Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 53.1: Муравьи-химеры

Рэйли закончил последний день своих занятий и попрощался со всеми. Как он и предполагал, половина из них смотрела на него свысока за то, что он так много помогал им бесплатно. Эти же люди без малейшего стыда выставили ужасающий счет за обслуживание номеров. Рэйли не возражал. Это была капля в море по сравнению с миллиардами на его банковском счету, и чем больше они были должны ему, тем лучше.

Рэйли не успел толком попрактиковаться в новом Хацу, как получил срочный вызов от Гона. Кайто оказался захвачен мощным Муравьем-химерой. Его недавно вернули обратно, но он находился в ужасном состоянии. Гон спросил, сможет ли Рэйли его вылечить.

В ответ на эту просьбу Рэйли почувствовал предчувствие, что-то вроде Видение Силы. Он вздохнул и ответил по телефону:

— Я уже в пути. Не делай глупостей до моего приезда.

***

Страна, в которой находились Кайто и остальные, располагалась рядом с тем самым НГЛ, куда они отправились, чтобы проверить наличие муравьев-химер. Учитывая, что Рэйли только что сказали, что Кайто находится в ужасном состоянии, Рэй не стал спрашивать, нашли ли они их.

Эта же страна находилась практически рядом с его нынешним местонахождением, в нескольких часах полета на самолете. Несмотря на ужасную инфраструктуру, сама страна была очень открыта для туристов с деньгами, поэтому можно было быстро и легко отправиться в аэропорт и прибыть в течение нескольких часов после звонка.

Что касается гостиницы, которую он покинул, то Рэйли был удивлен, что после всех этих перипетий, в которые ввязались игроки, реконструкция займет всего четыре месяца. Больше половины его сбережений, составлявших несколько миллиардов, ушло на оплату ущерба, но деньги его не волновали, так что это неважно. По крайней мере, игроки никого не убили за время своего пребывания там, а расходы на госпитализацию выживших были не слишком велики, поскольку у всех пострадавших имелась страховка.

Это был отличный пример того, что может произойти, если большая группа игроков соберется в одном месте и останется там на два месяца. По крайней мере, Рэйли не было предъявлено никаких обвинений за то, что они делали в самом городе, поскольку власти их так и не поймали, а большинство пожаров в итоге были потушены.

Аэропорт, в котором он приземлился, был причудливо украшен в самых неподходящих местах, что говорило о том, что правители хотели привлечь внимание окружающих. На такси он добрался до места, где находились его друзья, а среди них виднелось еще четыре Хантера.

Не успел Рэйли представиться остальным, как Гон закричал:

— Рэй! Ты должен помочь Кайто!

Рэйли ощутил бурю эмоций Гона, и надежда была самой сильной, пытаясь затмить отчаяние, вину и гнев в сердце.

Рэйли сомневался, что в этот момент ему удастся вытянуть из Гона рассказ, поэтому он ответил:

— Показывай дорогу, я посмотрю, что можно сделать.

Один из младших Хантеров из четверки с Гоном и Киллуа спросил ворчливо:

— Эй, а ты реально хорош в целительстве?

Рэйли пожал плечами, но ничего не ответил. Не то чтобы ответ "да" или "нет" помешал бы Гону отвести его к Кайту, но молодой Хантер с помпадуром скрипнул зубами, услышав отказ. Только рука на плече другого Хантера, у которого, похоже, не хватало второй руки, успокоила его.

Старшие два Хантера с интересом наблюдали за этим обменом, а затем повели группу в здание с подземными сооружениями.

Пройдя через несколько залов, они заметили Кайто, или, по крайней мере, Франкенштейновскую версию сшитых вместе частей Кайто.

Казалось, что он дышит и двигается, но Рэйли мог сказать, что он не живой. Быстрое использование Гё показало, что к трупу подсоединены ниточки, которые поднимались к пальцам невидимого кукловода.

У трупа-марионетки, похоже, были закрыты все узлы ауры, поэтому она не могла использовать ауру и двигалась только за счет инстинктов и мышечной памяти нервов тела.

Рэйли покачал головой. Когда Гон сказал ему, что Кайто находится в ужасном состоянии, Рэй не подумал, что он имел в виду его смерть. Рэй не был богом. Темное проникновение могло оживлять мертвых при соответствующих обстоятельствах, но время смерти должно было быть совсем недавним, а травмы — не слишком ужасными.

Первым делом Рэйли подскочил к конструкции, кукловодившей труп Кайто, и постучал по Уязвимой точке, вложив в нее мощный импульс Силы. Как и ожидалось, конструкция разлетелась на куски, а труп Кайто упал на землю.

Гон закричал:

— Кайто! — и подбежал к нему, но Рэйли не обратил на него внимания и положил руку на голову трупа. Труп еще дышал, но через несколько мгновений аура кукловода покинула тело, и манипуляция закончилась.

Увидев, что Рэйли все еще держит Кайто, Гон спросил:

— Ты можешь его спасти?

Киллуа тихо сказал:

— Тише, он что-то делает.

Рэйли, конечно, что-то делал. Он использовал Психометрию. Если он использовал ее на живом человеке, то мог чувствовать его состояние и статус. Труп же считался объектом, поэтому Рэйли мог использовать ее, чтобы увидеть прошлое Кайто. Он наблюдал за тем, что происходило в прошлом. Он видел, как марионетку использовали для спарринга с муравьями-химерами, обучая их сражаться. Он видел, как труп пришивали обратно, используя Нэн-способность какой-то муравьихи-химеры, обладавшей отвратительной, тошнотворно темной аурой. Он видел, как Кайто сражался с тем же муравьем-химерой и использовал все свои приемы и умения, прежде чем его разорвало на куски. С огромного расстояния он увидел первую атаку муравья-химеры, которая отняла у Кайто руку, когда он кричал Гону и Киллуа, чтобы они бежали.

Рэйли несколько минут отступал от Кайто. Кайто был очень опытным Хантером, и изучение его прошлого было бы полезно и для Рэйли.

В конце концов, труп Кайто перестал двигаться, и Рэйли отложил его в сторону.

Гон увидел, что Кайто не шевелится, когда его укладывают, и жалостливо спросил:

— Рэй, почему ты не исцеляешь Кайто?

Вместо того чтобы ответить на такой нелепый вопрос, почему он не может воскресить мертвого, Рэйли посмотрел на Киллуа и сказал:

— Я попросил тебя присмотреть за Гоном и убедиться, что он больше не получит травм головы. Я одобряю то, что ты не дал ему сразиться с муравьем, но разве обязательно было целиться в голову?

http://erolate.org/book/662/71533