× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Door Of My Bathroom Leads To The Comic World! / Повар-боец Сома: Дверь в ванную ведёт в Мир Комиксов: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроме того, ежедневные задания будут доступны каждый день.

В этот момент зазвонил его телефон. Он взглянул на экран - звонила Мегуми Тадокоро. Ранее они обменялись номерами телефонов после занятий.

— Привет, Суи-кун? — раздался мягкий и вежливый голос Мегуми на другом конце линии.

— Да, это я, — ответил Суи.

— Я только что вернулась в общежитие, — продолжила Мегуми: — Кстати, я живу в общежитии «Полярная звезда». А ты где остановился? Может быть, я смогу навестить тебя как-нибудь!

— Эм... — Суи сделал паузу, пытаясь вспомнить название особняка Эрины, но не смог. — — Вообще-то, я не уверен...

Мегуми хихикнула.

— Ну и ладно. Но Суи-кун, в твоем общежитии ведь должны приготовить для тебя приветственный ужин?

— Этого точно не будет, — категорично ответил Суи.

Мысль о том, что Эрина организует для него праздничный ужин, была смехотворна. Она скорее вышвырнет его из дома, чем сделает так, чтобы он почувствовал себя желанным гостем.

— А? Твои соседи по общежитию настолько суровы? — Мегуми была удивлена: — Что это за люди?

— Ну, — задумался Суи на мгновение: — Своевольные, не очень прямолинейные, вспыльчивые и любят кричать без причины...

— Кто-то вроде этого? — недоверчиво воскликнула Мегуми:

— Суи-кун, это звучит ужасно. Тебе действительно приходится нелегко.

— Пока что здесь живем только мы с ними, — добавил Суи.

— Должно быть, это отдаленное, запущенное общежитие, — сочувственно сказала Мегуми:

— В любом случае, мы устраиваем здесь приветственный ужин для другого студента, Юкихиры-куна. Раз уж ты тоже переводишься, почему бы тебе не присоединиться к нам?

— Ты уверена, что это нормально? — Суи заколебался.

— Конечно! Все в «Полярной звезде» такие милые, они будут рады познакомиться с тобой! — успокоила его Мегуми.

 

— Доступна новая миссия: Один из побочных сюжетов «Сёкугэки».

Задача: Создайте блюдо, которое будет признано вашими друзьями в общежитии «Полярная звезда».

Награда: Рецепт рыбы на пару.

 

Суи улыбнулся такому совпадению.

— Хорошо, я приду.

— Отлично! — Волнение Мегуми было ощутимым.

— Кстати, Мегуми, — вдруг вспомнил Суи:

 — Я слышал, что у Юкихиры есть привычка случайно заглядывать к девушкам, когда они принимают ванну, так что тебе стоит быть осторожнее, когда ты принимаешь ванну.

— А?! — Мегуми задыхалась, ее голос был полон паники:

 — Спасибо за предупреждение!

— Не беспокойся об этом — Суи хихикнул, прежде чем они завершили разговор.

Приняв расслабляющую ванну, Суи вылез из нее и закутался в халат. Только он закончил, как услышал звук открывающейся входной двери - это Эрина возвращалась домой.

Суи открыл дверь и вышел в коридор как раз в тот момент, когда туда вошла Эрина.

— Ты вернулась, — небрежно поприветствовал ее Суи.

Эрина застыла на месте. Как только она увидела Суи, стоящего перед ней, свежего после ванны и одетую в халат… ее халат, не меньше, ее лицо стало пунцовым.

— Ты вернулся?! Что ты делаешь в моей спальне?! — закричала она, в её голосе слышались и ярость, и смущение.

Суи бесстрастно пожал плечами.

— Ладно, ладно. Я уйду…

Он ушел в свою комнату, оставив Эрину стоять на месте с колотящимся в груди сердцем. Хотя это был не первый раз, когда Суи врывался к ней в комнату, появление парня было невероятно волнительным.

Только она начала расслабляться, как Суи снова появился, на этот раз одетый в школьную форму.

— Что теперь? — прорычала Эрина, глядя на него.

— О, кое-кто пригласил меня на званый ужин, так что я ухожу, — честно ответил Суи.

Глаза Эрины расширились в недоумении.

— И ты считаешь, что это нормально - снова прогуливаться по моей спальне?!

Эрина пожалела, что спроектировала свой особняк с ванной комнатой, соединенной со спальней. О чем она только думала?!

— Когда ты вернешься? — сердито спросила она. Она с досадой поняла, что по возвращении ему снова придется проходить через ее комнату.

— Точно не знаю, — задумчиво ответил Суи.

Затем, посмотрев на нее, спросил:

— Кстати, Эрина, у тебя есть какие-нибудь планы на вечер?

Эрина скрипнула зубами.

— Во-первых, мы с тобой не на равных. Ты будешь называть меня мисс Эрина или Эрина-сама! Во-вторых, мое расписание - не твое дело!

— Я просто не хотел будить тебя, когда вернусь, — пожал плечами Суи.

Эрина моргнула, на мгновение ошеломленная его внимательным ответом. Она заколебалась, прежде чем ответить:

— Я, наверное, буду заниматься готовкой, потом приму душ и лягу спать.

— А, понятно, — кивнул Суи. З

атем, слегка ухмыльнувшись, он добавил:

— Похоже, у тебя не так много друзей, с которыми можно погулять.

Лицо Эрины стало ярко-красным.

— Да какая разница?! Мне не нужно, чтобы ты беспокоился о моих друзьях! Не всякий достоин быть моим другом!

Суи вдруг почувствовала симпатию к Эрине. При всей ее гордости ее жизнь выглядела довольно жалкой. С самого раннего детства ее путь был тщательно распланирован. У нее не было друзей, она никогда не читала комиксов, не играла в карточные игры, и ее дни были наполнены однообразием и скукой.

— Эрина, почему бы тебе не пойти с нами? — спросил он, глядя на гордую девушку рядом с собой:— Там много замечательных людей. Будет весело.

— Хм! Мне неинтересно общаться с простолюдинами! — Эрина скрестила руки и подняла подбородок, ее лицо было полно гордости. комментарий

— Ингредиент того же качества, что и вчерашняя капуста…, — сказал Суи, подняв палец с дразнящей улыбкой.

— Что ты пытаешься сделать, подкупить меня? — Эрина отпрянула, готовая прямо отказать ему.

Но что-то в ее голосе дрогнуло.

— Подожди... Это действительно... такого же качества, как вчерашняя капуста?... Неужели она такого же качества, как и вчерашняя капуста? — повторила Эрина, ее тон был неуверенным.

— Конечно, — уверенно подтвердил Суи.

Эрина заколебалась, а потом заявила:

— Хорошо, я пойду посмотрю! — Ее обычное высокомерие пошатнулось, и любопытство взяло верх.

Суи захихикал, забавляясь ее реакцией.

— Подожди секунду, — сказал он и направился в свою комнату. Он достал из системного пространства кремовый гриб мацутакэ и вернулся в комнату Эрины.

 

http://erolate.org/book/659/70565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода