Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 12.3: Единство, Рыжий торгаш и Экзамен на Хантера 📷

Рыжий кивнул:

— Это дешевле. Обычное удостоверение для одиннадцатилетнего подростка, имеющего право участвовать в экзамене на Хантера в этом году, стоит от 5,000 очков. Если тебе интересно, оно будет всего 1500, если ты сдашь экзамен в следующем году, и 500, если ты сдашь его через семь лет, будучи совершеннолетним, с самым дешевым и обычным происхождением.

Рэйли все еще чувствовал, что пять тысяч — это огромная сумма, но, по крайней мере, она была ему по карману. Даже питаясь каждый день, Рэйли за последние несколько лет накопил более девяти тысяч очков.

Рэд, казалось, знал, о чем думает Рэйли, и продолжил:

— Теперь о предыстории. Сколько образования, денег и влияния ты хочешь?

— Эм, это проблема, если я просто получу банковский счет с пятью тысячами дженни и никакого влияния или образования?

— Конечно, но будут последствия. Если ты не помнишь, позвольте мне напомнить, что когда Гон вернулся на Китовый остров, его тетя приготовила для Гона четыре семестра школьных учебников. Если ты получишь личность, не имеющую полного образования, то по закону ты также должен будешь пройти полный курс школьных материалов.

Видя, к чему все идет, Рэйли вздохнул и ответил:

— Хорошо. Что-нибудь еще?

— Конечно. Хотя ты хочешь начать с самого начала экзамена на Хантера, некоторым людям просто не повезло, и они погибли, не дойдя до места назначения. Ты же не хочешь попасть в их число, верно?

На ухмылку Рыжего было больно смотреть. Как мог человек, так похожий на лесоруба, говорить как продавец подержанных автомобилей?

Потерпев поражение, Рэйли пробормотал:

— Пожалуйста, просто скажи мне стоимость того, что нужно?

— Хахаха. Ну, тебе понадобится биография, которая включает в себя статус совершеннолетнего, несмотря на твой возраст. Если ты будешь демонстрировать слишком большую силу без какой-либо предыстории, люди заинтересуются, и ты быстро пропадешь. В твоем прошлом также должно быть полное образование (обучение). Тебе также нужны деньги в банке. Кто поверит, что у тебя хорошая биография, если у вас нет денег?

После перечисления ряда "разумных" вещей, которые необходимо включить, цена получилась 9 041 очков. Было ли это совпадением, ведь у него хранилось всего 9141 очков, которых едва хватало, чтобы оплатить все это? Рэйли сомневался. Заработай он больше, список "разумных" вещей, которые можно включить — оказался бы длиннее.

Заметив обвиняющий взгляд Рэйли, Рыжий ответил:

— Эй, не жалуйся. Ты и так получаешь хорошую сделку. Тайтон пуст, а джедаи считают тебя мертвым, так что тебе не нужно платить ни одного очка, чтобы сохранить свою личность в неприкосновенности.

Это правда. Множество игроков-пиратов, мечтающих стать Королем Пиратов, уже имели свою личность и начинали формировать команду. Если они не хотели бросить все, им приходилось доплачивать, чтобы было к чему вернуться, если они захотят.

Рыжий, казалось, некоторое время рассматривал невидимое меню, прежде чем перед Рэйли появилось прозрачное окно.

[Идентификация Хантера

Рэйли Раш

Единственный выживший представитель затворнического островного племени, которое было уничтожено монстром.

Он выжил, потому что монстр решил не убивать его.

В возрасте 8 лет найден Хантером, который, как известно, обладал необычными способностями племени.

Объявлен взрослым из-за отсутствия родителей и получил частных учителей. Гениальный интеллект, недавно закончил обучение. Унаследовал богатство племени, 5 миллионов дженни.

В этом году намерен сдать экзамен на Хантера.

Начнет в локации, которая не провалит экзамен на охотника по умолчанию и из-за невезения.

Включает разблокировку таланта Нэн.

Стоимость: 9 041

Приобрести?

Да | Нет]

Рэйли не раз торопился. Раньше он не задумывался, но теперь он видел проблемы, которые могут возникнуть, если он использует Силу, не имея хорошего объяснения. Он сомневался, что пользователям Дьявольских фруктов будет так же легко объяснить свои уникальные способности, если только они не платили за подобные вещи. Но если у них нет достаточного количества очков, будет ли это вообще предложено?

Рэйли спросил:

— Есть ли еще вещи, которые мне возможно нужны, но я слишком беден, чтобы позволить себе их? И почему только 5 миллионов? Разве Охотник не может заложить свою Лицензию за 100 миллионов?

Рыжий усмехнулся:

— 5 миллионов — это много для того, кто не является Хантером. Коллективное богатство Китового острова не дотягивает до 100 миллионов, а это торговый остров. Совокупное имущество небольшого островного племени стоимостью до 5 миллионов — это нормально. Что касается того, что еще ты мог бы получить, будь у тебя больше? Заплаченное уже покрывает основную часть, но имейся больше очков, у тебя появилось бы нехило свободы в использовании Силы. Всему есть предел. Даже этот фон не защитит тебя, если ты привлечешь слишком много внимания до того, как овладеешь Нэн. Хотя, если ты готов отказаться от возможности сдать экзамен на Хантера в этом году, ты можешь позволить себе личность, которая не вызовет подозрений, если ты будешь использовать Силу по полной программе.

— У меня была мысль не платить за эмансипацию, а потом использовать Силу, чтобы показать, что я уже взрослый, но теперь нет. Если привлеку ненужное внимание, то наверняка окажусь в лаборатории.

Рэйли еще раз просмотрел список и заметил:

— Здесь не сказано, что я зарегистрирован для сдачи экзамена на Хантера.

— Мы можем зарегистрировать тебя, но ты также волен просто зарегистрироваться сам и не платить нам за услугу.

Рэйли понял, что будь у него еще несколько очков, его, вероятно, зарегистрировали бы, не зная, что он мог бы сделать это сам. Он не знал, как к этому относиться.

Словно прочитав его мысли, Рыжий улыбнулся и сказал:

— Ну что ж, счастливой охоты, — затем он поставил стакан пива на стол бара и ушел проверить других посетителей.

С этими словами Рэйли нажал кнопку «Да» и услышал электронный звук открывающегося ящика кассы. Было больно тратить такую сумму, но, по крайней мере, у него появится хоть какая-то безопасность. Рэйли допил пиво и направился к выходу из Таверны. Теперь, когда переход завершен, выйдя из Таверны, он начнет новую жизнь.

http://erolate.org/book/662/71359