Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 33.2: С Гоном всё понятно, но что насчёт Рэйли?

Рэйли и Киллуа встретились с Гоном, который был расстроен решением суда. Рэйли сказал:

— Судья, наверное, сделал это специально. Он не хотел, чтобы Хисока убил тебя, поэтому он присудил больше очков, чтобы закончить бой как можно скорее.

Киллуа сказал:

— Да, судьи, видимо, могут так делать. Многие ставили на то, что Хисока выиграет в нулину, но они потеряли деньги на тебе.

Рэйли улыбнулся:

— Полагаю, это считается победой.

Затем Рэйли повернулся к Гону и спросил:

— Так что ты хочешь делать дальше? Я буду продолжать тренироваться, но мне не нужно делать это здесь.

Гон ответил:

— Я собираюсь вернуться домой и повидаться с Мито.

Киллуа спросил:

— Почему бы нам тогда не пойти с тобой?

Рэйли кивнул, желая увидеть и дом Гона.

Гон спросил:

— Серьезно?

Киллуа ответил:

— Да, я хотел бы познакомиться с Мито.

Рэйли сказал:

— Ты ведь жил на острове? Мы можем легко тренироваться там следующие два месяца, а потом встретиться с Курапикой в Йоркшире.

Гон улыбнулся и сказал:

— Хорошо! Пойдемте!

Трио попрощалось с Вингом и Зуши и направилось в аэропорт.

По дороге Рэйли мысленно вводил данные в Таверна. Сегодняшний вход он приберег для чего-то особенного. Вместо того чтобы войти физически и заказать еду, он хотел сделать только одну вещь. Рэйли направился по коридору рядом с баром и увидел знакомую табличку.
[Арена. Вызов игрокам или фигурам из разных миров]

Рэйли вошел на Арену игроков и закрыл за собой дверь.

Вместо того чтобы установить сцену по умолчанию, Рэйли изменил ее на "Небесная арена 200-й этаж за 50 очков" и выбрал персонажа для боя за 500 очков, прежде чем подняться на сцену.

Да. Хотя Рэйли был готов подождать Гона, чтобы не опередить его, это не означало, что он позволит Гону опередить его. И в глубине души Рэйли действительно хотел оказаться на этой сцене. К счастью, он мог получить лучшее из обоих миров. Цена бойца определялась не его силой, а тем, как много вы о нем знали. Чем меньше ты знал, тем дороже стоил бой. Это происходило потому, что весь опыт, полученный в бою, переносился на других. Вы могли сразиться с кем-то на Арене игроков, чтобы узнать, как сражаться с ним в реальной жизни. Рэйли дважды видел бой Хисоки и тот использовал все приемы Нэн. Очевидно, он не знал всех боевых стилей Хисоки, но цена боя с ним оказались дешевой, потому что эти две способности Нэн были действительно единственными, которыми обладал Хисока, и поскольку Рэйли знал о них, он платил немного.

Он проверил: бой с Нетеро стоил 3500 очков, а с Джином Фриксом — 15000 очков. Не потому, что один был сильнее, а потому, что у него имелось гораздо больше информации о Нетеро, чем о Джине. Хотя последний мог быть намного сильнее, насколько он знал.

На сцене материализовался судья, и Рэйли вернулся в свою двенадцатилетнюю форму, а Хисока материализовался на другой стороне ринга.

Хисока заметил:

— Ах, вот это поединок, которого я с нетерпением ждал. Не разочаруй меня.

Рэйли достал свой световой меч и включил его, когда судья начал отсчет десяти секунд.

— Начинайте!

Видя угрозу светового меча Рэйли, Хисока не остался стоять на месте, когда Рэйли бросился вперед и нанес колющий удар по его позиции. Вместо этого он, подражая Гону, ударил ногой по массивной каменной плитке между ними в направлении Рэйли.

Рэйли знал, что, разбив ее, Хисока получит только больше боеприпасов, поэтому он использовал Силу, чтобы остановить ее в воздухе.

Хисока заметил это и сам разбил плитку.

Рэйли предвидел это с помощью Боевого Предвидения и выдвинул все обломки вперед, чтобы обстрелять Хисоку, но фокусник разбил все обломки, направленные на него, а от остальных увернулся.

Рэй использовал Гё и подтвердил, что несколько кусков обломков позади Хисоки были соединены с его пальцами с помощью этой его резинки.

Хисока заметил, что Рэйли использует Гё, и щелкнул пальцами вперед. Когда обломки понеслись в сторону Рэйли, Хисока отбежал в сторону и выстрелил в Рэйли из "Банджи".

Выстрел Нэн был блокирован световым мечом Рэйли, который эффективно прожег жвачку. Рэйли быстро рассчитал векторы летящих обломков и набросился на Хисоку. Фокусник не смог бы перехватить обломки, чтобы перехватить Рэйли под таким углом.

Хисока уклонился в сторону и ускорил втягивающийся обломок так, чтобы он ударил Рэйли в спину.

Не глядя, Рэйли перерезал линии жвачки, соединяющие Хисоку с завалом, и снова прыгнул вперед, чтобы ударить фокусника.

Улыбка Хисоки стала дьявольской. В тот момент, когда световой меч Рэйли, казалось, пронзил его насквозь, его загробное изображение исчезло. Он вдруг стал двигаться с такой скоростью, какую не показывал даже против Гона.

Рэйли снова использовал Гё и увидел, что Хисока пустил по земле линию банджи и прикрепил ее к своей талии. Он втянул ее, чтобы отвести себя от удара и увернуться быстрее, чем его мышцы успели среагировать.

Хисока воскликнул:

— Замечательно! Но как хорошо ты умеешь танцевать?

Хисока закружился вокруг себя, от его талии, рук и ног расходились нити жвачки.

— Я называю это "Мир Жвачек".

Рэйли вдруг показалось, что он — муха, попавшая в паутину. Этот единственный поворот послал линии банджи по всей арене. В данный момент большая ее часть была натянута, но Хисока мог втянуть ее в любую секунду.

Рэйли отпрыгнул в сторону, чтобы перерезать некоторые из линий, но Хисока использовал линии жвачки, протянутые от его позиции позади него, чтобы оторвать от пола еще одну каменную плитку и бросить ее в Рэйли.

Поскольку он закрепился с помощью "Банджи" с другой стороны, эффект рогатки был еще сильнее, и у Рэйли не было времени уклониться влево или вправо. Поэтому он прыгнул.

Его Предчувствие Опасности вспыхнуло в тот момент, когда он это сделал. В тот момент, когда Рэйли не мог видеть Хисоку из-за каменной плитки, закрывавшей ему обзор, Хисока использовал другую руку, чтобы подтянуться и бросить еще две плитки. Не имело значения, куда Рэйли увернулся.

Эти две каменные плитки были брошены еще быстрее, чем первая, и врезались друг в друга, разлетевшись на куски и разбросав обломки по всему полю.

http://erolate.org/book/662/71448