× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto \ The Blind and the Unseeing / Наруто \ Слепые и невидящие: ГЛава 2. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не двигайся. Ты снова откроешь свои раны».

«Кто ты?» - с любопытством спросил он, когда она опустилась рядом с ним на колени и откинула покрывавший его мех.

«Просто человек, давший клятву спасать людей, когда это возможно», - ответила его благодетельница, склонившись над его туловищем. Несколько прядей розовых волос упали с ее капюшона, заставив его нахмурить брови из-за странного цвета.

Ее маленькие руки легли на его грудь и влили в его тело прохладную целебную чакру, облегчая дыхание.

«Лучше?» - мягко спросила она.

Он медленно кивнул и заставил себя поднять правую руку. Она напряглась от напряжения, пронесшегося по телу, но ему все же удалось осторожно откинуть капюшон назад. Она не стала его останавливать, а осторожно взяла его руку в свою и помогла ему аккуратно откинуть ее на бок. Он остолбенел от ее взгляда. Из всего, что он мог ожидать, слепая спасительница - не то, что он предполагал.

«Не напрягайтесь, вы в очень плохом состоянии. У вас гангрена левой ноги».

Все мысли резко оборвались в его голове.

«Что?»

Он попытался сесть, но она положила твердую руку ему на плечо и приказала не двигаться, если он не хочет снова залить кровью весь пол.

«Не волнуйся, все будет хорошо», - сказала она, раздвигая его ногу.

«Хорошо? Как это может быть нормально? Вы должны ампутировать мне ногу! А без ноги я больше не смогу быть ниндзя! Без ноги я умру!» - пронзительно воскликнул он, задыхаясь.

«Я работаю над тем, чтобы этого не случилось. Это будет больно, но я исцелю твою ногу. Обещаю».

Чувствуя себя слишком уставшим, чтобы что-то сделать, он просто кивнул, вытирая слезы с глаз. Его темные глаза закрылись, когда она начала уничтожать больные клетки, и все его тело напряглось, словно пытаясь избавиться от боли, которая исходила изнутри. Его руки сжались в кулаки, глаза зажмурились, а зубы резко сжали нижнюю губу в попытке не закричать.

-:-

Мужчина снова погрузился в бессознательное состояние. Что ж, для него так будет лучше. Так она сможет спокойно работать. В любом случае ей, вероятно, придется работать всю ночь и до самого утра, чтобы убедиться, что каждая больная клетка уничтожена и заменена абсолютно здоровой.

И именно это и произошло. Время от времени она использовала кунай, чтобы достать себе кусочек медленно готовящегося мяса, но это были единственные короткие паузы, которые она себе позволяла.

Она позволила меху покрыть большую часть тела своего пациента, когда это было возможно: ночь была холодной, а на нем было только фундоши. Раз уж это она разрезала его одежду, чтобы легче было добраться до ран, может, ей стоит попробовать найти ему одежду?

-:-

Когда Тораноскэ проснулся, почувствовав себя значительно лучше, он сразу же понял, что остался один. Он быстро перевернулся на спину, ища свою благодетельницу, но ее нигде не было. Приподняв шерсть на груди от легкого ветерка, проникавшего через вход в пещеру, он заметил, что на нем нет одежды. Оглядевшись по сторонам, он не смог найти свою одежду, но зато обнаружил комплект одежды рядом с тем, что осталось от костра. Надев ее, он задумался, какой сегодня день. Он смутно помнил, что несколько раз просыпался, его кормили, а потом он снова погружался в глубокий сон. Однако образы человека, который о нем заботился, были в лучшем случае туманными, и он сомневался, не привиделось ли ему все. Ведь если бы он сказал кому-нибудь, что его исцелил ребенок, никто бы ему не поверил. Возможно, он бредил. И все же... Кто принес ему новую, свежую одежду его размера?

Сколько он ни ждал, она не возвращалась.

В конце концов он облачился в оставленную одежду и принялся за уже остывшее мясо. Пристегивая к поясу чехол с оружием, он заметил послание, лежавшее у входа в пещеру. С любопытством он быстро просканировал его глазами, а затем посмотрел на вход уже более натренированным взглядом.

Так вот куда делись мои пропавшие кунаи и проволока... -подумал он. Неудивительно, что подсумок показался ему таким легким. Что ж, прежде чем уходить, ему придется избавиться от ловушек. Еда, убежище, защита...

Кем бы ни была эта особа, она подумала обо всем. Кроме того, что дала ему имя, по которому он мог бы ее запомнить.

-:-

В баре было многолюдно, но относительно тихо. Это было одно из тех мест, где люди встречались, говорили о делах и уходили так же быстро, как и приходили. Никто не задерживался, а если и задерживался, то оставался незаметным. Это было такое место, где, если кто-то курил рядом с вами, а вам это не нравилось, лучше смириться с этим фактом, чем указывать соседу на то, что вы некурящий. Если только вы не хотели подраться.

«Ух ты, давно не виделись! Так ты еще жив, а?»

Тораноскэ посмотрел на человека, который только что сидел перед ним в кабинке, и удивленно улыбнулся.

«Нет, жив, Ватанабэ-сан. Но это было близко. Я попал в засаду, и мне надрали задницу. Если бы не мой таинственный благодетель, я бы в лучшем случае лишился ноги, а в худшем - жизни».

Когда Ватанабэ жестом попросил буфетчицу принести им напитки, он ухмыльнулся и протянул: «Таинственный благодетель, да? Как он выглядел?»

«Вы сочтете меня сумасшедшим, если я скажу, что это была слепая маленькая девочка с розовыми волосами?»

Лицо Ватанабэ сразу же погрустнело, а глаза стали серьезными.

«Ну, не знаю, как насчет благотворителей, но я знаю одну слепую розоволосую девочку».

Голова Тораноскэ, повернувшаяся, чтобы посмотреть на возвращающуюся барменшу, внезапно вернулась к Ватанабэ.

«Что? Расскажи мне еще».

Ватанабэ подождал, пока на стол поставят напитки, и лениво сказал: «Она была очень занята, но не совсем тем, о чем вы подумали».

«Подождите... Что вы имеете в виду?»

Он не понимал. Что такого знал Ватанабэ, чего не знал он?

http://erolate.org/book/667/72614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода