Готовый перевод The Door Of My Bathroom Leads To The Comic World! / Повар-боец Сома: Дверь в ванную ведёт в Мир Комиксов: Глава 21 📷

— Но ведь мы живем вместе, не так ли? — нерешительно ответила Суи.

— Не говори так! Это звучит слишком навязчиво! — Эрина зарычала, и вены на ее лбу снова запульсировали: — Я просто вынуждена делить с тобой одну ванную!

— Ладно, ладно, — беспомощно ответил Суи.

В этот момент из-за двери раздался голос Хисако.

— Эрина-сама, вы готовы? Не забудьте, сегодня вы получаете награду!

Эрина застыла в шоке! Она и забыла, что Хисако заходит за ней каждое утро.

Если бы Хисако узнала, что в ее комнате находится незнакомый мальчик, ее репутация была бы разрушена!

— Кто-то за дверью? — спросил Суи.

— Эрина-сама, я только что слышала голос мальчика в вашей комнате? — удивленно воскликнула Хисако из коридора.

— Нет, нет! Вы, наверное, ослышались! — ответила Эрина, паника нарастала.

— Я вхожу, Эрина-сама.

Шаги приблизились, и дверная ручка начала поворачиваться.

В отчаянии Эрина толкнула Суи на кровать, набросила на него покрывало и забралась сама, пытаясь спрятать его.

Как раз в этот момент дверь открылась, и вошла Хисако.

— Хм? Могу поклясться, я что-то слышала…, — пробормотала Хисако.

Ее взгляд упал на Эрину, лежащую в постели, и она выглядела обеспокоенной.

— Эрина-сама, вы хорошо себя чувствуете?

Забравшись под одеяло, Суи почувствовал, что его переполняет аромат духов Эрины. Его лицо было прижато к чему-то мягкому, и он едва мог дышать носом. Инстинктивно он открыл рот и провел языком по чему-то. На вкус оно было сладким.

Эрина неловко улыбнулась.

 — Я... я плохо себя чувствую, Хисако. Тебе лучше отправиться в школу без меня.

Затем, обращаясь к Суи, она пробормотала:

— Перестань меня облизывать!

Ее лицо стало ярко-красным, когда она поняла, что только что произошло. Лицо этого ублюдка было прижато к ее груди, и он лизал ее!

Ей захотелось рухнуть на месте.

Хисако, выглядящая обеспокоенной, спросила:

— Эрина-сама, где вы заболели?

— Н-нет, не подходите ближе! — закричала Эрина, ее голос повысился от паники: — Просто идите вперед! Со мной все будет в порядке.

— Хорошо, — засомневалась Хисако: — Я потом приготовлю лечебный суп.

С этими словами она ушла.

Как только Хисако ушла, Эрина вскочила с кровати, ее лицо раскраснелось от гнева и смущения.

— Убирайся отсюда! — крикнула она.

Суи в замешательстве вылез из-под одеяла.

— Чем ты закрыла мне лицо? Я едва мог дышать!

Слезы разочарования навернулись на глаза Эрины. Она даже не могла объяснить, что произошло, и прибегла к крикам:

— Ты извращенец! Идиот! Негодяй!

Суи остался в недоумении, не понимая, почему она так расстроена.

——

На церемонии первокурсников

— А теперь, пожалуйста, поприветствуйте представителя первокурсников Эрину Накири, которая выйдет на сцену, чтобы получить ежегодную медаль.

— Ух ты, это же мисс Эрина! Она не только красива, но и лучшая ученица своего года. Если бы я мог встречаться с ней хотя бы один день, я бы умер счастливым! — сказал один из учеников.

— Ты что, хочешь, чтобы тебя исключили за такие слова в Тоцуки? — ответил другой.

— Эрина-сама, моя богиня! — крикнул третий.

Но после долгого ожидания Эрина так и не появилась на сцене.

— Эрина Накири? Эрина Накири-сан? — с тревогой повторял человек на сцене.

Тем временем...

— Ты идиот! Теперь я опоздаю на церемонию для первокурсников! — кричала Эрина, проносясь по кампусу Тоцуки и выплескивая свое разочарование через край.

Если бы кто-нибудь из студентов увидел ее в таком виде, он был бы шокирован.

Неужели это действительно была элегантная, неприкасаемая королева Тоцуки, Эрина Накири?

Суи беспомощно пожал плечами.

— Кто тебе сказал прятать меня под одеялом?

Как только Суи упомянул об этом инциденте, Эрина не могла не покраснеть, вспомнив тот неловкий момент, когда она прижалась лицом к его телу.

Она закричала:

— В любом случае, в кампусе нам нечего делать друг с другом! Если увидишь меня, даже не думай со мной разговаривать!

— Понял, — ответил Суи, пожав плечами и смирившись.

После этого они разошлись и направились в свои классы.

Следуя указаниям Эрины, Суи без труда нашел свой класс. Вскоре после того, как он устроился на своем месте, появился учитель, возвестивший о начале урока.

Преподавательница оказалась миниатюрной женщиной с моложавым лицом, очками на носу и широкой грудью, контрастировавшей с ее детской внешностью.

— Прошу вас сформировать группы, и мы начнем урок. Меня зовут Джун Шиоми, и я буду вашим преподавателем по курсу о специях, — сказала она, проходя в переднюю часть класса и вежливо кланяясь.

Хотя на вид она была не старше школьницы, на самом деле Джун Шиоми было тридцать четыре года.

— Подождите, это профессор Джун? Самый молодой профессор-гений за всю историю Тоцуки? — удивленно пробормотал один из студентов.

— Разве она обычно не преподает студентам второго курса? Похоже, мы влипли, — добавил другой, на лице которого явно читалось беспокойство.

Тем временем Суи нашел свою группу. К его удивлению, одной из его напарниц оказалась синеволосая девушка с длинными двойными косами - знакомое и, несомненно, милое лицо.

«Уж не Мегуми ли это Тадокоро?», — подумал Суи, и глаза его загорелись от узнавания. Он всегда находил ее очаровательной.

В этот момент лицо Мегуми побледнело. Она сцепила руки перед грудью и нервно заговорила:

— Это плохо... Я не ожидала, что нашим преподавателем будет профессор Джун Шиоми!

— Правда? Она кажется вполне нормальной, — заметил Суи, глядя на миниатюрную профессоршу, похожую на ученицу средней школы.

— Дело не в этом! — с тревогой ответила Мегуми: — Конечно, вне занятий профессор Шиоми добрая, но в классе она абсолютный перфекционист. Она блестяще проводит исследования, но когда дело доходит до преподавания, она невероятно строга и не знает пощады!

В этот момент один из студентов робко поднял руку и спросил:

— Простите, профессор, какая сегодня тема?

http://erolate.org/book/659/70562