× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 1.5: Рэйли Раш

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Насколько Рэй мог судить, Джедай являлся своего рода медиумом, а поскольку у него имелся лазерный меч, он мог стать чем-то вроде боевого медиума. Это его радовало.

В прошлой жизни классом, который ему больше всего нравился, был «Ударник-псионик» в Подземельях и драконах 3.5e. Джедай, казалось, имел с ним больше чем несколько сходств, а в прошлой жизни он много медитировал, что по его мнению должно было помочь в обучении. Хотя медитировал он не потому, что был духовным или нуждался в балансе, а потому, что частые медитации делали вас здоровее, а это было дешевле, чем ходить к врачу на осмотр. В прошлой жизни он был очень, очень беден.
Из того, что у него имелось в наличии, он мог достать световой меч и использовать его, или применить Психометрию. Он сразу же решил отказаться от первого. Лазерный меч не был игрушкой. А вот Психометрию стоило испытать. Рэй встал с кровати и коснулся одного из предметов, хранившихся в его комнате. Когда он использовал Психометрию, то получил воспоминание о том, как этот предмет прошел через руки его отца, но на этом все и закончилось. У предмета не хранилось никаких других воспоминаний о том, что он был в руках другого существа. Это не слишком удивительно. Даже с запечатанным Метазнанием прошлая жизнь Рэя давала вспомнить, что такое Психометрия, из других источников. Она давала доступ к воспоминаниям о взаимодействии с живыми людьми. Большая часть хлама, хранящегося в его комнате, была сделана роботами, поэтому он не мог видеть ничего особенного, кроме того, что его отец взял откуда-то и поставил в эту комнату.

Тем не менее, в его комнате виднелась еще одна вещь, на которой он мог проверить свою Психометрию. Рэй сдвинул кровать, и под ней оказался спрятанный сейф. Его отец выгонял Рэя из комнаты и закрывал дверь всякий раз, когда тот открывал сейф, и никогда не забывал напомнить ему, что он сделает, если Рэй хоть раз дотронется до него.

И Рэй дотронулся. Из воспоминаний о сейфе он увидел, что отец много раз вводил в него одиннадцатизначный пароль. В коде использовались все цифры от нуля до девяти, поэтому тот факт, что каждая цифра была немного потерта от использования, не давал никаких полезных подсказок тому, кто пытался угадать код.

Если кто-то вводил неправильный код, срабатывала сигнализация, причем довольно громкая. Отец Рэя один или два раза случайно ошибся, поэтому Рэй знал, насколько это громко. Тем не менее Рэйли ввел правильный одиннадцатизначный пин-код, и сейф успешно открылся. Внутри лежала куча карточек - кредитных чипов - стоимостью в целое состояние и несколько дисков с данными, на которых, вероятно, было много ценной и опасной информации.

То, что последовало дальше, очень ясно показало, с какой любовью и заботой Рэйли относился к своему отцу. Рэй достал свой рюкзак и высыпал в него содержимое сейфа, после чего закрыл его. Да, он грабил своего отца.

Отец Рэйли Раша не был его биологическим отцом. Этот человек встретил и женился на матери Рэя год назад, а через шесть месяцев она умерла от болезни. Его зовут Дилтон Малларэй, и он начальник службы безопасности местного космопорта. Он также подонок и скрывал свою истинную сущность от матери Рэя вплоть до ее смерти.

Главная причина, по которой Малларэй не выбросил Рэйли на улицу, заключается в том, что он уговорил своего босса повысить ему зарплату, когда объяснил, что его жена умерла и ему нужно больше денег, чтобы растить ее ребенка как своего собственного. Такая душещипательная история действительно сработала, но уровень жизни Рэя, конечно, не улучшился от дополнительного дохода мужчины.

Планета, на которой они находятся, называется Монаста (Монастырь), и гора, на которой был построен портовый город, содержала металлы и минералы, которые очень устойчивы к коррозии. Эти металлы являлись экспортом планеты, и добывали их местные жители - скорпионы. По крайней мере, именно так люди называли свой вид на Основном галактическом языке. Вся горнодобывающая компания принадлежала в основном людям и другим расам, а скорпионы были гражданами второго сорта или ниже.

Людям не нравилась эта планета и местные жители по нескольким причинам. На планете часто шли кислотные дожди, и только скорпионы могли справиться с ними без проблем. Скорпионы, по меркам большинства рас, были уродливы и страшно выглядели. А еще у них ощущался запах, который, по мнению многих, был неприятным.

Из-за этих и многих других проблем большинство людей здесь были невероятными расистами, и Дилтон Малларэй легко может считаться одним из лучших примеров.

Малларэй коррумпирован, жесток и бессердечен практически ко всем и каждому. Причина, по которой четырехлетний Рэйли так много знал о планете, заключалась не в том, что Малларэй старательно учил его, а в том, что он использовал все эти сведения, чтобы угрожать и пугать его.

Малларэй часто заявлял, что как только Рэйли исполнится двенадцать лет, он заставит Рэйли работать в шахтах с "жуками". Жуки" — это расистский жаргон для скорпионов, как будто называть их скорпионами недостаточно оскорбительно. Некоторые люди работали в шахте, но это опасная и угнетающая работа, поэтому ею занимались только те, у кого не было других вариантов.

У Рэя сложилось впечатление, что как только Малларэю перестанет быть выгодно держать его у себя, он либо выгонит его, либо убьет. Ни один из вариантов его не удивил бы.

Так что да, Рэй собирался взять все, что ценил Малларэй, и выбросить. К тому времени, когда расистский подонок поймет, как он облажался, Рэйли будет на другой планете, а Малларэй, скорее всего, погибнет. Он знал это, потому что, когда он использовал Психометрию на содержимом сейфа, он понял, что сейф не принадлежал Малларэю. Он просто держал его для каких-то сомнительных типов, и они не обрадуются, когда узнают, что Малларэй потерял его.

Как только его мелкая месть закончится, он забудет отца и больше никогда о нем не вспомнит. Это к лучшему.

На данный момент ему нужно кое-что проверить, поэтому он коснулся другой иконки в меню.

 

[Открыть чат]

 

[Имя пользователя: Мечник]

 

http://erolate.org/book/662/71304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода