× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 53.4: Муравьи-химеры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рэйли не считал, что покалечил Гона чисто отрубленной конечностью, поскольку такие вещи могли быть исцелены им. Покалечить — значит нанести настолько серьезную рану, чтобы восстановление стало практически невозможным. Но практически невозможно — это относительно. В этом мире, где существовали чудодейственные лекарства и способности Нэн, чисто отрубленная конечность была не более чем телесной раной.

Да, Хацу Рэйли казался невероятно строгим, но он использовал свое собственное определение ранений. Существовало множество способов вывести человека из строя с помощью меча, не убивая его, а лишь нанося раны, от которых он потенциально мог полностью оправиться.

Конечно, цель должна была иметь доступ к каким-то средствам восстановления. Бедный сирота, сломавший ногу, мог получить неизлечимую рану, поскольку у него не было средств для ее правильного заживления. Поэтому Рэйли должен был, по крайней мере, убедиться в том, что цель имеет доступ к каким-то средствам восстановления, прежде чем он сможет изменять логику по своему усмотрению.

Киллуа подбежал к Гону в тот момент, когда рука отлетела, но почувствовал облегчение, когда увидел, что Рэйли исцеляет их друга. Даже порезы, царапины и синяки, оставленные Рэйли по всему телу Гона, заживали один за другим. Одним из приятных эффектов Вавилона было то, что Тёмное проникновение не только усиливалось, но и легко использовалось для заживления ран, которые Рэйли сам нанес, находясь в этом режиме.

Убедившись, что с Гоном все будет в порядке, Киллуа спросил:

— Ты уверен, что ты пацифист?

Он только что увидел, как из Гона выбили всю дурь перед последним ударом, так что это был вполне нормальный вопрос.

Рэйли пожал плечами:

— А что, он уже в полном порядке.

Киллуа закатил глаза, когда Рэй закончил залечивать раны Гона до полного их исчезновения. Они отнесли его в комнату и стали ждать, пока он очнется, что не заняло много времени, так как раны исчезли, а аура была истощена лишь на треть.

Проснувшись, Гон первым делом посмотрел на свою руку. Он обхватил то место, где Рэйли отрезал ее, чтобы убедиться, что все в порядке.

Рэйли констатировал:

— Ты проиграл.

Выражение лица Гона на мгновение ожесточилось, прежде чем он сказал:

— Тогда мы будем сражаться с тобой снова.

Рэйли и Киллуа вздохнули. Оба знали, что так и будет. Вместо того чтобы спорить, Рэйли сказал:

— Хорошо, значит, ты скорее всего, умрешь или еще хуже. Но тебя это ничуть не волнует. И ты собираешься отомстить за Кайто, несмотря ни на что, так?

Гон кивнул с мрачной решимостью, наполнявшей его впалые глаза.

Рэйли продолжил:

— Хорошо. Я не буду тебя останавливать. Ты должен сделать только одну вещь. Это очень просто и не потребует от тебя никаких усилий. Ты можешь сделать это даже прямо сейчас, это займет всего несколько минут.

Глаза Гона расширились от удивления, прежде чем он ответил:

— Хорошо, что мне нужно сделать?

Рэйли достал лист бумаги и написал на нем несколько строк текста. Затем он написал номер телефона на верхней стороне листа. Рэйли протянул листок и сказал:

— Все очень просто. Просто позвони по номеру, указанному в верхней части этого листа, и расскажи человеку на другой стороне все, что здесь написано.

Гон кивнул и взял бумагу. Когда он увидел номер телефона, шок на его лице превратился в ужас. Это была его тетя Мито. Ужас только усилился, когда он прочитал строки, которые должен был сказать по телефону.

— В том, что со мной произойдет, нет твоей вины.

— Выбор, который я сделал, не отражает того, как ты меня воспитал.

— То, что со мной произойдет, нельзя было бы предотвратить, если бы ты воспитывала меня лучше.

— Если бы ты более суровой или злой — это не помешало бы мне.

— Не думай, что я сделал это потому, что ты недостаточно меня любила.

— Пожалуйста, не вини себя за мои решения. Прости меня за то, что я был таким идиотом.

— Прости меня, пожалуйста, за то, что причинил тебе столько боли.

Несмотря на то, что строк было всего несколько, Гон мог читать их только медленно, так как каждая из них разрывала его сердце. Рэйли, по сути, просил его извиниться за то, что причинил Мито боль своими глупыми поступками, прежде чем совершить их. К концу списка щеки Гона были мокрыми от слез, и он сдерживал неровное дыхание.

Рэйли покрутил меч.

— Если ты хочешь принять в этом участие, ты должен убедить свою тетю, почему это твой долг, как тринадцатилетнего Хантера, отомстить за ветерана Про Хантера, который был учеником твоего отца.

Гон не мог больше смотреть на бумагу и отбросил ее, пытаясь возразить:

— Но это же моя вина! Это я виноват, что Кайто умер! Если бы меня там не было. Если бы я не был таким слабым! Если бы я не отвлёк его... Это моя вина! Я должен отомстить за него!

Рэйли не стал кричать. Он просто ответил спокойным голосом:

— Я все видел, Гон. Был ты там или не был — ничего бы не изменилось. Кайто сам согласился на эту работу. С тобой или без тебя, но он был бы там. Он бы встретил того муравья. Он был бы убит. Твое присутствие ни к чему не привело.

Видя, что его слова не доходят до него, Рэйли схватил Гона за рубашку и закричал ему в лицо:

— Кайто не настолько слаб, чтобы на него повлияло твое присутствие! Хватит смотреть на него свысока! Винить себя в его смерти — значит оскорблять его силу!

Глаза Гона расширились от такого выпада Рэйли. Даже Киллуа был удивлен. Ни тот, ни другой никогда раньше не видели, чтобы Рэйли повышал голос. Более того, в его словах был смысл. Что-то действительно пробилось сквозь череп Гона. Винить себя в смерти Кайто было еще одним способом смотреть на Кайто свысока.

Видя, что его наконец прорвало, Рэйли продолжил:

— Жизнь Кайто не тебе защищать и спасать. За его смерть не тебе мстить. Каждый миг, когда ты винишь себя — это еще одно оскорбление силы Кайто.

Гон слабо возразил:

— Но он же мертв.

— Нет. Не мертв, — возразил Рэйли.

Киллуа спросил:

— Подожди, что ты имеешь в виду? Ты же сам сказал, что он мертв.

Рэйли поправил:

— Это тело — труп, но это не значит, что Кайто мертв. Вы действительно думаете, что Кайто пожертвовал собой ради вас, ребята? Думаете, он отдал свою жизнь, чтобы вы двое смогли уйти? Вы либо слишком высокого мнения о себе, либо слишком принижаете Кайто. Даже вопреки всему. У него всегда был выход.

Гон спросил:

— Кайто жив? Правда?

Рэйли позволил себе улыбку облегчения от надежды, вновь наполнившей глаза Гона:

— Конечно, жив. Как я уже сказал. Его жизнь ты не должен защищать, потому что он сам прекрасно может ее защитить. За его смерть не нужно мстить, потому что он не умер.

Киллуа спросил:

— Как же, черт возьми, он жив? Это тело не его?

Рэйли кивнул:

— Уже нет. Помните, я говорил, что знаю самый большой секрет Джина?

Гон и Киллуа ненадолго задумались, и Киллуа первым вспомнил и ответил:

— Что он реинкарнатор?

http://erolate.org/book/662/71536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода