Готовый перевод Supreme Level-Up System / Высшая Система Повышения Уровня: Глава 13: Убить боевого мастера

Едва голос стих, как перед глазами Чэнь Сяо возник интерфейс обмена, в котором красовались три доступных варианта. Это были три тайные техники!

[Меч, пронзающий небеса: Таинственная техника меча с ужасающей мощью. Овладев ею, хост может использовать всю силу своего тела для нанесения удара, способного мгновенно убить противника, чей уровень превосходит уровень хоста не более чем на пять рангов!]

[Примечание: Стоимость обмена — 400 золотых монет.]

[Призрачный шаг: Мгновенно увеличивает скорость хоста на 30%. Позволяет поддерживать максимальное ускорение в течение времени, необходимого для сгорания одной палочки благовоний, обеспечивая быстрый побег. Стоимость обмена — 450 золотых монет.]

[Символьный талисман 1-го уровня: Мгновенно убивает противника ниже ранга боевого мастера. Против боевого мастера может нанести тяжелое ранение, если будет использован внезапно. Стоимость обмена — 480 золотых монет. Примечание: Предмет одноразового использования; неэффективен против тех, кто достиг ранга боевого полководца и выше.]

Глядя на эти спасительные навыки, Чэнь Сяо невольно скривился. Система предложила именно то, что он мог себе позволить, особенно этот талисман — в его распоряжении было ровно 480 золотых монет, ни больше ни меньше.

«Система, ты меня грабишь!» — с горечью подумал Чэнь Сяо. Было очевидно, что она просто пользуется его отчаянным положением. Он планировал позже обменять золото на что-нибудь полезное, но теперь все его накопления грозили испариться в один миг.

[Предупреждение! Предупреждение! Опасность приближается! Просьба к хосту как можно быстрее выбрать товар для обмена!]

Голос системы стал на три тона выше. Медлить было нельзя. «Призрачный шаг» хорош, но он помог бы только самому Чэнь Сяо, а бросать Чэнь Лань он не собирался. Талисман, хоть и обладал огромной мощью, был одноразовым. Как человек практичный, Чэнь Сяо сделал выбор в пользу боевой техники.

— Выбираю «Меч, пронзающий небеса»!

[Динь! Поздравляем хоста с успешным приобретением боевого навыка — Меч, пронзающий небеса!]

Как только уведомление стихло, выбранная иконка рассыпалась искрами и исчезла. В тот же миг в сознание Чэнь Сяо хлынул поток знаний о технике меча. Эти знания казались врожденными воспоминаниями: он мгновенно постиг суть и тонкости приема так глубоко, будто тренировал его годами.

«Надо признать, система — это невероятно удобно», — в очередной раз восхитился он. Несмотря на дороговизну, трата того стоила. Получи он обычное руководство, неизвестно, сколько времени ушло бы на освоение.

К тому моменту, как новые знания улеглись в голове, Чжао Син уже был в паре шагов. Однако Чэнь Сяо не стал сразу наносить ответный удар. Вместо этого он снова выставил меч, прикрываясь от атаки. Без малейших сомнений, его тело в очередной раз отлетело назад. На этот раз удар выглядел настолько сокрушительным, что Чэнь Сяо остался лежать на земле, не в силах подняться.

— Брат! Братик, ты как?! — слезы брызнули из глаз Чэнь Лань. Забыв о страхе, она бросилась к нему. Однако, подбегая, она заметила, как корчащийся от боли Чэнь Сяо вдруг коротко подмигнул ей. Это выглядело настолько странно и неуместно, что девочка застыла на месте, так и не добежав до него.

— Мальчишка, в следующий раз сначала думай, прежде чем что-то делать. Даже если ты из семьи Чэнь, за убийство члена семьи Линь тебе придется заплатить жизнью! — ледяной голос Чжао Сина медленно разнесся по залу.

Он подошел к Чэнь Сяо и замер, глядя на него сверху вниз с презрением. Окружающие поняли: бой окончен. С этого дня Чэнь Сяо перестанет существовать, и, возможно, между семьями Чэнь и Линь вспыхнет настоящая война.

Сказав это, Чжао Син протянул руку, намереваясь схватить Чэнь Сяо за шиворот и поднять с земли. Но именно в этот момент на лице юноши, до этого искаженном болью, расцвела ослепительная улыбка. Чжао Син вздрогнул, в его душе внезапно вспыхнуло недоброе предчувствие. Но прежде чем он успел отреагировать, вспыхнул ослепительный свет. Отступать было поздно.

Чэнь Сяо, лежа на земле, резко вскинул меч и с невероятной скоростью рванулся вперед. Расстояние между ними было мизерным, а благодаря технике «Меч, пронзающий небеса» Чэнь Сяо буквально пролетел по воздуху. Скорость была такова, что даже боевой мастер не успел бы полностью среагировать.

Тем не менее, Чжао Син был опытным бойцом. Почувствовав неладное, он мгновенно скрестил руки перед грудью, надеясь блокировать этот смертельный выпад. По его расчетам, мощь удара была велика, но он, как-никак, был боевым мастером второго звездного уровня. Даже если не удастся уклониться, он сможет выдержать удар, а затем найдет тысячу способов, как замучить мальчишку до смерти.

Однако очень скоро он понял, как ошибался. Ужасающая сила окутала его тело, вызывая невыносимую колющую боль и острое чувство приближающейся гибели. Осознав масштаб угрозы, Чжао Син попытался отпрянуть назад, но его движения оказались медленнее, чем клинок Чэнь Сяо.

Послышался отчетливый звук — лезвие вошло в плоть.

Наступила мертвая тишина.

Зрители, собравшиеся посмотреть на расправу, в изумлении расширили глаза. Глаза Чжао Сина тоже округлились. Он опустил взгляд на свою грудь: в узкий зазор между его скрещенными руками вошел черный меч, пронзивший сердце насквозь.

— Как... как это возможно?..

До последнего вздоха он так и не смог понять, как жалкому боевому ученику удалось его убить.

[Динь! Системное уведомление: Поздравляем хоста с успешным убийством Чжао Сина, боевого мастера второго звездного уровня. Получено 1000 очков опыта и награда в 500 золотных монет!]

[Динь! Системное уведомление: Поблизости обнаружена ничейная родословная второго уровня — Бронированный зверь. Просьба к хосту как можно быстрее поглотить её!]

Как только уведомления стихли, глаза Чэнь Сяо радостно блеснули. Мало того что он вернул потраченное золото, так еще и даром получил родословную второго уровня. Выгодная сделка! Не теряя времени, он шагнул к трупу и поглотил силу Бронированного зверя.

В этот момент система подала голос снова:

[Динь! Системное уведомление: Обнаружено крайне истощенное состояние тела хоста. Желаете потратить 100 золотых монет на восстановление?]

«Она может и лечить?» — Чэнь Сяо окончательно потерял самообладание от восторга. Если у системы действительно есть такая функция, то это слишком нечестно. Только представьте: в разгар боя один из противников, какие бы раны ни получил, может постоянно восстанавливаться. Как с таким вообще сражаться?

http://erolate.org/book/663/71724