Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 14.2: Ядовитые верблюды, Гид и Экзамен 📷

Поза, поведение и голос Рэйли необычны для хищного животного, поэтому волки даже не подумали напасть на него. Животные, в конце концов, являются простыми существами. Они не едят камни, так что если у вас есть опора, как у камня, они вас не съедят.

Это заставило мужчину рассмеяться еще громче. После знакомства он подошел к месту, где была привязана крепкая на вид лошадь, и сопроводил Рэйли в город Забан. Путь через лес и болото занял почти всю ночь, но утреннее солнце еще не поднялось над горизонтом, так что было только около 5:30 или 6 утра.

Проводник сказал Рэйли, что он может отпустить своего верблюда после того, как они покинут Пурпурное болото, и тот сам найдет дорогу назад. Когда пара вошла в черту города, Рэйли почувствовал, что дюжина пар глаз смотрит вокруг. Он инстинктивно использовал Сокрытие Силы, чтобы свести свое присутствие к минимуму.

Жители Забана знали, что Экзамен Хантера проходил здесь в этом году, поэтому по всему городу виднелись открыты сотни ларьков, чтобы продавать свои товары доверчивым путешественникам.

Гид, похоже, заметил, что за ним наблюдают, и сделал несколько кругов, изображая из себя туристов, пока не оказался в закусочной.

Повар заметил вошедшую пару и небрежно сказал:

— Здравствуйте, что вы желаете?

Гид положил руку на прилавок и ответил:

— Обед с бифштексом, что к свету нас обратит. На троих.

Шеф-повар ответил:

— На троих? Как приготовить?

— В гриле, на малом огне до готовности.

Шеф-повар кивнул: "Понятно, проходите в дальний зал", — и жестом подозвал официантку, которая подошла к нему.

Официантка жестом указала на заднюю дверь и сказала:

— У нас есть столик в задней комнате, сэр.

Гид кивнул и повел Рэйли в комнату, за ним последовала официантка. В комнате показались несколько стульев и стол.

Гид вздохнул и сказал:

— Не могу поверить, что кто-то такой молодой смог зайти так далеко с первой попытки. Желаю тебе удачи.

Затем Гид повернул ручку на стене и закрыл дверь. В следующее мгновение пол задрожал и начал медленно опускаться. На самом деле комната являлась лифтом.

Рэйли оказался немного разочарован тем, что не получит свой бифштекс, но у него в рюкзаке было еще три контейнера с едой, так что это не проблема.

Дверь снова открылась, и Рэйли шагнул в огромное подземное пространство, которое вело в казавшийся бесконечным туннель.

Невысокий мужчина с головой в форме зеленого желейного боба заметил его и подошел. Он протянул Рэйли текст для подписи, а затем вручил ему номерок:

— Здравствуй. Пожалуйста, возьми номерок. Носите с собой всегда, и главное не потеряй.

На белом жетоне, который ему дали, виднелся номер 58. Как только он прибыл, он проверил Чат Хантеров.

Чат полыхал. Некоторые игроки добрались до Забана, но ни у одного из них не имелось проводника. Ни у одного.

[Дина Майт: Где, черт возьми, место проведения Экзамена?!]

[Green_Lantern: Не можешь найти его? Даже не пытаешься?]

[Demon_Hunter: Это не Хантеры, это Пираты. Они, вероятно, ищут здание с большим красным крестом]

[Armory: Вероятно, недостаточно заплатили своему рулевому]

[Green_Lantern: Вероятно, приехали слишком поздно]

[Дина Майт: Это бред. Я заплатил парню, чтобы он доставил меня сюда на самолете! Я определенно должен был стать первым, кто прибудет туда!]

[Блеск: Мне тоже пришлось лететь на самолете. Автобус все время ездил кругами]

[White_Knight: Такси привезло меня не в тот город! Я узнал об этом только после того, как заплатил ему и он уехал!]

[Stoner: Я почти доехал до Забана, кто на месте Экзамена?]

[The_Invisible_Man: Я уже здесь, разве вы меня не видите?]

[Justice: Он лжет, мы оба сели в автобус и оказались не в том городе]

Рэйли не стал комментировать. Возможно, им все же удастся найти кого-нибудь, у кого есть Гид (проводник), и проследить за ним внутри.

В стене, через которую он прошел, было несколько лифтов, что свидетельствовало о том, что закусочная являлась не единственным способом попасть внутрь.

Рэйли оглядел своих конкурентов и подтвердил, что он единственный ребенок, что означало, что он единственный игрок, который пришел. Он не хотел разговаривать с остальными, но и в чат не лез, поэтому он отошел в угол и сделал вид, что достает из рюкзака голову HK-47, хотя на самом деле он доставал ее из инвентаря.

[Вопрос: Куда ты привел меня?]

— Я собираюсь сдавать Экзамен на Хантера. В этом мире есть люди со способностями, отличными от Силы, и я хочу научиться им. Для этого мне нужно сдать этот Экзамен, — пошевелил Рэй головой, чтобы осмотреть каждого.

[Наблюдение: Из всех обитателей этой комнаты наибольший уровень угрозы представляет человек с красными волосами и боевой раскраской на лице]

(Красные волосы — Хисока)

Рэйли кивнул, обратив особое внимание на номер 44, человека с боевой раскраской на лице, который был одет как клоун. Он чувствовался хищником, ищущим себе пищу, и обладал гораздо более мощной жизненной силой, чем те, кого он ощущал раньше.

Маленький бобовый человек продолжал раздавать значки, и Рэйли действительно заметил кого-то своего возраста — беловолосого паренька со скейтбордом. Рэйли не знал, являлся ли он игроком, поэтому он снова проверил Чат, чтобы посмотреть, нет ли там хвастунов, но не увидел ни одного.

Беловолосый паренек получил значок с номером 99, и вид у него был какой-то холодный. Он огляделся по сторонам и встретил взгляд Рэйли, прежде чем подойти.

— Эй, сколько тебе лет?

Все еще не зная, является ли он игроком, он ответил:

— Через несколько месяцев мне исполнится двенадцать.

http://erolate.org/book/662/71366