Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 9.5: Предательство, Терентатек и То Йор 📷

Хотя Рэйли оказался в трудном положении, он не паниковал. Он был далеко до того неопытного юнца, который застыл при виде гоблина. Паника ему не помогла бы. Его глаза сканировали каждую стену и поверхность в поисках любого признака надежды, и, пробежав столько, сколько могли выдержать его ноги, он заметил кое-что полезное.

На дальней стене, на высоте около пяти метров, торчала часть скалы, достаточно большая, чтобы на нее можно было опереться. Рэйли подбежал к стене и использовал свою скрытую карту — умение, которое давало ему уверенность в себе, чтобы противостоять Терентатеку. Быстрое восхождение.

Терентатек прыгнул на Рэйли, как только тот начал подниматься, но Рэйли был маленьким, ловким и опытным. Он прыгнул в сторону вдоль стены и ухватился за нее, когда прыгнувший монстр вонзил свои когти в то место, где он только что находился, оставив глубокие борозды на пути вниз. Рэйли быстро вскарабкался на небольшой выступ и подтянул ноги. Терентатеки умели многое. Но не лазать.

Хотя Рэйли никогда не видел ни одного из них раньше, он узнал о них, потому что красная луна Богана Тайтона действительно была наполнена Терентатеками. Рэйли, скорее всего, никогда не посетит Боган, но его близость оказалась достаточно веской причиной для того, чтобы его подробно рассказали об опасностях Терентатека.

Чудовищное существо зарычало, когда ему отказали в еде. Теперь Рэйли мог использовать Исцеление Силы, чтобы восстановить свое уставшее тело, а затем обогнать Терентатека на максимальной скорости.

Однако у Терентатека были другие планы. Хотя это существо с Темной стороны нельзя было назвать разумным, оно было невероятно упрямым. Оно не умело лазать, но умело копать. Мощный удар когтями по стене под местом отдыха Рэйли едва не сбросил Рэйли с камня. Следующий удар, последовавший за ним, нанес стене еще больший ущерб. Существо собиралось вырыть место отдыха Рэйли из-под его ног.

С каждым сокрушительным ударом трещины поднимались от пола до потолка вокруг выступающего камня, на котором сидел Рэйли.

Скрип над ним и чувство опасности заставили Рэйли отпрыгнуть от стены, когда крыша обрушилась и массивные каменные плиты рухнули на Терентатека.

Пыль и обломки, загромождавшие пространство, были освещены сиянием его украденного светового меча. Когда он рассеялся, открылось неожиданное зрелище. Стена, которую атаковал Терентатек, полностью разрушилась, и за ней показалось открытое пространство. Рэйли прошел по обломкам и камню в скрытое пространство и увидел огромную пещеру, до краев которой зеленый свет, который он нес, не мог дотянуться. Но свет открыл перед ним пирамидообразное сооружение. То Йор.

Каждый Храм джедаев на Тайтоне строился вокруг То Йора, но То Йор, который когда-то примыкал к Калету, Храму знаний — исчез. Для джедаев То Йоры были не более чем туристическими достопримечательностями. Джедаи не могли открыть их или получить доступ к ним, а также извлечь из их изучения какую-либо ценную или полезную информацию, поэтому пропавший То Йор Калета так и остался неисследованным.

К удивлению Рэйли, когда он приблизился к пирамидообразной структуре, круглый портал задвинулся, открывая отверстие, приглашая его внутрь. Рэйли замешкался, но сотрясение камня, в котором только что был похоронен Терентатек, устранило его колебания, и он вбежал внутрь, закрыв за собой дверь.

Внутри сооружения находилась золотая комната с постаментом и платформой. Он коснулся постамента, и на экране появилось меню. Интересно было то, что меню появилось не на постаменте, а на интерфейсе, который он использовал как игрок.

[Вы обнаружили пасхальное яйцо, То Йор из Калета. Как игрок, вы можете использовать То Йор Тайтона для телепортации из одного в другой]

В голове Рэйли внезапно всплыл кусочек Метазнания, воспоминание о том, что говорил Рыжий во время Экскурсии:

«Поскольку ты выбрал Тайтон, мы внесли некоторые изменения и туда».
Рэйли был почти уверен, что если бы у То Йор имелась функция телепортационных площадок, кто-нибудь обязательно записал бы это, но отсутствие такой истории подразумевало, что это был бонус. Рэйли некоторое время размышлял, зачем им это делать, но в конце концов пришел к интересному выводу.

Некоторые детали, которые он узнал во время своих заданий, особенно Первого, не были классифицированы как Метазнания. Одна часть информации, которую он узнал, выделялась тем, что Вселенная, в которой он находился, была создана Таверной, в которую входил Тайтон. Но обычно никто не может по-настоящему оценить Тайтон. Рэйли догадался, что тот, кто создал Тайтон, добавил это дабы его работа оказалась более доступна и оценена.

Рэйли тихо поблагодарил того, кто создал эту планету. Она ему очень понравилась, и для него было бы честью встретиться с тем, кто ее создал и включил в нее эти функции.

Меню показывало все Храмы и давало возможность выбрать, в какой из них он может отправиться.

• [Акар Кеш - Храм Равновесия

• 
  Анил Кеш - Храм Науки
  

  Бодхи - Храм Искусств
  

  Махара Кеш - Храм Исцеления

• 
  Калет - Храм знаний
  

  Падаван Кеш - Академия Джедаев

• Став Кеш - Храм Боевых искусств
  

  Цигун Кеш - Храм постижения Силы

• 
  Вур Тепе - Кузница]

Рэйли уже был в Калете, но он мог пойти в любой из остальных. Больше всего, конечно, выделялся Храм постижения Силы. Он выбрал его, и платформа начала светиться. Рэйли шагнул на нее, и платформа на мгновение засветилась, а комната потускнела.

Когда зрение вернулось, оказалось, что он все еще находится в той же золотой комнате, но быстрое наблюдение выявило несколько отличий, показав, что он на самом деле был телепортирован в другой То Йор.

Рэйли подошел к входу, который бесшумно открылся перед ним, открывая еще одно подземное помещение. Это неудивительно, ведь Цигун Кеш являлся подземным Храмом.

http://erolate.org/book/662/71347