение окрасив остатки облака пыли в желтый цвет. Хотя они не могли знать, в кого целятся, болт влетел в магазин. Я отшатнулся назад, когда взрыв разорвал здание, и поспешно воздвиг барьер, чтобы защититься от ударной волны и обломков, которые начали сыпаться вокруг меня.

Взрыв Силы, пропущенный через барьер, отправил обломки в сторону от меня - и в переулок, если вдруг они станут угрожать моим друзьям, оказавшимся внутри. Я быстро создал барьер меньшего размера вокруг входа в переулок - как раз вовремя, чтобы увидеть, как из переулка вылетает еще один болт и безвредно рассыпается о мой барьер.

Зная, что на улице нет врагов, а барьер защитит меня от шального выстрела друзей, я шагнул к переулку, открывая свой силуэт тем, кто находился внутри и в дальнем конце.

Еще один болт жалобно зашипел, ударившись о мой барьер, когда я взглянул на переулок. Бо, Наз и еще один человек с ними, похоже, оказались в ловушке примерно на полпути к аллее, а в дальнем конце - благодаря обнаружению и карте - я знал, что там находятся шесть членов Дозора Смерти. Трое попавших в ловушку использовали в качестве укрытия что-то похожее на опрокинутые мусорные контейнеры или ящики, а поскольку все они, скорее всего, были сделаны из дюрастила, то могли выдержать удар; об этом свидетельствовала дюжина или около того следов от ожогов на мусорном контейнере, прикрывавшем конец переулка, в котором я находился.

Я отмахнулся от желания обрушить ад на оставшихся членов Дозора смерти, пока они продолжали поливать моих друзей огнем. Хотя это, несомненно, принесло бы удовлетворение, существовал риск, что, если я начну действовать на полную катушку, переулок обрушится на тех, кто оказался в ловушке в центре.

Вместо этого я поднял одну руку и направил ее в дальний конец аллеи, направив Силу перед раскрытой ладонью. "Бо, Наз, не высовывайтесь!" позвал я, добавив к своим словам Силовое принуждение. Хотя они были обучены сопротивляться подобным вещам, я надеялся, что ограниченная связь, которую я разделял с обоими, позволит Силе убедить их послушаться.

Шар объединенной энергии Силы вырвался из моей ладони, и я проследил, как он (благодаря созданной им волне давления) пролетел мимо троицы в центре и шестерых в дальнем конце, а затем ударился об улицу позади них. Земля задрожала от силы моего взрыва Силы, и на мгновение я забеспокоился, что моя атака все же оказалась слишком мощной, чтобы стены переулка выдержали. К счастью, ничего не упало.

Это позволило мне дотянуться до шестерых бойцов Дозора Смерти в дальнем конце. Я подозревал, что для тех, кто наблюдал за происходящим с той стороны, наблюдать за тем, как эти шестеро террористов тридцать секунд летают без посторонних глаз, было бы очень странно. Но поскольку я врезался в здания и друг в друга с такой силой, что мог различить слабые звуки их ударов, меня это не слишком беспокоило.

Удовлетворенный тем, что они, по крайней мере, вышли из боя (и не обращая внимания на то, что трое перестали появляться на моей карте, указывая на то, что они мертвы), я рассеял свой барьер и шагнул в переулок. Хотя какая-то часть меня была обеспокоена тем, как легко и жестоко я расправился с этими двумя группами Дозора Смерти, большая часть приняла это как цену войны. И то, чего заслуживает тот, кто добровольно убивает детей.

Сделав несколько шагов, я остановился и глубоко вздохнул. Хотя я чувствовал, что держу свой гнев и ярость под контролем, лучше перестраховаться, чем потом жалеть. После Татуина я стал осторожнее относиться к тому, как и когда давать волю своим агрессивным эмоциям. И хотя опасность со стороны Темной стороны была реальной, я не собирался быть "хорошим маленьким джедаем" и отрицать их существование или то, что они являются частью меня.

К тому же, как я только что убедился, направление даже небольшого количества гнева в такую универсальную силу, как Силовой взрыв, увеличивало ее потенциал на внушительную величину. Это заставило меня задуматься о том, могут ли другие "универсальные" силы быть усилены небольшим количеством гнева.

Я покачал головой. ДА, нет. Хотя это, скорее всего, возможно, но пока я не пойму, что такое Темная сторона и как она влияет на меня в интерфейсе, я не стану специально использовать ее для усиления своих способностей. Это был скользкий путь, который, как я подозревал, привел к "падению" многих джедаев до меня. Хотя с Татуина прошло уже несколько недель, беседы с Фэем и Дуку так и не помогли мне прийти к какой-либо реальной гипотезе о том, какую опасность представляет для меня Темная сторона; помимо той, что присуща любому человеку, способному использовать Силу.

Из-за импровизированной защиты высунулась грязная рыжеволосая голова, вернув мое внимание к настоящему. Я наблюдал за тем, как глаза Бо остановились на моих, расширились, а затем посмотрели мимо меня. Она повернулась и посмотрела в дальний конец переулка, а затем снова повернулась ко мне.

На ее лице появилась хмурая гримаса, когда она опустила взгляд в свой импровизированный окоп. "Где, черт возьми, ты был?!" Она почти выплюнула.

Я знал, что не должен был находить это смешным, ведь ее лицо покрывала грязь, а один из ее панцирей потемнел от попадания бластерного болта, но я нашел.

С моих губ сорвалась усмешка, отчего она нахмурилась еще сильнее, а уведомление о квесте, появившееся прямо перед моей телепортацией, еще раз мигнуло и сдвинулось, давая понять, что задание выполнено. Скорее всего, это был простой квест по спасению Бо и Наз, но с этим я разберусь позже. Сейчас же я не мог удержаться от того, чтобы не ответить Бо быстрым односложным сообщением.

"Извини, пробки были убийственными".

http://erolate.org/book/652/69025