Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 9.4: Предательство, Терентатек и То Йор 📷

К счастью, Рэйли был не тем человеком в пещерах, которого больше всего раздражал болтливый джедай. Удивительно, но не Мастер Дайанамиз и даже не Мастер Виз. Нет, больше всего болтливый Забрак раздражал Терентатека, медленно преследовавшего группу.

Терентатеки обычно засыпали, когда в Галактике ослабевала Темная сторона Силы, но спящего в этой пещере Терентатека разбудил надоедливый Забрак своим часом непрерывной болтовни. Он бы и дальше спал, если бы дело было только в этом, но запах Силы разбудил в нем инстинкты хищника. Терентатеки не прочь полакомиться плотью и кровью тех, кто связан с Силой, и могут обнаруживать их довольно хорошо. Группа джедаев, вошедшая в пещерную систему, обладала сильным, вызывающим голод запахом, который не позволял ему вернуться в дремоту.

Терентатеков джедаи боялись по ряду причин. Их называли убийцами джедаев, но самой большой проблемой для них было не то, что они убивали джедаев, а то, как они убивали джедаев. Они ценили вкус Силы, концентрацию мидихлорианов в плоти и крови, но мидихлорианы, как правило, покидали тело убитого, поэтому Терентатеки предпочитали есть добычу живьем. Однажды устроили большую охоту с целью уничтожить этот вид в Галактиках, но выжившие после охоты практически сошли с ума от всего увиденного, и большинство из них стали свидетелями того, как Терентатек заживо сожрал по крайней мере одного их друга.

Терентатек преследовал из засады и стал одним из единственных существ, которых не мог обнаружить джедай. Их когти и клыки содержали смертельный яд, для удаления которого джедаю требовалась настоящая концентрация, что делало его уязвимым для дальнейшего нападения. Джедай мог предотвратить смерть от смертельного яда или использовать Силу, чтобы обогнать Терентатека, но не то и другое одновременно. Многозадачность — это не то, в чем джедаи хороши. Терентатеки также быстры. Их скорость передвижения намного превышала скорость бегущего человека. Джедай мог использовать Силу для усиления своей скорости на короткое время, но он не мог обогнать Терентатека на длительной дистанции. Единственным способом обогнать Терентатека было уйти туда, где он не мог за тобой угнаться, или обогнать джедая рядом с тобой. Убить их без подготовки невозможно. Их кожу нельзя легко разрезать световым мечом, и они очень устойчивы к способностям Силы.

Терентатек находился уже в десяти метрах от группы и болтливого джедая. Он чувствовал крепкий запах Силы, исходящий оттуда, откуда шумный джедай разговаривал с малышом.

Хотя никто не почувствовал приближения опасности через Силу, инстинкты Мастера Динанамез были достаточно сильны, чтобы почувствовать предстоящее, за мгновение до нападения. Она прыгнула перед Рэйли, когда трехметровая покрытая шипами рука чудовища пронеслась мимо него. На самом деле целью являлся Мастер Мид, но Рэйли тоже получил бы удар из-за близости джедая к нему, если бы не защита Мастера Дайанамиз.

Обнаружив свое присутствие и отравив двух джедаев, Терентатек разразился ревом, сотрясающим кости засевшей в засаде добычи. Мастер Дайанамиз и Мастер Виз инстинктивно выхватили свои световые мечи, но когда сияние клинков обнаружило их противника, их сердца опустились еще ниже. Терентатек замахнулся рукой на Мастера Дайанамиз, когда она приблизилась, и повалил ее на землю. Рука Терентатека была почти вдвое длиннее его тела и намного длиннее светового меча, а значит, если джедай мог атаковать его, то и он мог атаковать их.

Световой меч Дайанамиз выпал из ее руки, и Рэйли сделал то, чего никто не ожидал. Страх, который Терентатек оказывал на джедаев, заставлял сердце Рэйли биться от возбуждения. Он не хотел с гордостью признавать это, но он стал полным боевым наркоманом. Он рванулся вперед, спрыгнул с шипа на лбу Терентатека и проскочил за ним за мгновение до того, как коготь пронзил то место, где он только что стоял.

Терентатеки не считались разумными существами, и их легко спровоцировать. Это и тот факт того, что крепкий запах Силы в группе был сосредоточен на ребенке, заставило его развернуться и погнаться за Рэйли.

Крики Дайанамиз и Виза оказались проигнорированы, так как Рэйли поманил его прочь и вниз по темной и неисследованной тропе.

Рэйли понятия не имел, что он делает. Он знал, что если побежит, Терентатек будет преследовать его, так как у него имелось огромное количество мидихлориан. Он не знал, что приход сюда приведет к встрече с Теретатеком; он просто знал, что приход сюда приведет к разделению его и джедаев. Что касается более тонких деталей, он решил, что они решатся сами собой. А сейчас он убегал от, возможно, самого смертоносного существа в Галактике. И если этого недостаточно, его тело все еще сильно повреждено после той безумной тренировки, которую он выполнял ранее, что снижало его максимальную скорость и заставляло каждый шаг тратить больше энергии, чем следовало.

Тем не менее, Рэйли бежал. Быстрые шаги Терентатека не отставали. Даже если Рэйли обгонит его, зверь не остановится и не потеряет его запах, не давая Рэйли перевести дух.

Прежде чем бежать, Рэйли использовал Силу, чтобы выхватить упавший световой меч Мастера Дайанамиз, и освещал им свой путь изумрудно-зеленым сиянием. Это также делало его ярким маяком для Терентатека, но это неважно. Других источников света в пещере не было, и он не уверен, что сможет обогнать своего хищника в темноте.

Следующие шесть часов Рэйли провел в беге. Его и без того обожженные мышцы словно плавились. Они почти онемели, что не было хорошим признаком, так как в тот момент, когда он потеряет все ощущения в конечностях, его способность использовать их будет сильно затруднена. Единственная причина, по которой он все еще мог двигаться, заключалась в том, что он привык бегать с сотнями килограммов веса, и он слегка использовал Силу Доблести, чтобы чувствовать себя еще более невесомым.

http://erolate.org/book/662/71346