× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 39.5: Остров жадности

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гон услышал это предложение и сказал:

— О, это отличная идея.

Киллуа, похоже, был настроен более скептически и спросил:

— Нам обязательно возвращаться к вам, чтобы забрать деньги, или мы можем забрать их в любом городе?

Работник ответил:

— Конечно, только ко мне, ведь именно у меня ваши деньги.

Рэйли все же решил согласиться, так как они пробудут там несколько дней. Он оставил в своих свободных слотах достаточно денег на питание, и троица отправилась в ресторан. К счастью, ресторан оказался внимательным к новым игрокам. Ресторан назывался Dopff au Moulin, Caveau de Riquewihr, и в нем проводился конкурс с призом. На стол вынесли гигантскую тарелку спагетти размером в половину их роста. Если они успевали доесть все за полчаса, то еда давалась бесплатно, и они получали Карту под названием Гаргайда.

Троица принялась за еду, но Киллуа, желая получить от повара больше информации, спросил:

— Господин, а вы не знаете, сколько человек будет участвовать в ежемесячном турнире?

Повар вежливо ответил:

— Хаха, вместо того чтобы тратить время на разговоры, лучше поторопитесь и закончите с едой. Что касается турнира, то я думаю, что этот месяц особенный. В большинстве турниров участвует всего около десяти, но в сентябрьском турнире может победить каждый, и иногда в нем участвует более тысячи человек. Я тоже буду принимать участие.

Рэйли показалось это интересным. NPC тоже принимали участие в турнирах.

Гон и Киллуа попытались задать еще несколько вопросов, но на большинство NPC отвечали вопросом: «Что это?» «О чём вы?»

Несмотря на продолжающийся разговор, Гон закончил игру за 10 минут, Рэйли — за 11, а Киллуа занял последнее место, закончив игру за 12 минут.

NPC забрал пустые тарелки и вернулся с тремя одинаковыми картами в руках.

 

[1217 Гаргайда: F-185

Эта рыба очень вкусна]


На карточке была изображена очень некрасивая рыба, но ее подтекст заинтересовал внутреннего шеф-повара Рэйли.

Рэйли спросил:

— Что означает F-185?

Работник торгового магазина отказался отвечать, не получив за это денег.

Этот NPC оказался вежливее. Он ответил:

— А, вы иностранцы. Буква справа — это сложность приобретения карты. От низшей к высшей она идет от H до A и от S до высшей, SS. Число рядом с буквой — это предельное количество данного предмета, которое может существовать в виде карты. А число слева — это номер карточки.

Доев спагетти, они собрались уходить, но когда они направились к выходу, шеф-повар сказал:

— Подождите, макароны были бесплатными, а напитки — нет. Пять стаканов газировки — 1700 Дженни, пожалуйста.

Рэйли повернулся к Свободным Слотам в своей Книге, протянул Шеф-повару карточку в виде купюры в 2000 Дженни и сказал:

— Сдачу оставьте себе, — поскольку каждая денежная единица занимала место в Свободных Слотах, принимать сдачу обратно не имело смысла.

Трио бродило по городу в поисках дополнительной информации и возможных заданий, чтобы скоротать время до Турнира, который состоится через четыре дня. Их поиски были прерваны звуком взрыва на соседней улице.

Инстинктивно Гон и Рэйли повернули в сторону источника взрыва, причем Киллуа оказался лишь на полшага медленнее. Вокруг трупа знакомого взрослого мужчины собралась небольшая толпа. Тройка видела его раньше. Он был одним из игроков, вошедших в игру вместе с ними, и вместе с несколькими другими наблюдал за рекламным щитом турнира. Трудно было не напрячься при этом осознании. Они пришли из одной и той же начальной точки в один и тот же пункт назначения, но при небольшом отклонении между ними один из них столкнулся с чем-то, что убило его, в то время как они пошли по немного другому пути. Насколько близко они подошли к смерти?

Киллуа спросил у того, кто уже был там:

— Что случилось?

Местный житель объяснил:

— Его тело просто взорвалось. Изнутри раздался взрыв, а потом он стал вот таким.

Рэйли нахмурился из-за отсутствия деталей. Он уже собирался сделать шаг вперед и применить к трупу Психометрию, но тот начал светиться и через мгновение исчез. Рэй вздохнул. Он полагал, что это не имеет значения.

— Эй, вы трое — новички, верно?

Сзади их окликнул человек с кольцом на указательном пальце. Выглядел он неопрятно и вполне мог бы вписаться в группу бездомных бродяг.

Рэйли честно ответил:

— Ага. И что с того?

Он не считал, что быть новичком — это большая проблема.

Мужчина немного удивился такому прямолинейному заявлению, но продолжил:

— Тогда, я думаю, вы впервые видите, как кого-то убивают. Не беспокойтесь о том, что это карта заклинания, то, что убило того парня, определенно являлась способностью Нэн.

Гон спросил:

— Кто и почему убил его?

Мужчина объяснил:

— Тот, кто убил его, — известный убийца игроков по прозвищу Подрывник. Все его жертвы погибают точно так же, как тот парень. А что касается причины, то это из-за Карточного Лимита. Вы ведь знаете об этом, верно?

Киллуа кивнул, заставив мужчину продолжить:

— Множество карт уже достигли своего максимального предела конвертации, не позволяя другим получить их и завершить игру. Если игрок умирает, вы не можете получить его карты, но если у него есть карта, достигшая предела, и она уничтожается после его смерти, то другие могут получить эту карту снова. Для Игроков-убийц чем меньше Игроков здесь, тем выше их собственные шансы на победу.

Рэйли видел сто одну дыру в этой теории, почему Подрывник убил его. Человек только что прибыл сюда, у него не было ни опыта, ни карт, и, вероятно, он не представлял угрозы. Зачем же его убивать?

Небритый мужчина продолжал:

— Лучший способ безопасной игры — это сила в количестве. Наша группа — самая многочисленная в игре, и мы никогда не убиваем. Почему бы вам не присоединиться к нам? Мы знаем верный способ пройти игру.

Рэйли и Киллуа скептически спросили:

— Верный способ пройти игру?

Мужчина уверенно кивнул:

— Пойдемте со мной, если вам интересно, мои приятели вон там.

Рэйли полуулыбнулся и сказал:

— Мы тебя выслушаем.

Гон переглянулся с Рэем и спросил:

— Ты уверен?

Рэй кивнул и сказал:

— Мы хотели собрать информацию, они не смогут никого завербовать, не предоставив некоторой информации. Бесплатная информация, верно?

http://erolate.org/book/662/71474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода