Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 35.2: Джин Фрикс

Гон спросил:

— Через что?

Рэй покачал головой:

— Не знаю. Он же никому ничего такого не рассказывал. Я просто собираю воедино действия и намерения в разумные предположения. Он взял Кайто в ученики и дал ему эту карту. Кроме того, ты был прав насчет матери, ничто о ней не поможет тебе найти его.

Рэйли больше ничего не рассказывал ему о ней, потому что знал, что Гон не хочет знать. Кроме того, в отличие от Джина, Рэйли не имел права выдавать ее секреты, если его о них не просили.

Единственная причина, по которой Рэйли смог разгадать реинкарнатора, заключалась в том, что Рэй сам был реинкарнатором. Он знал, что искать. Конечно, Джин не был Игроком. Это лишь установка Джина в этом мире. Хотя это было не так просто, прочитать прошлое Джина с помощью Психометрии было все же легче, чем прочитать что-то 30 000-летней давности.

Киллуа спросил:

— Тогда ты знаешь об этой карте памяти?

Рэйли кивнул:

— Думаю, да. Джин и его друзья сделали игру и назвали ее по инициалам каждого из них. Она называется "Остров жадности". Он создал ее, используя техники и знания из своей прошлой жизни. По сути, это система обучения Нэн.

Гон спросил:

— Игра для тренировки Нэн? Он сделал ее для меня?

— Наверное, он думал о тебе, когда создавал ее. Я не знаю больше об этом. Даже то, что я тебе рассказываю, в основном догадался по кусочкам и подсказкам, которые я здесь собираю.

Киллуа спросил:

— Как можно обучить Нэн в игре?

Рэйли загадочно ответил:

— Есть только один способ узнать это, — он не собирался портить все для Джина.

Киллуа нахмурился, настроил Джойстейшн и вставил карту памяти. Как и сказал Рэйли, на карте памяти сохранены данные для Остров жадности. Карта была полностью заполнена ими.

Киллуа скопировал данные с карты на другую карту, и они попытались найти копии Остров жадности, но ничего не нашли.

Поднявшись на Небесную, Гон и Киллуа накопили около 400 миллионов Дженни. Рэйли поднимался дважды и имел около 800 миллионов. Но из того, что они могли видеть, игра нигде не продавалась.

По словам Рэйли, — Существует всего 100 копий игры, и я не знаю, как найти хоть одну из них.

Киллуа не придумал ничего лучше и позвонил своему брату. Не Иллуми, а тому, более слабому, которого он избил, когда убегал. Киллуа предложил копию карты памяти в обмен на дополнительную информацию, и его брат сообщил им, что несколько копий будут продаваться на аукционе Йоркшира.

Услышав это, троица обсудила свои варианты.

Киллуа сказал:

— Если мы хотим купить копию, нам понадобится гораздо больше денег.

Гон спросил:

— Что мы должны сделать, чтобы получить больше?

Киллуа ответил:

— Не знаю, торговля акциями через Интернет?

Рэйли фыркнул. Он сказал:

— Мне не нравится этим заниматься, потому что я чувствую, что это обман, поэтому я сначала спрошу вас. Хотите, я загляну в будущее и посмотрю, как получить копию?

Киллуа спросил:

— Ты можешь это сделать? Давай!

Гон добавил:

— Да.

Рэйли почти слышал призрачный голос Леорио:

«Какие номера выигрышной лотереи?!»

Рэйли улыбнулся на это и закрыл глаза. Он использовал для этого все четыре Воли и погрузился в глубокую медитацию.

Через несколько часов Рэйли начал видеть образы. Он видел, как Курапика сражается с огромным варваром. Он видел, как тот разговаривает с Хисокой. Он видел, как Гон и Киллуа пытаются получить деньги за какие-то заказы и попадают в переделку. Он видел, как их схватили и обменяли на кого-то. Он видел аукцион Йоркшира и Остров жадности. Он видел, как кто-то покупал каждую копию. Он видел, как Гон и Киллуа разговаривали с этим человеком. Он видел испытание. Он видел, как пара прошла, продемонстрировав своё Хацу. Он видел контракт, который они должны были подписать. Он видел, как они оба оказались на Остров жадности. После этого всё.

Только на следующее утро Рэйли открыл глаза, чтобы осмыслить увиденное. Это не будущее. Он не был в нем. Так что же это? Внезапно он что-то понял. Что-то, что всегда оставляло его в недоумении и даже настороженно относилось к Силе.

До этого момента у Рэйли складывалось впечатление, что, когда он позволял, именно Сила управляла его телом, заставляя двигаться быстрее или предвидеть опасность. Все это время он думал, что незнакомец управляет им, словно он — аркадный боец, а Сила — парень у джойстика. Он ошибался.

Тот, кто был у джойстика, тот, кто управлял им, когда он позволял Силе управлять вещами, не являлся Силой, или, по крайней мере, не был ею полностью. Это он сам. Высшая часть его разума, которая всегда была связана с Силой — являлась им самим. Почему это важно? Потому что это "я" могло получить доступ к его запечатанному Метазнанию!

То, что он видел, не было будущим, это Метакнание, которое просачивалось из его высшего, несвязанного "я". Он нашел лазейку! Таверна запечатала Метазнание только в его теле! Его высший разум, который был частью Силы — не затронут!

Правда, это полезно, только если он оставался с Главными героями. Как только он покидал их, будущие знания о том, что они будут делать, не окажутся ему полезны. Он мог получить доступ лишь к одному проценту из одного процента своего реального Метазнания, но это, по крайней мере, давало ему направление.

Но это не самое главное. Рэйли никогда не доверял Силе. Да и как он мог? Это не он. Если Сила хотела принести его в жертву, а он соглашался с ее волей, ему конец. Но теперь он знал лучше. Тот, кому он позволил управлять собой, когда отдал себя Силе, был просто версией себя, которая была сильно связана с Силой и могла видеть дальше и яснее, чем он. Это все еще он.

Теперь, когда он знал, что может доверять Силе, подключение к ней будет намного проще и легче.

В любом случае, пора сообщить Гону и Киллуа последние новости.

Он нашел их и сказал:

— Я знаю, что мы должны сделать, чтобы сыграть в Остров жадности.

Гон спросил:

— Правда? Что?

Рэйли улыбнулся:

— Усердно тренироваться и стать сильнее!

Киллуа закатил глаза:

— Правда? И как это работает?

— Я видел, что один парень скупает все копии Остров жадности на аукционе, но не для того, чтобы играть самому. Он наймет других, чтобы играть. Мы должны встретиться с ним, убедить его позволить нам попробовать, а затем пройти испытание. Если мы будем достаточно сильны, нас выберут, и мы сможем играть.

http://erolate.org/book/662/71453