× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto \ The Blind and the Unseeing / Наруто \ Слепые и невидящие: Глава 1. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя они обсуждали разные вещи, большинство из них касалось медицины. Как ниндзя, они знали, что медики-нины просто необходимы в команде, чтобы обеспечить выживание каждого, но обладание некоторыми медицинскими знаниями было полезно для всех на случай, если медик окажется недееспособным. Они очень интересовались ее навыками и задавали ей разные вопросы во время сеансов исцеления, иногда комментируя процедуры по ходу их выполнения.

Странным образом она чувствовала себя учителем.

-:-

«Сэнсэй, как он?» - спросила одна из пациенток, осторожно подавая бульон тому, в чьем теле повсюду застрял сенбон. Он все еще не мог пошевелить руками, но легкий паралич должен пройти в течение дня. Если учесть, что вначале он вообще не мог двигаться, то это уже улучшение.

«Ему становится лучше. Он боец. Думаю, к... середине дня завтрашнего дня он придет в норму. А ваш товарищ, если он воздержится от нагрузки на голосовые связки, будет в порядке к вечеру. А до тех пор никаких разговоров».

Мужчина сердечно поблагодарил ее, а единственная женщина в команде посмотрела на доктора внимательными глазами, продолжая кормить своего товарища, и пробормотала: «Это здорово, что вы здесь делаете, сенсей. Без вас мы бы, наверное, не справились».

Сакура слегка улыбнулась и опустила ложку обратно в миску.

«Что ж, считайте это моим вкладом в то, чтобы сделать этот мир более мирным. Это место - прибежище для всех, кто сюда заходит, откуда бы они ни пришли. Я скромно надеюсь, что ниндзя научатся мирно сосуществовать здесь. Кто знает, может, они перестанут воевать, а? Это было бы здорово, а? Так меньше смертей... Но это лишь маленькое пожелание от ничтожества, которое просто оказалось медиком».

-:-

Как удивительно. Так вот почему она осталась в этом отдаленном месте. Ему всегда было интересно, почему, особенно когда она узнала, кто ее отец. Она могла бы легко уехать с ним или поселиться в более крупном городе, если бы захотела. Он был уверен, что Коноха приняла бы ее с распростертыми объятиями. И все же он не мог понять, почему она бросила все ради идеала. Она могла бы легко получить власть и стать кем-то важным. А сейчас она была всего лишь медиком, а не влиятельным членом общества ниндзя.

«Как ты можешь так легко отказываться от власти?» - внезапно воскликнул он, пока она готовила.

Она испуганно подняла голову и повернула ее в его сторону, явно удивленная его вопросом больше, чем внезапным появлением.

«Власть? Сила не делает тебя счастливым, Итачи-сан», - пробормотала она с мудростью и убежденностью человека, видевшего, какие ужасы может творить сила. Даже для его слуха эти слова прозвучали странно зловеще. «Меня, например, больше интересуют знания. Пока существуют вещи, которые я могу и имею возможность изучать, я буду доволен. Конечно, я был бы еще более доволен, если бы мог их изучать, но, возможно, это слишком многого требует. По крайней мере, я познакомлюсь с интересными людьми».

Она полностью повернулась к нему, и ее улыбка стала еще шире.

«В целом, это не такая уж плохая жизнь».

-:-

Команда ушла, сердечно поблагодарив Сакуру и заверив ее в том, что с ними не будут обращаться как с беглыми ниндзя за то, что они не вернулись раньше.

«Если это случится, возвращайтесь сюда, и я вас приючу. Надеюсь, этого не случится, но на всякий случай возьмите это письмо. В нем я объясняю, от чего тебя лечил. Любой медик сможет подтвердить, сколько времени требуется на восстановление после таких травм. Если бы только у меня был посыльный ястреб из вашей деревни, я мог бы отправить его с сообщением вашему каге, что вы не дезертировали. А теперь отправляйтесь!»

Под восторженные возгласы одобрения и благодарности отряд быстро удалился, а за спиной осталась тишина.

«Ну что ж, теперь, наверное, наша очередь, не так ли?» - риторически спросила Сакура. Единственным ответом было тихое «Хн.». По крайней мере, она свободно владела языком глаз Какашиеса и взглядов Учихи. Может быть, ей стоит написать книгу, чтобы другие могли использовать ее как словарь, чтобы понять, что эти люди имеют в виду. Мало кому повезло, как ей, что она смогла изучить и запомнить эти жесты и звуки. Закатив глаза, она взвалила рюкзак на плечи и воскликнула: «Если захотите сопровождать меня, не стесняйтесь». Как и было предсказано, они не отставали от нее.

-:-

Как обычно, Саске был очень рад ее видеть. На самом деле, он был близок к экстазу, что не могло не настораживать. Она до сих пор не могла привыкнуть к тому, что ее бывший товарищ по команде ведет себя как-то иначе, чем тогда. С холодным безразличием она бы справилась. А вот обычный ребенок...

Однако на этот раз Сакура могла передвигаться вполне нормально. Она по-прежнему много времени проводила в медитациях, оттачивая свое умение чувствовать природную энергию, поскольку, если не сосредоточиться, она не могла отличить энергию человека от энергии животного. Ее целью было научиться чувствовать все четко, бессознательно, чтобы не нужно было концентрироваться, чтобы ощущать окружающее. Пока же, когда она не развлекала Учиху или отца, она либо медитировала, либо уходила в библиотеку, чтобы почитать о медицинских техниках.

Чаще всего Итачи приходилось вытаскивать ее оттуда, пока она не оставалась там на ночь или не забывала поесть. Удивительно, но он был единственным, кого она слушалась. Впрочем, может быть, это потому, что только у него хватало терпения спорить с ней. Так или иначе, она все чаще и чаще оказывалась в компании наследника клана Учиха.

И все же, занимаясь исцелением людей и проводя время в Конохе, она медленно, но верно становилась известной в мире ниндзя.

-:-

В жизни было мало вещей, способных удивить Цунаде. Однако, услышав от своей бывшей соратницы о том, что она, возможно, обучала какую-то другую девушку, кроме Шизуне, Цунаде сразу же подняла вопросительную бровь. У нее никогда не было других учеников. Неужели извращенец этого не знал?

http://erolate.org/book/667/72602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода