Готовый перевод The Door Of My Bathroom Leads To The Comic World! / Повар-боец Сома: Дверь в ванную ведёт в Мир Комиксов: Глава 28

На лбу Эрины выступила жилка. И тут она заметила, что Суи держит в руках чашку, которой обычно чистила зубы.

Все мысли о благодарности мгновенно исчезли.

— Ах ты, жалкий тип! Разве я не просила тебя не трогать мои личные вещи?!

Ее яростный рев донесся из ванной.

Как обычно, они переругивались, пока мылись и отправлялись в школу.

В тот день Суи посетила еще один полный день занятий в Академии Тоцуки, получив пятерки по каждому предмету.

После занятий Суи планировал вернуться с Эриной, но та, похоже, избегала его. Не оставив другого выбора, он пошел обратно один.

По возвращении Суи получил новое задание от системы:

— Новое задание: Создать общество по исследованию редких ингредиентов.

Награда: Иллюстрированная книга о фантастических ингредиентах.

Срок выполнения: 7 дней.

— Иллюстрированная книга о фантастических ингредиентах? — вслух поинтересовался Суи: — В ней просто перечислены все редкие ингредиенты? Звучит не слишком полезно.

Система пояснила:

— Как только вы получите книгу, вы откроете возможность покупать эти ингредиенты. Любой разблокированный фантастический ингредиент можно купить напрямую.

— Серьезно? — Суи был шокирован.

Изначально он думал, что это пустяковая награда, но теперь она казалась одной из самых ценных! Фантазийных ингредиентов всегда было мало - обычно ему хватало только на себя. А с этой книгой он мог купить их втридорога!

Это была награда, которую он просто обязан был получить.

Но как ему создать общество по изучению редких ингредиентов? Суи не знал подробностей, поэтому решил дождаться возвращения Эрины и расспросить ее об этом.

Эрина вернулась раньше обычного. Как только Суи услышал звук открываемой двери, он отправился встречать ее в комнату.

— Ты вернулась, — небрежно сказал он.

На лбу Эрины проступили морщины разочарования. Каждый день в спальне ее ждет парень? Начинало казаться, что они живут вместе!

— Не мог бы ты перестать постоянно появляться в моей спальне? Как будто мы сожительствуем, — огрызнулась она.

— А разве мы уже не живем вместе? — невинно ответила Суи.

Эрина чуть не поперхнулась. В ярости она бросила в ответ:

— Мы просто делим ванную! Не говори так двусмысленно!

— Ладно, ладно — Суи кивнул с ухмылкой:  — Кстати, как мне создать исследовательское общество?

— Ты думаешь о создании общества? — Эрина сделала паузу.

— Да, — кивнул Суи: — Я хочу создать Общество исследования редких ингредиентов.

Эрина на мгновение задумалась.

— Это хорошая идея. Но есть два требования, чтобы создать исследовательское общество. Во-первых, вам нужно как минимум два члена. Во-вторых, оно должно пройти одобрение Совета Элитной Десятки.

— Одобрение? — спросил Суи.

— Именно так, — кивнула Эрина:

— Как минимум три члена Элитной десятки будут рассматривать ваше заявление. Но вы должны быть в порядке. Однако тебе нужен еще хотя бы один член, кроме тебя.

В этот момент Суи начал разглядывать Эрину с ног до головы, оценивая ее.

— О чем ты думаешь? — недоверчиво спросила Эрина, чувствуя, как ее охватывает дурное предчувствие.

— Эрина, ты состоишь в каком-нибудь исследовательском обществе?  

— Я бы никогда не стала тратить свое драгоценное время на что-то подобное! — заявила она надменным тоном.

— Отлично! Тогда ты можешь стать моим вторым членом! — радостно сказал Суи.

Казалось, над головой Эрины нависла темная туча.

Скрежеща зубами, она прошипела:

— Я не вступлю в ваше исследовательское общество!

— А как насчет такого редкого ингредиента, как миндальная капуста? — предложил Суи, повышая ставки.

— Меня так просто не купишь! — ответила Эрина, хотя ее решимость колебалась. Слегка покраснев, она наконец сдалась:

— Хорошо, но я только одолжу свое имя. Я ни во что не ввязываюсь!

Суи улыбнулся:

 — Договорились. Спасибо, Эрина.

Он протянул ей два кремовых гриба мацутакэ.

— Это тебе в награду за вчерашнее.

Эрина удивленно моргнула, глядя на кремовые мацутакэ в своих руках. После некоторого колебания она прикусила губу и тихо сказала:

— Спасибо... за вчерашнее.

— Без проблем, — с улыбкой ответил Суи и вернулся в свою комнату.

Позже вечером Суи планировал попрактиковаться в приготовлении рыбы на пару. Но, вспомнив, что накануне он не был на работе, решил вместо этого отправиться в ресторан «Кагура Сакая».

Придя в ресторан, Суи был ошеломлен. Здесь было полно клиентов, а за дверью выстроилась длинная очередь. Дела в «Кагура Сакайя» всегда шли хорошо, но никогда еще здесь не было так многолюдно!

Как только сотрудники заметили Суи, они поспешили внутрь, чтобы позвать менеджера.

Мгновением позже оттуда выскочил управляющий Мито. Когда он увидел Суи, его глаза загорелись. Притворившись недовольным, он сказал:

— Суи-кун, где ты был? Почему ты пришел только сейчас? 

— Мне нужно было кое-что уладить вчера, — извинился Суи. Он указал на толпу снаружи и спросил:

— Что происходит?

— Это все из-за тебя, Суи-кун! — усмехнулся управляющий:— Все собрались здесь, чтобы попробовать твою еду.

— Мою еду? — Суи был ошеломлен.

— Именно так, — кивнула менеджер Мито: — Мисс Ханая дала вашим блюдам восторженный отзыв в кулинарном журнале. Она даже написала об этом в твиттере, и с тех пор сюда стекаются ее поклонники.

Он показал Суи твит на своем телефоне. Там уже были тысячи комментариев, в которых люди восторгались рестораном.

— Что это за ресторан? Я должен его попробовать!

— Если госпожа Ханая его похвалила, значит, он потрясающий!

Госпожа Ханая даже упомянула Суи по имени в твите.

— Похоже, я должен ее поблагодарить, — усмехнулся Суи.

— Еще как должна. Она приходила вчера в надежде увидеть вас, но вас здесь не было. Она ждала довольно долго, — добавила менеджер Мито.

Суи кивнул, и они направились на кухню через заднюю дверь.

Мисс Сакаи и Юдзуки были там и усердно работали.

http://erolate.org/book/659/70569