Готовый перевод The Door Of My Bathroom Leads To The Comic World! / Повар-боец Сома: Дверь в ванную ведёт в Мир Комиксов: Глава 47 📷

Но Суи оставался спокойным и собранным. Ровным голосом он представил судьям свое блюдо:

— Пожалуйста, попробуйте. Это свиные ребрышки, тушеные в сливках.

Молочно-белый бульон источал насыщенный аромат свинины и сливок, а бланшированная капуста придавала блюду свежий и привлекательный вид. Суи мастерски соединил три вида редких ингредиентов - сливочный мацутакэ, свежие сливки и молоко и нежную миндальную капусту - для создания этого рагу.

— Какой невероятный аромат! — Иссики глубоко вдохнул, на его лице промелькнуло удивление.

После того, как он пережил дурную вонь, этот восхитительный аромат был как глоток свежего воздуха.

— Свиные ребрышки, тушеные в молоке? Этому ни за что не прорваться сквозь крепость вкуса, оставленную Нао Садацукой, — с ухмылкой сказал Эйзан.

— Похоже, студент-новичок скоро проиграет, — пробормотали некоторые студенты в аудитории.

— Вот что ты получишь за вызов Эйзану-сенпаю. Ты сам напросился!

— Он всегда такой высокомерный на уроках. Давно пора его приструнить!  

Многие ученики с нетерпением наблюдали за происходящим, преисполненные злорадства. Постоянные высокие оценки Суи вызывали зависть у некоторых его сверстников.

— Как ты можешь быть так уверен, когда еще даже не попробовал его? — огрызнулась Эрина, стиснув зубы.

Иссики, всегда спокойный, с улыбкой добавил:

— Конечно. Давайте попробуем, прежде чем выносить суждение. У меня такое чувство, что это блюдо очень вкусное.

— Ха! Хорошо, давайте попробуем. Не то чтобы это что-то изменило — Эйзан с усмешкой взял ложку и сделал глоток кремового супа.

Но как только густой, бархатистый бульон попал ему на язык, выражение лица Эйзана полностью изменилось. Насыщенная сущность свиных ребрышек, настоянная на гладкости молока, скользила по его горлу, как шелк, обволакивая его ощущением тепла и комфорта.

— Это... это блюдо! — Лицо Эйзана покраснело от удивления.

Все его тело было словно обернуто в мягчайший, нежнейший шелк. Шелковистая текстура создавала ощущение, что каждый сантиметр его кожи ласкают, посылая по нему волны удовольствия.

— Наверное, это молоко... — вслух размышляла Эрина, ее щеки окрасились в розовый цвет.

— Молоко создает гладкий, насыщенный бульон, делая его молочно-белым. Он такой сливочный и бархатистый, что кажется, будто все мое тело нежно окутывает шелк.

Ее голос слегка задыхался, слабый, непроизвольный звук вырывался из ее губ, когда она продолжала смаковать блюдо.

— Бланшированная капуста придает супу хрустящую сладость, которая подчеркивает его свежесть, — сказал Иссики, его собственное выражение лица было опьянено освежающим, но сложным вкусом блюда.

— Как будто омываешься теплым весенним бризом.

Вокруг них в ошеломленном молчании собралась толпа студентов.

— Что происходит? Почему судьи так выглядят?

— Неужели блюдо новенького студента может быть настолько хорошим?

Нао Садацука тоже смотрела на происходящее с недоверием.

— Не может быть... как? Моя вонь должна была полностью перекрыть их вкусовые рецепторы...

Если стряпня Нао была подобна тяжелым цепям, сковывающим судей своей всепоглощающей вонью, то блюдо Суи было подобно мягкому шелку, нежно и элегантно обволакивающему их, освобождающему от цепей и охватывающему их чувства.

— Они... закончили все! — воскликнула Мегуми.

Действительно, вся миска тушеной свиной грудки Суи со сливками была полностью съедена тремя судьями, вплоть до последнего кусочка капусты. А вот блюдо Нао было съедено лишь наполовину.

Эрина аккуратно отставила миску, ее лицо все еще было покрасневшим от смущения, вызванного ее предыдущей реакцией.

Иссики удовлетворенно вздохнул.

— Ну что ж, пришло время объявить победителя.

Лицо Эйзана омрачилось разочарованием, когда он резко произнес:

— Победителем становится Нао Садацука.

Иссики нахмурился от вопиющей несправедливости заявления Эйзана.

— Эйзан, это не совсем уместно.

Все чувствовали, что блюдо Суи намного превзошло блюдо Нао.

Даже Эрина, глядя на Эйзана, выразила недовольство.

— Эйзан-сенпай, это несправедливо!

Эйзан ответила насмешливой улыбкой.

— Несправедливо? Я просто считаю, что блюдо Нао было вкуснее. Разве это проблема?

Иссики и Эрина на мгновение замолчали, не в силах противостоять его нарочитому упрямству.

— Ух ты... это так бесстыдно! — сердито воскликнул Ёсино.

— Это откровенное жульничество! — добавил Мегуми, его лицо покраснело от негодования.

Даже те ученики, которые раньше были на стороне Эйзана, притихли, теперь им стало не по себе от его вопиющей предвзятости.

Но на Эйзана это никак не повлияло. Он самодовольно смотрел на Суи, и в его взгляде ясно читалось безмолвное послание:

— Я делаю это специально, и вы ничего не можете с этим поделать.

В этот момент Эрина снова заговорила, ее голос был тверд.

— Я считаю, что победитель - Суи.

— Согласен, — кивнул Иссики.

Если бы они оба проголосовали в пользу Суи, даже если бы Эйзан настоял на поддержке Нао, исход был бы ясен. Окончательное решение оставалось за Суи.

— Слава богу, что есть Иссики-старший и Эрина-сан! — Мегуми вздохнула с облегчением.

— Я... я проиграла? На глазах у Эрины-сама? — Голос Нао Садацуки дрогнул, она закрыла лицо руками и разрыдалась.

Эйзан раздраженно щелкнул языком, явно недовольный результатом. Он уже собирался встать и уйти, когда в коридоре раздался голос Суи.

— Эй, Эйзан-сенпай. Меня очень интересует ваше Девятое место. Сохраните его для меня, я скоро его заберу.

В комнате воцарилась ошеломленная тишина. Неужели Суи только что открыто бросил вызов Эйзану, одному из Десяти Элит?

Дерзость была невероятной. Никто и никогда не осмеливался так разговаривать с членом Элитной десятки!

http://erolate.org/book/659/70588