× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: 23.2: Сильва Золдик и Небесная арена 📷

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сильва посмотрел на Рэйли и сел на диван напротив их группы. Он спросил:

— У тебя есть голова робота-убийцы? Я бы хотел на нее посмотреть.

Рэйли удалось немного ослабить давление мужчины с помощью Силы, но только потому, что оно не было намеренным. Если бы человек действительно пытался, он сомневался, что смог бы дышать, а тем более двигаться. Рэйли держал HK-47 в рюкзаке с открытой молнией, чтобы дроид мог продолжать каталогизировать информацию об этом мире, поэтому его извлечение не оказалось проблемой.

Голову положили на стол, и Сильва несколько мгновений рассматривал ее. Он сказал:

— Меня зовут Сильва, я отец Киллуа. Никогда раньше не встречал робота-убийцу, поэтому хотел бы задать вопросы.

HK-47 не поддался давлению и быстро ответил:
[Вопрос: Что вы хотите узнать?]

— Что ты думаешь об убийцах?
[Комментарий: Убийцы — это показатель уровня любой цивилизации. Чем выше уровень цивилизации, тем выше уровень убийц в ней. Они необходимы для любого мира с любой формой цивилизации. Без убийц цивилизация будет регрессировать]

Сильва кивнул. Затем он поднял глаза на Рэйли и спросил:

— А ты? Что ты думаешь об убийцах?

Рэйли честно ответил:

— Я не эксперт, но я доверяю суждению HK-47. Я пацифист только потому, что природа моих способностей негативно скажется на мне, если я причиню кому-то вред без очень, очень веской причины. Однако мои способности не пострадают, если я не помешаю кому-то другому причинить вред.

— О? То есть ты хочешь сказать, что не можете использовать свою способность перемещать предметы силой мысли, чтобы причинить кому-то вред без последствий?

— Именно так.

Сильва кивнул:

— Понятно, понятно.

Рэйли говорил правду, и Сильва мог легко это понять. Затем он повернулся к Гону и сказал:

— А ты?

Гон ответил:

— Мне все равно, что он делает, лишь бы он делал то, что хочет, и был счастлив.

Сильва ухмыльнулся, довольный обоими ответами. Он повернулся в сторону и сказал:

— Хорошо, пожалуйста, позаботьтесь о моем сыне в будущем, — не говоря больше ни слова, он встал и ушел.

Только когда его давление исчезло, все вздохнули с облегчением.

Дверь снова открылась, и все на мгновение замерли, думая, что сейчас появится Сильва или кто-то похуже, но все вздохнули с облегчением, услышав знакомый голос:

— Рэй, Гон!

Киллуа вошел в комнату и сказал:

— Даже Леорио и Курапика!

Киллуа заметил странную атмосферу и отсутствие слуг:

— Что с вами случилось, ребята?

Рэй полуулыбнулся и ответил:

— О, мы как раз ждали тебя. Эй, Гото! Киллуа вернулся.

Гон и остальные приняли молчание Рэйли за молчание о маленьком допросе Сильвы. Не было смысла поднимать эту тему, поскольку очевидно Киллуа не знал, что его отец собирался прийти.

Гото вернулся и поприветствовал Киллуа. Хотя Киллуа был весь в синяках, никто не хотел ничего говорить, пока они все еще находились на территории Золдиков.

Рэй собрал HK-47 обратно, а Киллуа сказал Гото:

— Мы уходим, не слушай, что говорит моя мать.

Гото ответил отточенным:

— Понял. Счастливого пути.

Киллуа, казалось, хотел уйти как можно быстрее, а Леорио, Курапика и Рэйли без проблем ушли сразу же. Гон что-то сказал Гото, прежде чем присоединиться к группе и направиться по тропинке обратно к стене.

Через большую дверь их ждал охранник в лимузине, который должен был отвезти их вниз с горы.

Все сели, и охранник с удивлением сказал:

— Вы действительно добрались. Вы видели поместье?

Киллуа ответил:

— Нет, они ждали меня у дворецкого.

Охранник кивнул, не ожидая, что они действительно добрались до резиденции Золдиков. Он повез их вниз с горы, пока Гон объяснял свой последний разговор с Гото.

Гото в последний раз показал тасовку монет, но хотя Гон ясно видел монету, пойманную левой рукой, Гото показал, что левая рука пуста, а монета в правой.

Они спустились с горы, где все сошли, и Курапика объяснил:

— Наверное, он сделал что-то вроде этого.

Курапика продемонстрировал то же движение, явно схватив монету левой рукой, но при этом показал, что его рука пуста, а монета находится в правой.

Он объяснил:

— У Гото имелось две монеты. Одна уже была в правой, а когда он схватил ту, что была в левой, она соскользнула в рукав.

Гон надулся:

— Это раздражает!

Киллуа улыбнулся:

— Наверное, он хотел научить тебя, что не все такие честные, как ты.

Гон возразил:

— А как же Рэй?

— Есть разница между честным и наивным. Вы оба, наверное, понравились Гото, потому что он тоже такой, он ненавидит подобные вещи.

Киллуа перевел взгляд на Рэя и спросил:

— Почему вы приехали сюда по туристической визе?

Курапика объяснил:

— Гон не хотел пока использовать свою Лицензию, а Рэй сказал, что если мы их используем, то станем мишенью для воров.

Киллуа вздохнул и спросил Гона:

— Ну, я могу поверить в Рэя, но Гон, почему ты не хотел использовать свою?

Гон достал из кармана значок с номером 44 и объяснил:

— Я не буду использовать свою Лицензию, пока не верну должок Хисоке, ударив по лицу!

Киллуа ответил:

— А, ты знаешь, где Хисока?

Гон бросил пустой взгляд, который заставил Рэй и Киллуа улыбнуться ему.

Курапика вздохнул и ответил:

— Я знаю.

Леорио спросил:

— Откуда?

— Потому что он сказал мне.

Леорио на мгновение уставился на Курапику, а затем продолжил:

— Знаешь, я всегда хотел спросить. О чем вы говорили с Хисокой?

Курапика объяснил:

— Во время поединка он сказал мне, что даст мне информацию о Пауках. Призрачной труппе, которую знающие люди называют Пауком. Когда я попытался встретиться с ним позже, чтобы получить больше информации, он сказал:

— «Я буду ждать тебя 1 сентября в Йоркшине», — так я узнаю, где он будет.

Был еще февраль, так что до сентября оставалось чуть больше полугода.

Киллуа спросил:

— Что такого в Йоркшине?



Леорио уверенно ответил:

— Хехе, там пройдет самый большой аукцион в мире.

Курапика кивнул:

— Верно. С первого по десятое сентября состоятся аукционы, на которых будут продаваться как законные, так и незаконные сокровища со всего мира.

Киллуа сказал:

— Это похоже на место, где могли бы появиться кучка воров.

С этими словами Курапика сказал:

— Я, пожалуй, пойду. Мне нужно найти способ попасть на аукцион и искать серьезную работу в качестве Хантера.

http://erolate.org/book/662/71400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода