× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Door Of My Bathroom Leads To The Comic World! / Повар-боец Сома: Дверь в ванную ведёт в Мир Комиксов: Глава 37 📷

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О? Вы хотите, чтобы я был вашим работником? — Суи хихикнул.

— Именно. — Эйзан уверенно кивнул.

— Как насчет того, чтобы стать моим сотрудником? Мой Институт исследования редких продуктов питания мог бы использовать кого-то вроде тебя, — ответил Суи со спокойной улыбкой.

— Хм! — Лицо Эйзан потемнело, и он усмехнулся: — Ты не знаешь, что такое хорошая возможность, когда видишь ее?

— Эй, Эйзан, что ты пытаешься сделать с моим дорогим Суи? Я предупреждаю тебя, он мне нравится! — Риндо встала перед Суи, положив руки на бедра.

Эйзан быстро сменил тон и улыбнулся.

— Ничего страшного, забудь. Раз уж он не заинтересован, я оставлю это дело.

Но за стеклами его очков мелькнул холодный блеск.

— Не волнуйся, Суи. Когда я рядом, Эйзан не посмеет и шагу ступить, — успокоила его Риндо, похлопав по плечу, как старшая сестра.

Суи: — ...

Почему ему кажется, что его контролируют?

— Я говорю, не мог бы ты не стоять так близко ко мне на людях?

Эрина стиснула зубы и заговорила низким, раздраженным тоном.

— Не будь такой напряженной, Эрина-сан. Я просто болтаю с твоим парнем —  недовольна ответила Кобаяси Риндо.

— Он не мой парень! — крикнула Эрина, ее гордость разгорелась.

Затем Суи и Риндо обменялись контактной информацией.

— Эй, если найдешь новые ингредиенты, дай мне знать! — Риндо с энтузиазмом помахал рукой, прежде чем уйти.

— Может, и нам пора? — Суи взглянул на время и повернулся к Эрине.

Вдвоем с членами общежития они вышли из зала заседаний А и направились к своим общежитиям.

Когда они приблизились к особняку Накири, Суи сказал:

— Мы почти пришли. Увидимся завтра.

Тадокоро Мегуми и остальные помахали им на прощание.

— Сейчас мы вернемся в общежитие, — с мягкой улыбкой сказала Мегуми:

— До свидания, Суи-кун, мисс Эрина.

Эрина вежливо кивнула в знак прощания:

— До свидания.

С этими словами она и Суи продолжили идти к особняку, а остальные продолжили свой путь обратно в общежитие.

Однако на полпути к общежитию группа внезапно остановилась.

В воздухе воцарилась странная тишина.

Прошло пять секунд.

— Эй... я только что видел, как Суи направлялась к особняку Накири вместе с ней? — Сома прервал молчание озадаченным взглядом.

— Да, похоже на то, — кивнула Ёсино.

Через десять секунд Рёко резко вскрикнула:

— Не может быть! Они что, тайно живут вместе?!

Лицо Ёсино покраснело от волнения.

— Это так захватывающе!

Лицо Мегуми побледнело, руки сжались в кулаки.

— Н-нет! Вы все неправильно поняли! Может, Суи-кун просто пошел к госпоже Эрине на чай! — Голос ее дрожал, явно потрясенный этой мыслью.

 

——

 

Тем временем ни Суи, ни Эрина, казалось, не замечали этого недоразумения.

Вернувшись в особняк, Суи прошел через спальню Эрины, чтобы попасть в свою собственную комнату.

Оказавшись внутри, он с нетерпением открыл каталог фантастических ингредиентов.

В каталоге было множество экзотических ингредиентов, некоторые даже из «Покемонов» и «Ван Пис», в том числе морские короли и дьявольские фрукты.

На лбу Суи выступил холодный пот, когда он пролистал огромный список.

Наконец он нашел ингредиенты, которые уже разблокировал. На данный момент он разблокировал три: сливочные грибы мацутакэ по цене 50 000 иен за фунт, миндальную капусту по цене 50 000 иен за голову и сушеного сома мечты по цене 5 миллионов иен за штуку.

Увидев ценник на сома, Суи был ошеломлен. Но когда он вспомнил, что сом весит сотни фунтов, то понял, что 5 миллионов иен - это очень выгодная цена.

Затем он проверил ограничения на покупку каждого ингредиента.

— Я могу купить только один фунт кремовых грибов мацутакэ в день? И только одну миндальную капусту? — спросил Суи вслух, несколько расстроенный.

 

— Да, — ответила система. — Лимит покупок будет увеличиваться по мере повышения вашего уровня кулинарии.

 

— Вполне справедливо, — вздохнул Суи. Хотя нынешние ограничения были жестковаты, на данный момент их было достаточно.

Затем на экране появилось уведомление:

 

Новая миссия:

— Цель: Открыть собственный ресторан и продать хотя бы одно блюдо по цене от 20 000 иен.

— Награда: Милтанк 1

— Ограничение по времени: три дня.

 

— Подождите... Милтанк? Разве это не корова из «Покемонов»? Суи растерянно моргнул. Эти системные награды становятся все более и более странными.

Отложив это на время, Суи купил один фунт кремовых грибов мацутакэ и одну миндальную капусту, превысив дневной лимит покупок.

За время работы в «Кагура Сакайя» он заработал в общей сложности 360 000 иен, которых с лихвой хватило бы на покупку этих ингредиентов. Однако сом мечты все еще оставался недосягаемым.

Затем он направился в комнату Эрины и вручил ей половину кремовых грибов мацутакэ в знак благодарности за то, что она присоединилась к его исследовательской группе.

 

——

 

На следующий день Суи с утра посещал занятия в Тоцуки, а после обеда вернулся в свою школу.

После уроков он сразу же направился в свою закусочную. Согласно заданию системы, ему нужно было открыть собственный ресторан и продать одно блюдо не менее чем за 20 000 иен. Поскольку он уже владел закусочной, ему нужно было продать всего одно блюдо.

Когда он шел домой, его окликнул знакомый голос.

— Эй, Суи! Ты снова открываешь магазин?

Суи обернулся и увидел Луну, одноклассницу, подругу детства и дочь владельца местной изакаи, которая шла с ним рядом.

[Примечание автора: изакаи означает «место для отдыха». Место, где можно выпить, устроиться поудобнее].

— Да, — кивнул Суи. — Это здорово! — Луна сжала кулак: — Хотя, работая в другом месте, можно заработать больше денег, нет ничего лучше, чем иметь свой собственный магазин. Мой папа всегда так говорит!

http://erolate.org/book/659/70578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода