Готовый перевод The Door Of My Bathroom Leads To The Comic World! / Повар-боец Сома: Дверь в ванную ведёт в Мир Комиксов: Глава 22 📷

Профессор Шиоми сделала паузу, приложив палец к подбородку в задумчивости. Через мгновение она ответила:

— Сегодняшняя тема... ну, просто приготовьте любое блюдо, если оно подчеркивает использование специй. Если оно впечатлит меня, вы получите хороший балл.

По классу прокатилась волна паники.

— Что это за неопределенная тема?

— Любое блюдо? Как мы должны выделяться?

— Как вы вообще используете специи?

Студенты застонали от разочарования, но профессор Шиоми осталась невозмутимой и заняла место на преподавательской трибуне.

Лицо Мегуми потемнело, и казалось, что она вот-вот упадет в обморок.

— Вот и все... Я точно провалюсь.

Она сгорбилась и тихонько заскулила.

Суи попытался ее успокоить.

— Не волнуйся, мы что-нибудь придумаем.

В глазах Мегуми вдруг загорелся огонек надежды.

— Подожди, у тебя есть опыт работы со специями?

— Нет, не совсем, — признался Суи.

Ее вновь обретенная надежда разбилась почти сразу же. Она вздохнула и встала, чтобы официально представиться.

— Что ж, я Мегуми Тадокоро. Пожалуйста, позаботьтеся обо мне.

— Приятно познакомиться. Я Суи Мидзусима, — вежливо кивнул он.

— Суи? Не думаю, что слышала о тебе раньше, — размышляла Мегуми, причмокивая губами.

— Я переведенный сюда студент, — пояснил Суи.

— Переведенный студент? — Выражение лица Мегуми стало жестким: — Ты тот самый студент, который устроил скандал на церемонии для первокурсников?

Мысль о том, что ее будут ассоциировать с печально известным новым студентом, наполнила Мегуми ужасом.

— О, нет, это не я, — успокоил ее Суи, поняв, что речь идет о Соме.

Мегуми вздохнула с облегчением.

— Приятно слышать. Я бы не хотела связываться с этим студентом…

В этот момент Суи получил уведомление о новом задании.

Ежедневные задания

Цель миссии: Получите оценку «А» или выше более чем по половине предметов.

Награда за задание: Подарочный пакет ежедневного опыта (с небольшим шансом разблокировать рецепты и редкие ингредиенты).

«Ежедневные задания?», — вслух подумал Суи. Похоже, у него не было другого выбора, кроме как стремиться к высшим оценкам в каждом предмете.

— Хорошо, давай начнем, — сказал Суи, уверенно улыбаясь.

— Точно, — согласилась Мегуми, которой энтузиазм Суи поднял настроение. Сжав маленькие кулачки, она решительно кивнула.

Чтобы приготовить блюдо, демонстрирующее специи, Суи решил приготовить говядину со специями.

— Нам понадобится говядина из постного локтевого отруба, — проинструктировал Суи.

— Понятно! — с готовностью ответила Мегуми.

— Обязательно разрежь говядину вдоль, сделайте несколько небольших отверстий и натри ее солью.

— Без проблем, Суи-сан!

— А говядина уже замаринована? 

— Да, готово!

С этими словами они принялись за работу, сосредоточившись на своем блюде.

С другого конца комнаты студенты начали перешептываться, заметив Суи и Мегуми.

— Разве это не Мегуми Тадокоро? Как бы она ни старалась, в конце концов она обязательно бросит учебу.

— Да, а парень, с которым она учится, слишком хорош собой. Он тоже переведенный студент?

— Если он похож на того смутьяна с церемонии, то, скорее всего, он не справится…

Несмотря на презрительный ропот, Суи и Мегуми продолжали готовить свое блюдо.

Через полтора часа ученики начали представлять свои блюда одно за другим.

— Это отбивные из ягненка, запеченные в розмарине, — сказал один из студентов, представляя свое блюдо профессору Шиоми.

Она взяла нож и вилку и отрезала кусочек, чтобы попробовать.

— Вы использовали свежие листья розмарина, верно? — спросила она: — Розмарин обладает сосновым ароматом, который отлично маскирует привкус дичи.

— Да, именно так! — взволнованно ответил студент.

Но профессор Шиоми не закончила.

— Однако использование свежего розмарина при длительном приготовлении может перегрузить блюдо. Сушеный розмарин или розмариновый порошок были бы лучшим выбором. Разве вы этого не знали?

— Но... но разве подробное использование розмарина не входит в программу второго курса? — заикался студент, пытаясь оправдаться.

— Неужели? — спросил профессор Дзюн Шиоми с нейтральным выражением лица.

— Д-да, — поспешно подтвердил студент.

— Но ведь это довольно просто, не так ли? Разве, будучи студентом Академии Тоцуки, вы не должны уже знать основные характеристики различных специй? Ждать до второго курса, чтобы выучить их, как-то поздновато, не находите? — Шиоми ответила, немного подумав:

—  Оценка «E».

— О боже, не слишком ли это сурово? — прошептала одна из учениц.

— Сурово? Это просто неразумно! — пробормотала другая ученица.

Видя это, остальные студенты заметно заволновались. Вскоре еще несколько человек получили оценки «Е».

— Это конец... мы обречены...

— Если так пойдет и дальше, меня исключат! — класс наполнился отчаянием и ропотом беспокойства.

На другом конце комнаты Суи открыл крышку кастрюли, выпустив волну насыщенного ароматного пара. Он осторожно достал красновато-коричневые куски говядины и разложил их по тарелкам.

— Ух ты, какой невероятный запах, — восхищенно воскликнула Мегуми:— Не ожидала, что ты настолько искусен, Суи-сан!

— Нет, это блюдо мы приготовили вместе, — поправил ее Суи, нарезая говядину со специями на тонкие аккуратные кусочки.

Мегуми была глубоко тронута. Хотя она и помогала в мелких делах, было очевидно, что большую часть детальной работы выполнила Суи.

Когда говядина немного остыла, Суи жестом указал на нее.

— Давай, попробуй.

Он и сам уже попробовал. Несмотря на то что в блюде было несколько недостатков, оно было далеко не плохим. Конечно, если бы кто-то вроде Эрины попробовал его, она могла бы высмеять его, но это было лишь из-за ее невероятно утонченного вкуса. Тем не менее Суи считал, что специи были обработаны достаточно хорошо, чтобы пройти мимо.

С этими словами он представил говядину со специями профессору Шиоми.

http://erolate.org/book/659/70563