× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A New Player in the Force: The Gathering Storm / Новый игрок в Силе: Буря на пороге: том 6. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я посмеялся над ее поведением, а затем, бросив последний взгляд на свой корабль, последовал за ней.

... ...

... ...

"Мы уже много раз обсуждали это, Кэмерон, - ответила Фэй с гораздо большим терпением, чем я бы проявил на ее месте. "Темная сторона Силы - это не то, с чем стоит шутить или даже глубоко изучать. Достаточно одной серьезной ошибки, чтобы ваш путь был навсегда омрачен Темной стороной".

"Я знаю об этом, учитель. Однако я не уверен, почему определенные способности считаются "Темной стороной"", - пояснил я, пальцами расставляя воздушные кавычки вокруг двух последних слов, когда мы сидели, скрестив ноги, лицом друг к другу на холме неподалеку от Не'тра Сартра. Бо сейчас находилась на борту в своей каюте и, вероятно, работала над своей броней, реактивным ранцем или оружием, а Дуку был где-то на юге, выйдя на прогулку несколько часов назад.

Этот разговор - один из двух, которые происходили ежедневно, - наряду с ежедневными сеансами медитации, проводимыми трижды в день, стал регулярной частью моего дня с тех пор, как мы покинули Мандалор. Мы находились на Эзолиане уже несколько недель, и, кроме спаррингов с Бо - где я регулярно побеждал - и дуэлей с Дуку - где я регулярно проигрывал - ничего особенного не происходило.

За те три недели, что мы добирались сюда, я не задавал вопросов о Темной стороне и связанных с ней способностях, но после прибытия - задал. Не потому, что хотел стать ситхом - оба видения в хрустальной пещере на Илуме по-прежнему мало меня интересовали, - а потому, что мне нужно было понять образ мыслей джедаев. Хотя ни Фэй, ни Дуку не были в нынешнем Ордене обычными джедаями, Фэй, по крайней мере, была более традиционной в своем подходе к тому, как следует поступать в отношении Темной стороны. Вероятно, именно поэтому эти заседания в основном проводила Фэй, так как это избавляло Дуку от необходимости убеждать меня в некоторых вопросах, когда он сам не был с ними полностью согласен.

"Высший совет джедаев - будь то нынешний или любое его предыдущее воплощение на протяжении всего времени существования современной структуры - определяет способности и использование Силы как относящиеся к Темной стороне из-за присущего им намерения причинить вред, изменить естественный порядок живой Вселенной или разбалансировать Силу", - объяснила Фэй, снова звуча так, словно цитировала из свода правил. В каком-то смысле так оно и было, ведь догматы джедаев - это не просто Кодекс. Кодекс служил джедаям путеводной звездой, а догматы, сформулированные различными советами, были призваны управлять Орденом. "Да, бывают случаи, когда некоторые из этих способностей можно использовать так, чтобы не нарушать эти принципы, однако их основное применение носит агрессивный и разрушительный характер".

"Так почему же такие способности, как манипуляция стихиями, не классифицируются как Темные?" спросил я, поворачивая ладонь вверх и зажигая в руке небольшой огненный шар. О том, что я умею это делать, я узнал примерно неделю назад во время одного из спаррингов с Бо. Она наконец-то достала фирменный фламер, который так любили использовать мандалорцы. Я оказался в небольшой расщелине где-то на севере и, вместо того чтобы блокировать пламя барьером, попытался управлять им.

Однако вместо того чтобы просто остановить пламя, как я ожидал, оно почти обрело собственную жизнь и по дуге устремилось к Бо. Она не пострадала - терморегулируемой брони хватило, чтобы предотвратить не более чем легкий ожог ее внешнего костюма, - и я остановил пламя мгновением позже, но с тех пор стал уделять больше времени своим способностям кинезиса, чтобы понять, на что они действительно способны.

"Огонь - это то, что в первую очередь разрушает все, к чему прикасается, но способность контролировать его и манипулировать им не считается чем-то Темным". Я закончил, наблюдая, как шар плавает вокруг моей руки.

Честно говоря, я не ожидал, что эта линия вопросов приведет к чему-то, но мне было любопытно, как Фэй объяснит очевидное противоречие. Главным образом для того, чтобы, когда придет время, я знал, как правильно сформулировать свои мысли, когда буду учить других.

Я почувствовал еще одно притяжение огненного шара к силе и, распознав в нем присутствие Фэй, позволил ей взять пламя под контроль. Маленький шарик - не больше моего кулака - перелетел к ней на ладонь и остался там, пока она отвечала. "Огонь действительно уничтожает все, к чему прикасается, но это не все, что он делает. Из пепла большинства природных пожаров земля восстанавливается и регенерируется, а использование пламени для согрева и приготовления пищи - общая черта древних историй многих разумных видов". Огненный шар начал двигаться вокруг ее руки, копируя то, что делал я, хотя я видел, что она также заставляла его вращаться вокруг собственной оси. "А еще есть факт, что без звезд жизнь в том виде, в котором мы ее знаем, никогда бы не развилась". Она с улыбкой добавила, сжав указательный и большой пальцы, и пламя исчезло в клубах дыма.

"Огонь - часть естественного цикла на большинстве миров, и хотя в некоторых мирах его слишком много или слишком мало, - тут она снова скопировала меня, сделав воздушные кавычки, - а химические пожары часто не позволяют естественному циклу возрождения начаться заново, в целом эта способность, как бы редко кто из нашего Ордена ее ни использовал, не нарушает естественного порядка Вселенной".

Это объяснение было близко к тому, что я ожидал: и как способ объяснить, что манипуляции с огнем приемлемы для джедаев, и как объяснить это. Тем не менее, это не означало, что я не собираюсь посмотреть, как я могу использовать пирокинез и подобные ему способности в бою, и не использую их как метод для выяснения, почему некоторые другие способности считаются "темными".

http://erolate.org/book/652/69071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода