Готовый перевод Naruto \ The Blind and the Unseeing / Наруто \ Слепые и невидящие: Глава 1. Часть 26

«Пожалуйста, сделайте меня своим учеником!» - воскликнул юноша, как только Сакура повернулась, чтобы взглянуть на него, - на ее левом плече лежало тяжелое бревно.

«А?» - неуверенно спросила она, слишком удивленная для длинных слов.

«О, простите. Я Исика Тору, чуунин-медик из Селения, скрытого в облаке. Недавно вы блестяще исцелили нескольких моих товарищей. Они рассказали мне о вашем мастерстве. Пожалуйста, научите меня!»

«Знаете, у меня здесь не так уж много. Я не зарабатываю деньги на исцелении людей, и у меня есть правило никогда не спрашивать имя или принадлежность человека, чтобы не нарушать его тайну и чтобы люди не нападали друг на друга в моем доме. А живу я в пещере. И наконец, не ждите, что я буду учить вас ядам или использованию медицинских навыков на поле боя. Если ты сможешь соблюдать эти правила, я приму тебя в ученики».

Молодой человек с энтузиазмом согласился, похоже, он был готов на все, лишь бы она согласилась. По крайней мере, он должен быть весьма заинтересован в изучении медицины, если готов подвергнуться позору и насмешкам со стороны людей за то, что у него есть такой же юный мастер, как она.

Похоже, она променяла одного извращенца на орехи. Бывает и хуже.

«Что ж, тогда твоей первой обязанностью как моего ученика будет помощь в строительстве этого дома. Приступай к работе, нам нужно срубить деревья и сложить бревна, если мы хотим, чтобы дом был похож на дом, а не просто на груду дерева и камней».

http://erolate.org/book/667/72607