Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 13.1: Взрывной блондин, Алмазная леди и Ниндзя на Корабле!

После знакомого ощущения отключки и восстановления ощущения, Рэйли оказался в квартире в небольшом прибрежном городке Бригспорт. Он жил здесь уже несколько лет, с тех пор как ему помог тот странный парень, который нашел его на Оннилло. Это был один из тысяч случайных островов, разбросанных по всему миру, и этот остров оказался интересен для посторонних только тем, что племя, жившее на нем, казалось, обладало особыми способностями.

По его воспоминаниям, его племя совершило какую-то глупость, чем спровоцировало чудовище, обитавшее на острове. Стометрового крокодила, который жил на острове со времен их предков. Оглядываясь назад, он догадался, что они пытались приручить его или похожее. Кроко убил вождя, всех старейшин, а потом пришел в деревню и разрушил все постройки. Даже тех, кто убегал, выслеживали по запаху и убивали.

Когда он подошел к Рэйли, их глаза на мгновение встретились. Он не знал почему, но парень не боялся его. Монстр проигнорировал его и продолжил убивать остальных членов племени.

Через час появился какой-то странный чувак и забрал его с острова. Кто-то из племени позвонил, когда монстр напал, но они появились слишком поздно. Сокровища его предков собирались положить на хранение, но Рэйли, видимо, велел их продать. Они были не очень ценными, если не считать их культурного значения, но он получил достаточно, чтобы жить безбедно. После этого Ассоциация Хантеров организовала для него наставников, и последний урок был закончен всего неделю назад.

О, и у него имелись воспоминания о другой жизни.

Рэйли рад, что на этот раз у него не болела голова. Наверное, потому что он только что выпил пива. Подобно тому, как это было, когда он стал джедаем, в его голове появилась отгороженная стенами комната, заполненная воспоминаниями и знаниями о его первой жизни, в то время как остальная часть головы содержала все, что происходило в этой жизни. Теперь в этой комнате хранилось все, что связано с его опытом джедая. Реши он игнорировать комнату в своей голове, получилось бы так, будто он не знал о своих прошлых жизнях или знаниях другого мира.

Его физическое тело идентично тому, каким оно было на Тайтоне, даже некоторые шрамы, которые он получил, остались на месте. Система даже включила воспоминания о том, как он получил их в этой жизни. Единственное отличие заключалось в том, что предметы, которые он носил с собой, вроде этой чертовски зудящей мантии и светового меча Дайанамиз — исчезли. Ни того, ни другого он больше не увидит, если только не вернется на Тайтон.

Рэйли вышел из квартиры и пошел по городу. Страна, в которой он жил, называлась Джаппон и имела ту же форму и культуру, что и Япония. Самая близкая страна к острову, где он жил раньше. Однако даже несмотря на относительно близкое расстояние, внешность Рэйли не соответствовала этнической принадлежности местных жителей. Он понятия не имел, почему его племя выглядит как белые люди, в то время как ближайшая страна была заполнена японцами.

Поскольку он всегда выглядел как иностранец, ему не терпелось уехать, и он готовился к предстоящему экзамену на статус Хантера (Охотника). Зная дорогу наизусть, Рэйли подошел к правительственному офису, чтобы зарегистрироваться на экзамен. Поскольку он прожил здесь уже несколько лет, его личность была занесена в систему, включая тот факт, что он эмансипировался несовершеннолетним, что позволило ему зарегистрироваться за небольшую плату.

Женщина в офисе подтвердила содержание его регистрационной формы и улыбнулась:

— Хорошо, завтра прибудет корабль, который доставит вас на континент, где будет проходить 287-й экзамен Хантеров. Пожалуйста, будьте на 27-м причале порта не позднее 8:30 утра завтрашнего дня, хорошо? Корабль прибудет на континент к полудню, а экзамен начнется ровно в 7 утра следующего дня, так что не опаздывайте.

Рэйли вежливо кивнул и ответил:

— Да, большое спасибо.

Получив билет для посадки на корабль, Рэйли отправился в магазин и купил несколько предметов первой необходимости. Большой рюкзак, несколько смен стойкой одежды, дюжину герметичных пластиковых контейнеров, все виды походных принадлежностей, какие только можно придумать, и немало продуктов.

Рэйли хотел попробовать приготовить Кулинарию Силы, которой он научился в Храме Искусств, но у него никогда не появлялось хороших ингредиентов, поскольку все, что он собирал на Тайтоне, было в основном несъедобным. То, что он собирал в заросших травами садах, за последние 30 000 лет стало безвкусным.

Теперь, когда у него имелись хорошие ингредиенты и приличная кухня, он проводил остаток дня и ночь, готовя все, что попадалось под руку, и практикуя Кулинарию Силы. Хорошие продукты отправлялись в контейнеры, чтобы сохранить их на потом. Теперь, когда у него был доступ к продуктовым магазинам, он не хотел больше тратить очки заданий на еду в Таверне.

Экзамен проходил на континенте, похожем на Южную Америку, который находился относительно недалеко от Джаппона, а значит, кораблю не нужно было далеко плыть. Единственная проблема заключалась в том, что он не знал, где на континенте будет проходить экзамен, и не знал, где их высадит корабль. Еще больше удручало то, что, находясь в другой стране, трудно получить карты одной страны.

Если бы он точно знал, где будет проходить экзамен, он мог бы заплатить за поездку на Зиплайне до ближайшего скайпорта, а затем просто взять такси или автобус на оставшуюся часть пути. Ему показалось странным, что вместо того, чтобы сообщить ему место проведения экзамена, админ просто дал ему билет на корабль.

Метазнание подсказывало ему, что попасть на экзамен будет не так просто, как выехать из пункта А и прибыть в пункт Б.

У Рэйли возникло искушение попробовать помедитировать в поисках ответа. Он мог бы использовать Видение Силы, чтобы найти подсказки из будущего, но почему-то ему казалось, что это окажется жульничеством.

http://erolate.org/book/662/71360