Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 9.3: Предательство, Терентатек и То Йор

Однажды Рэйли в шутливой форме попросили осмотреть тело, но тогда он вежливо отказался. Теперь же он выглядел заинтересованным, и, по правде говоря, Мастер Дайанамиз и остальные тоже были заинтересованы.

— Итак, последнее приключение.

Пещера находилась примерно в десяти километрах к югу, дальше, чем Рэйли было разрешено, поэтому, придя к единому мнению, они договорились использовать несколько мотоциклов для быстрой поездки туда и обратно.

Мастера Дайанамиз и Виз, конечно же, приехали, как и вечно споривший Мастер Мид.

Пещерная система была обширной и образовалась, когда Штормы Силы подняли уровень реки Титос. Были периоды, когда большая часть каньона находилась под водой, и бурные потоки пробивали трещины в скалах, которые со временем превратились в огромную пещерную систему. Тот факт, что крыша пещеры казалась высотой более десяти метров, говорит о том, насколько сильным было течение во время Штормов Силы.

У Мастера Виза имелась теория, что в глубине этих пещер существовали целые самоподдерживающиеся экосистемы, которые, по его мнению, могли распространяться на все континенты, как скрытый подземный мир. Когда самый мощный из Штормов Силы заканчивал стирать планету с лица земли, существа в этих скрытых экосистемах появлялись и возвращались на поверхность, чтобы восстановить популяцию животных. Конечно, у него не было никаких доказательств, но это самая лучшая теория того, как эта планета могла претерпеть столь масштабные изменения.

Мумия, которую они искали, находилась примерно в трех километрах от пещерной системы. На стенах вдоль нужного пути уже давно были закреплены источники света, активируемые движением, которые должны привести их к цели и вывести обратно. Существовало множество других тропинок, уходящих в темноту, но большинство из них были неисследованными. Вероятность заблудиться слишком высока.

Рэйли не заботился о мумии, у него были другие идеи. Когда Рэйли впервые предложил пойти посмотреть на мумию, он увидел перед собой разбитую стеклянную панель, на другой стороне которой виднелось изображение. Сначала оно шокировало его, но в то время он сумел скрыть эмоции. За годы, прошедшие с начала обучения у джедаев, он очень хорошо научился скрываться.

То, что он увидел — Уязвимая точка. Мастерство Рэйли в области распознавания Силы, которому он научился в Форме III, уже достигло минимального уровня, необходимого для доступа к этому навыку, и Рэйли тренировал его во время заданий. Уязвимая точка позволяла воспринимать слабые места в местах, людях и событиях. Это не полностью контролировалось им, так как он не имел власти над тем, когда он мог воспринимать такие слабые места, но когда Рэйли спросили о мумии, он увидел нечто, что нарушит его нынешний образ жизни и приведет к тому, что он отделится от джедаев и окажется один на планете.

Это и являлось его целью на данный момент. Он не собирался отправляться на Корусант. Метазнание Рэйли было запечатано, но через несколько лет и некоторые лакомые кусочки, услышанные им в Общем чате, Рэйли догадался, почему его Метазнание не хотело отправлять его на Корусант. Зачем учиться у ученика, если можно учиться у Мастера?

Тайтон обучал древних секретам Силы, и Рэйли хотел учиться здесь, а не у джедаев.

Джедаи обучали своих падаванов с помощью Связи Силы. "Мастер-ученик" между падаваном и его Мастером-джедаем имела два заметных эффекта. Она позволяла падавану быстро поднять свою связь с Силой до того же уровня, что и его Мастер. Если падаван без Мастера пытался вручную усилить свою связь с Силой, это было все равно что карабкаться по скале. Если падаван со связкой Мастер-Ученик пытался усилить свою связь с Силой, это было похоже на то, как если бы его тянули вверх по скале за веревку на ту же высоту, которой уже достиг Мастер.

Второй эффект заключался в том, что джедаи, использующие передачу Силы через связь с учеником, получали больший эффект, позволяя обучать навыкам десятилетий всего за несколько лет.

Именно поэтому джедаи не появляются волшебным образом среди брошенных подростков, отправленных в Корпус Обслуживания Джедаев. Независимо от таланта или преданности практике, существовала огромная разница в Мастерстве между самоучкой-пользователем Силы и падаваном, который унаследовал связь с Силой и Мастерство своего Мастера через Связь Силы между Мастером и Учеником. Именно поэтому многие падаваны на Корусанте отчаянно стремились к Мастеру. Никакое самообучение не могло сравниться с обучением через Связь Силы. Это разница между спринтерским бегом на тысячу километров и поездкой на машине на тысячу километров.

Даже если Рэйли отправится на Корусант, покажет свой талант, найдет Мастера и заключит Связь между Мастером и Учеником, он научится только тем навыкам, которые знал джедай, и достигнет уровня связи этого джедая с Силой. Рэйли не был уверен, но раз его чутье так настойчиво требовало избегать джедаев, Рэйли решил, что с ним должно быть что-то не так. К счастью, у Рэйли появилась альтернатива.

Тайтон чрезвычайно богат Силой. Но это не облегчало использование Силы здесь. На самом деле использовать Силу здесь сложнее, так как существовали всевозможные помехи. Изучение того, как работают помехи, и обучение имитации, обходу или усилению помех — вот как джедаи тренировались. Они не полагались на Связки Силы, они полагались на себя.

Конечно, многие падаваны погибли на пути к тому, чтобы стать рейнджером джедаем. Но это только еще больше воодушевляло Рэйли. Была только одна вещь, которой он мог научиться лучше у Мастера Джедая, чем у Тайтона, но раз уж дело дошло до этого, он решил, что просто считерит, чтобы обойти это.

— Ты полюбишь Корускант. Возвышающиеся строения, сверкающий Сенат и жемчужина всего этого — Великий Храм Джедаев.

На протяжении всего похода по пещере Мастер Мид не хотел замолкать. Если бы Рэйли действительно собирался на Корусант, его это, возможно, волновало бы, но полное отсутствие опровержения только заставило Забрака еще больше стараться вызвать у него негативную реакцию, чтобы доказать, что Рэйли не годится в джедаи.

http://erolate.org/book/662/71345