Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 17.1: Поймай меня, если сможешь... 📷

Рэйли уже бывал на космических кораблях, но на дирижаблях нет, поэтому он был взволнован не меньше Гона, когда они вслед за Киллуа отправились исследовать каждый уголок летающего судна.

После получасового блуждания они нашли только пять интересных мест. На пассажирской палубе, которая огибала основание дирижабля, стояли кресла, где можно было сидеть и смотреть в окна на мир внизу. Машинное отделение было заперто, и охранник у двери не выглядел так, как будто ему понравится, если они зайдут. На смотровой площадке, где находились капитан и штурвал — часть аэростата, но эта дверь оказалась разгерметизирована, так что туда не войти, а верхняя палуба на вершине корабля, которая выглядела полезной для тренировок, к сожалению, была пуста.

Исчерпав все возможности для поиска, троица нашла свободное место на пассажирской палубе и просто смотрела в окно на один из городов внизу.

Гон радостно воскликнул:

— Здорово! Похоже на алмаз!

После того, как достопримечательности быстро наскучили, Гон спросил:

— Киллуа, Рэй, у вас есть родители?

Рэйли ответил первым:

— Нет. Все умерли. Обо мне заботились другие, но уже несколько лет я сам о себе забочусь.

Гон посмотрел на Киллуа, и тот ответил:

— Да. У меня есть родители.

Гон спросил:

— Чем они занимаются?

— Убийствами.

— Как та голова робота?

— Да. Основная профессия моей семьи — убийцы. Каждый член семьи. Я не скажу, как сильно моя семья давит на меня, но мне не нравится идея, что другие решают, чем я буду заниматься в жизни. Но когда я сказал им об этом, они разозлились. Моя мама начала плакать, говоря, что я так талантлив для этой работы. Короче говоря, я избил маму и брата и убежал! Они, наверное, до сих пор бесятся. Если я стану Хантером, первое, что я сделаю, это арестую свою семью и наживусь на награде.

Рэйли усмехнулся:

— Единственный из нас, у кого есть родители, но ты хочешь получить за них награду?

У Киллуа хватило ума посмотреть на это немного неловко.

Гон выглядел так, словно хотел о чем-то спросить Рэйли, но тут все они почувствовали, как слева от них вспыхнула интенсивная аура.

Рэйли почувствовал присутствие чего-то справа от себя и посмотрел направо, а Гон и Киллуа — налево.

Когда Рэйли повернул голову, мужчина уже выглядел так, словно он непринужденно шел в их сторону. Этот старик очень быстр.

Гон и Киллуа заметили, что Рэй смотрит в другую сторону, и повернулись, чтобы увидеть председателя Нетеро. Гон наивно спросил:

— Нетеро-сан, вы не видели никого, идущего оттуда?

Старик прикинулся дурачком и невинно ответил:

— Нет.

Киллуа уловил то, что видел Рэйли, и заявил:

— Ты очень быстр для своего возраста, дедуля.

Старик возразил:

— Думаешь? Я просто шел без спешки.

Рэйли улыбнулся и спросил:

— Тогда что же вы считаете быстрым?

— Хо-хо? Хотите посмотреть? Мне скучно, поэтому я ищу, с кем бы поиграть. Вы ведь впервые сдаете Экзамен Хантера? Нравится пока?

Гон ответил:

— Это весело.

Рэйли ответил:

— Нормально.

Киллуа ответил:

— Я разочарован. Думал, что испытания будут сложнее. Будем ли мы веселиться во время следующих испытаний?

Старик уклончиво ответил:

— Посмотрим, — доказывая, что они не собираются получить от него никакой полезной информации. Киллуа повернулся, чтобы уйти, и Рэй с Гоном последовали за ним.

— Подожди, разве вы не хотите поиграть со мной?

Рэйли пришлось переключить свой разум в режим персонажа, чтобы не думать о худшем, когда жуткий старик спросил трех мальчиков, не хотят ли они поиграть с ним.

Мужчина продолжил:

— Если вы выиграете, я дам вам статус Хантеров!

Рэй кивнул Киллуа, и Гон улыбнулся от волнения. Троица последовала за Нетеро на верхнюю палубу, где он поднял резиновый мяч размером примерно в две трети футбольного и сказал:

— Если вы сможете взять мяч, вы победите. Вы вольны нападать на меня как угодно. Я не буду бить в ответ, но позволяется нападать на меня только по одному.

Рэйли пришлось остаться в режиме персонажа, иначе поступок старика, говорящего одиннадцатилетним детям, чтобы они протянули руку и взяли его мяч (шар) (шарики, ну вы поняли), вызвал бы на его лице очень недетское выражение.

Подтвердив параметры задания, Киллуа повторил в ответ:

— Мы просто должны отобрать мяч, верно? Хорошо, я начну.

Нетеро кивнул:

— Давай.

Киллуа начал ходить вокруг Нетеро. Он ускорялся и останавливался через определенные промежутки времени, не издавая ни единого звука, заставляя послеобразы кружить вокруг председателя.

Гон был удивлен, но Рэйли заметил, как лодыжки Киллуа, по сути, перебрасывали его с шага на шаг. Это эффектный прием, но не особенно полезный против того, кто сильнее тебя. Нагрузка на тело делала его негативным в затяжном бою, но поскольку это должно было создать возможность для финиша, Рэйли решил, что все в порядке.

Следующие образы Киллуа практически начали танцевать по палубе, а председатель двигался с минимально возможной погрешностью, уклоняясь от атак.

Рэйли положил свой рюкзак на стену и слегка расстегнул его, чтобы HK-47 мог наблюдать за боем. Запись движений такого мощного Хантера пригодилась бы в будущем.

Видя, что мяч ему не достать, Киллуа врезался ногой в голень Нетеро.

Возбуждение Киллуа перешло в панику, когда боль пронзила его ногу, и он закричал и почтит заплакал, прыгая на одной ноге к месту, где Рэйли и Гон наблюдали за происходящим.

Киллуа предупредил:

— Его нога твердая, как камень!

Рэйли остался сидеть, поэтому Гон встал и сказал:

— Ладно, моя очередь!

Гон побежал в низкой позиции, а Нетеро держал мяч на голове, готовясь к удару Гона.

Гон быстро подпрыгнул в воздух, и из-за того, что мяч закрывал ему обзор, Нетеро только увидел, как Гон исчез, и на мгновение выглядел потрясенным. Пока крик боли не привлек его внимание, и он поднял голову, чтобы увидеть, что Гон использовал всю свою силу, чтобы совершить скоростной прыжок, но при этом он врезался головой в потолок.

Киллуа и Рэй заметили, что план Гона вначале сработал, но в итоге исполнение не удалось.

Тогда Гон попытался повторить выступление Киллуа, но Нетеро останавливал его на каждом шагу и уклонялся.

Затем Рэйли встал, и Гон заметил, что его очередь закончилась.

http://erolate.org/book/662/71375